ZXTape! 2 BANDERA A CUADROSPsion - Investronica / SinclairStephen Townsend Steve Kelly1982 Castellano AutomovilismoNingunoReedicion de Chequered FlagiSin D.L. (importacion) Original de Psion Version en castellano de Investronica TZX por Manuel Gomez Amatebandera ..^0"" "" &&BANDERA &BANDERA @@~HB<"5":ڰ"5":ٰ"5":"23999":"":"20",;:"":"52816" a 0u  7p@>80>x!~<0<0x|cc`=pD9 ?`?~xp88xcc0=="9`?=@~xx`Àp8cc@Ϗy>;=p g@~ x?8p8>cc @q㿏ry? ~8~p8<c !?< <|? ? 8 p8@pxÀ80cp<8~#?> 3B~<>h;>ppxc`c>0c8<0cx la@ @?!q_wG@x BBbD@BBBBBBDBB@BB@U!" 8@`!@A>sיx|BRB|BBB@BBBBB<<<@"!!>?;@@ĂxB@S&>|B~JB@|~~@B~B|B@ @0p@P@'><8BBFD@DBBBBBDDBB@A@dEv!<'@><p<<|A>>|BBx~BBB<<`@B@A!! W@@@@G`D|.Alp ^ wh&}?޿AZȉbFAHd&t?l|<b FBA?@vÕ& ?n?BD8888B } ! \tF&?|DD@?XubFr^q&BDx8<`=T""u&T B<@@ VEBJ_~E| @`?@p8?p8 @+A(8|?0 ?8~ ]gw(p (p@ @|~??|> 0@q((|? ?(8LjEa(` `@@|.p0 p((<?8(??uW87`?`@? @*8 8~*@p8~(?O@3@@@ @T* <\ppr8? 011111111110 111111111111 ((  **** (((((05*****50((((((((/(5*****5(///(((((('********(((((555+'::::::******5500005+'::::::******50000005+'::::::******50000015+::::::******5100"ABBBABB??3 B @@B?@@@@ @@@?@@B @@Bl@@@@??  @@@ٶ@@@2gBB@??clB @@@??@@@ @@@I@@@??@@@ @@B1<@@@@_? @@@ @@?8w?uzo???J_׷_5O?d?JO_ӧ?uڢ#;_?"'` 8oۯ_ _?U?@j(?'?/_˯_?:_?"+nPG(?d?_?"_T@nP_?(??8'?;_'pCN!#/?_ (((((....((( ..........  .  1199999999999999999999999999999911999999999999999999999991199!!9+999999999999999999999999999!!9+999999999999999999999999999!!9+999999999999999999999999999!9+9)999999999999999999999999999!999)9999999999999999999999!?͒zͱz!O͒z͚McFASTERSPECIAL PSION PEGASUSFERRETITURBO Aw# !H+0  ?c cc cc cc cc cc cc cc cc cc c ShT؃aXӁ h #)]#)ù#)-ʹʹ ߑێ[᭶H8ۍlx!߿2 : : :BANDERA A CUADROS PSION: PULSE "D" PARA DEMOSTRACION, "I" PARA VER LAS INSTRUCCIONES O ENTER PARA JUGAR. BANDERA ACEITECIRCULAR SOBRE ACEITE PUEDEPROVOCAR DERRAPES TERRIBLESAGUACIRCULAR SOBRE AGUA CAUSARAUNA PERDIDA SENSIBLE DE LA ESTABILIDAD CRISTALESLOS CRISTALES ROTOS CAUSAN ELPINCHAZO DE LA RUEDA,OBLIGANDOLEA PARAR Y PERDER SU RECORD.ENTRE A BOXES A CAMBIAR EL NEUMATICO PIEDRASDETERIORAN EL COCHE Y PRODUCENLA PERDIDA DE FUEL. ENTRE ABOXES A REPARACION.BOXESPARA ENTRAR EN BOXES APROXIMESEAL LATERAL DE LA PISTA Y DETENGA SU VEHICULO.PUEDE ESTRELLARSE POR:1) SALIRSE DEMASIADO DE LA PISTA2) ACUMULAR MUCHAS AVERIAS SINREPARAR EN EL COCHE.3) CONDUCIR SIN COMBUSTIBLE ENUNA CARRERA MUY LARGA O PORAVERIAS EN EL TANQUE CAUSADASPOR LAS PIEDRAS.4) RECALENTAMIENTO DEL MOTOR PORCAMBIAR DE MARCHA BRUSCAMENTEO POR CONDUCIR CON EL MOTORDEMASIADO REVOLUCIONADO./=IVcs{ BRANDS HATCH PSION PARK SILVERSTONE MICRO DRIVEOSTERREICHRINGMONACOCAMBRIDGE RING PAUL RICARD SATURN SANDSMONZA]lM                    8        9                                                    -                                                  =! " (' (2667:9:;93042-) " #  FEDCB;                                      ! (     8   PPP  Y                           (/-/,&-(FO        #,##     -8<6<2 % "$ $                    J>>>>>>>>><:88888888888888888                                                               Áޗ-ʹ ۲O|®HiȮ*9@a39@j!Nxeeeeefffgggghhhiiijjkkkllmmnnooppqqrrsttuuvwwxyzz{|}}~¿zsle^VNE=3*  dnxKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKLMNOPQRSTUVWXYZ[\^`cgkosw{ǿnZI<2*%  ZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ[[[\\\]]]^^^___```aaabbbcccdddeeeffgghhiijjkklmnopqrstuwy{}ȪxdSC2#   !""#$%&&'()**+,-.//01234566789:;<=>?@ABCDDEFGHIJKLMNOPQRTUVWXYZ[\]^_`abdefghijklnopqrstvwxyz{}~~xqkd]VPIB;4.(!{tnga\UNIC<6/)#ִղ԰ӮӬԪը֦פ٢ۡݠߠ粬 ¡àĠƠȠʠˡͣϤѦҧөӪӬҭЯавϳϴζ&n$#"! PJ 'U79UG Z#W ( w M % i G %  i L /  y a I 2   ubO=*ufXI;-}rf[QF;1'zrjbZRKC<4-& }xrmhc]XSNID?;61,(# UUDRE+9#*?*   D @  @  UR5n(*"*$* p < D   @ ;   @D@    @@   @B@@    @8@    a "@   @@ݜw5n(   q@@p "    @@UUPREꪊ;; ! @@ `  @  @\rGꮊ**"* 0| @ x  @` @ 0 @@  @ @<   H @@@ Uevw ?@ 0@  N0@@" @@ @@ @@ 8;8 @@D@ @ @@@ 8@ )*" @ @@~ 8 @ @@ @+(;@@  @  ufvwwEvwwpIP @@@ 8 @@* ή@@@@  WU%D BEEBU@P @@ @  ::8H @@?  0wf%G@rEvrUpIT@ @À @H Į UU%T<@EEU@]\ wrurup@ @ 00 p a@0@@b 8# @@@@?p ?   ag7f@@~@ @ @8@}@UREU@@@2` ` bGe @d  <UREU @@`  1]W5V @@߇a1M˅u-Yes!yeo}MoQ$( < (2 -( <$ ! $A$@$A $@7-#4B &@ 4  < 4(@ >8%"644 6 4( 4*'$:@>A @-(#4444<4&4#:(A 72 -4(>#4 2'2$2!2222222 2 220. , * !$@$A$@$A $@( # #(  (( ( !$@$A$@$A $@:$>:4@ (&4!46 4  46 4 "A ( & <@&"  4 46:  (@ ">68  > ( !4A :B6  422222 2 220. , * !$@$A$@$A $@( ( #(((# ( (( ( (  ( !$@$A$@$A $@44 >  44&:" &"4A 4%"644 6 44(( 44< @ $>(%  6@ 8 :44A 4&4!446 48>6 &A$4 (@ !4: 46<:44 (" >&"4(44 444 22222 2 220. , * !$@$A$@$A $@((( #(#(((#(( #(((( (($@%$A $@$A$@$A $@>( (& &4><8 @ #& ("@ 4%""A 66$666 66: &" 88  444 !& << :(%  6@ $& A"@ <   &:2'2$2!2222222 2 22%0.,* $@%$A $@$A$@$A $@>(  ( (#((((#((((((#($@%$A $@$A$@$A $@<4@ (4(  % 44  44444$66$  $ 4 :  @44&>%84 6$6(4( 4 @4 &"4 6$6 644A4 44: 4222 2 220. , * 4 6" A $@%$A $@$A$@$A $@((( ( ( ((((((((( (( ( # ($@%$A $@$A$@$A $@B 4 4 4444: 44 4BB  $46> A 8<   %"644 6 &!4444($:@"" %BB44 4 <8<&&@%4!446 B#(444  <A4@4B (: 6444 44B#4B:>< A$ 2'2$2!2222222 2 22%0.,* $@%$A $@$A$@$A $@# -- ((-##( -  - #-( $@$A$@ $A$@  &!44 (BBB B#44 444 "" B46B 466 66( 44    B 4 4A4 B4:!44 4A  ('"#44"" 4'B44  44B B  "44 (A 4 A  $(%B @: 4$    66 6'6!6B( 6#"" 222 2 2220. , *$@$A$@ $A$@((  ##(( ((( ((  (($@%$A $@$A$@$A $@&<4: >4 4&4#4 44444 4&4"44 444 4BB44 4 4 &8884((4 6%"44 B66@ :4  <& 4(A "(>4 222 2 2220. ,*%"B4 4 $@%$A $@$A$@$A $@(( (#(((((( ((((((($A'$@"$A$@$A$@$A $@4#444 ($@ << $ : & @44 A4  4'(<>>   4'#64444 A !@44<$ 44  ! (!(    ((: 4464 4< &8 @"" "2222222 2 22%0.,* $A'$@"$A$@$A$@$A $@(( # ((( (((( # ( (($A'$@"$A$@$A$@$A $@6%4":44@ 4$644B 44>44A( 4 4444 466 6:4 4 @  % 4@> 64&4#48 %  (( (6$6 6446 4A4  &< 644B44@4  4B@A: 44 A:> 44 "2222222 2 22%0.,* $A'$@"$A$@$A$@$A $@(<(@>@( @@( (2'2$2!2222222 2 22?? ? ???????p?<?????p???9??#?f??????????G3/g?O'??????? ???_ ?<~_O/?????????????????????????????p\????????????'O??????????'O??h<c?????????f??cv@?_D s/ g$Q1j~@C@_xL? g{ڂ)O@8(^? / i$Y,1_>C1|@ #?q$~# /p4_+)DNą(z@@~p P+W (:@_?@`x" (~%7Rz D\n@@=31S.@??@@#Yw' ЇEYzdgx@?*Z|>2i!"jͦ">22G>223>2>!`"!0u"S>222%:0K!z"s:b3ޯ2K:}88:1 2Đ!~(&#~#N#F#^#V#((y_> _:(*Kπ :8> ####0>C:@(c!4!0u":}8d8?*!~($: ݾ8%~(!! ))) ~("!}r#s q/:"(=2" :0͔:1(=21O(  KT:}8SK* y !|}(D???O}| 00go":@}K!B"Ku "u:}???[o&::::{2*(8p>2N++~ -!25 :@ >216c*ǀ"*ɀ+"À*ŀ+++"[ˀR|2%*yOGB"*À#"À~2ѯW_S*#~*u(_|W|(|< }0M!B8l ,Bڕ!,"u::( =R2:&*#~ !":}D????2:z((z !":&8=>2&K! ":&( :02&2::% :}e!(64:8+2 5:2<!Wo0$>h w#:!ĠH* Br:?(:}<02?=2$ >h > *!}"!"2go:ӯݶ( ^QOݶ(^QO ej"_2*"~*~*##6~(-G#v ## +~2#~2#~2 2!:@( 2!=2[u!R"[n&))))[R>h8888CPY*_)|MO>O0Ca!B"c*_|(goREla[z({/:`(!R[[R"w"y!}"##~<(8~++(G~#_:Mw#s####~(G~#_:Mw#s####~ ݾ !">2e G:8 Y:e:e[[ "g~…[eKyx(=2mx%"kK*eB8 *hQK_[exO*c Kl Q[eKwx%ٯ|(=2q"oK*eB8K_[exO! Kh Ý*aKp Ý*""*eDM) 9 R*""|(h| (..*sq#s#"w#w###"sK[*g "gKy*k "k0 :m(=(<2mKw*o "o0 :q(=(<2q:e<2eT*##=(>####":e"O22 22728*KBEw( 222^#V#"##y ###*++(:( *H |}':~#:(*HB|}:~2*R":¥*KBE:(*HB|} *H |}_*+>/<<<<}^:/<<<<2##~2 #~#26:e=2 : O^/|2 y^/|<2 ::! (0O#0G0G#0>O:8 S*~<(8p#qR":e=G: ZS8S2 :#2!74g: X:6:e=28:6*w#:(>:w#x???w:7_:e= ???#Ww#x_y???hٯ8888????2Mx y! 8}!~#Gxe]!}f̠*}|(=!N(V ###)^ #####F(N +++ F +++++":~( :>2C~ ~(:>2>C2{( {D_Dɯ0{/(G!B|M=!R!?0)(!GB|Mh!BDM!jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?jR0?G!0)jg)0)0)0)0)0)0)0)!z> ͦs#r#####<` (!|!b}ͦs#r##{wr###<> !ͦ{ w#r#<7:08>o&) ^#V`h:0O::( :K(!z}|yOnf|<^VNF{ylyw#zzO0 wz???Gy???4#=(Gw#{zO0 w{???_z???(n#=(G>w#z( zO0 w#zD???(YGw#Q= w#Wx(PYl w#WzzO0 /ØyzO0 /zzO0 /:(yHBWQ{( Gw#{zO0 w{???_z???(/#=(G>w#z( zO0 w#zD???(Gw#WzzO0 /ò͈&!z"sx*ۀ"݀*ـ"߀!2K:0b>!M$ $ $ $= !@X>9w#w!@X>:[[[><w#w<(  *H>!= *Y! :<<د2!: <:*u(rBBK!} ^#V> 2">2#B>2">2#3>2">2#: ! ">x2$ !">2">2#*"*["g(!|:) F!d}#~ 2)6!"'!z"O:h06 (G:(w#:'=O>w#qn,-fw#*u|>2%=22!`"!"!0u">2$͚ BOXES x  K:I '2\:\( Ȼ8!"v*+"| !Z"!ۍ"s1C> 2A>c22@22s1Y&8lZ {!52\:\( (3 ($08:0_z({0w#{$ ͚ z( ~(222C~_݆(2C22f(xg(xg xg(:1vxgxg2Hq> G^*>>VG:}8e!Dw0^*}lg"!Y >s#r#s#r s#r#s#r BSX= :- s#r#s#r s#r#s#r s#r#s# #r#s#r BSXs#r s#r:@:3=23 3>223*,:9 ,>< .$l&>K5"&>K5"=29 !VKͣ*xW7xG(=!A5 /6 *#~. !Z"ʁK~ +w+w+wͣ{2@2I!"q8C"G:2KDG:w!m$K:DG:w!u$!Xw#w#w#s1Y!F888P> G! !hhB{*~ 0 x0K^yO0^*KB:3D2_{8C22F_!">223*}<8$29~#ŷ0TZ   &:Iĭ:HC> ͂;͇>2H\>>͂m!"! ͭ ( :+< 2+O! ~2,C͔> ͂&͇Fz >  >:.=G >񇇇DG:. yƀO!"! ͭ (4 :.=DG:. yƀO:.< >2.>20:.2-!O ^#V͚ NUMERO DE VUELTAS ? '> 2>*2>202!ߏ"!"̀!@k"!@_"!"ۀ"݀!Ǯ"ـ"߀!ے"Հ!"׀!0"!@"!"!"!"! "û2>2>!2!"!ߑ"̀!l"!x"!"ۀ"݀!"ـ"߀!"Հ!["׀!H"!8"!"!"!"!"$>2>!2!]"!ۍ"!ߑ"̀>2Ó!@!!"> 2n&z~2n&z~2~2n&z~2~2*NF##"!r###:=2 :,O!!!! ŀ*ǀ"*ŀ"*ɀ"À:,''O! ^#V#N#F>p͚ESPACIO PARA ELEGIR, LUEGO ENTER!Zͺ!Z#        ͐:}O!ߐ ~W!}f((^("~ V( ~(2:O* ^:U0:=(=(=( 2{8O*|:$0( 0 0 0"|! "|:W:}(((@0''0'0G?2:?:>=2>2?><2$*"!X2O :Cw#  2!XO :C:Nw#  *~(D*̀O V:}H8(_>2K{~ DO:}o&)))~(D \~ !R*u "u**~(| R |(RT]:#G| ![u"u>2K:L2L:}??O*Հ N#F`iK߀B|(A*ـ͇C߀͇:??O*׀ N#F`iK݀B}(*ۀ͇C݀*ۀÇ:}*+}+KB+"|???!4KͰ*:????_:}????_R"|`B???!5K〖xG4t65t6*|}(D???? 8 o:G}g.<<!P÷(:(!R! ^#V#~#~#~#~#~#~#!"u"!1">2B>2&>2*nf"nf"####!z"s͐b!~(##N#F#^#V#  >nf##"͚͟PULSE ENTER PARA CONTINUAR*2\:\( !B5Q&Ͷï͚EL MOTOR SUFRIO UN RECALENTONͶ͚SE LE ACABO EL COMBUSTIBLEïͶ͚SE SALIO DE LA PISTAïͶ͚HA PROVOCADO UNA SERIA AVERIA EN SU COCHEïͶ>:1(>T*K"C>͂&>2=;:_:=/:=?O|ƀ2;:_:=/:=?O|`2͂&>͚TIEMPO DE LA CARRERA : .:Jo&>5*&>5:o&>5͚ESTADO DEL COCHE: :8>O! nfͣ:2O:C(J͚TIEMPO MEJOR VUELTA: : .:o&>5*&>5:o&>5:,G!O ^V*R8 | M:ݾ0Eut:w͚ MUY BIEN, ACABA DE ESTABLECER UN NUEVO RECORD͚ EL RECORD DE UNA VUELTA SIGUE EN : .:,G!O n &>5n& >5n& >5!:,O ^#VN#9>Oͣv͚DESEA PARTICIPAR EN OTRA CARRERACON EL MISMO COCHE, CIRCUITO Y NUMERO DE VUELTAS? (S/N)PULSE "D" PARA DEMOSTRACION E "I" PARA INSTRUCCIONES!j\6!H62I2\:\(NqD(S :C22wq>2Iq C*EXCELENTE - PUEDE DAR EL DIA LIBRE A LOS MECANICOSBUENO -NEUMATICOS NUEVOS Y ALGUNAREPARACION SIN IMPORTANCIA - 2 HRS. DE TRABAJO.PASABLE - DEBEHACERLE UNA REVISION AL MOTOR - 1 DIA DE TRABAJO.MALO - REPARE EL TANQUE DE COMBUSTIBLE Y LA SUSPENSION. 2 DIAS DE TRABAJO.FATAL-NECESITAMOTOR NUEVO Y REPARAR LASUSPENSION. 4 DIAS DE TRABAJO. CDz~#0݆#0 ~(> >06$ͺ:=2 "yҖDOxҠDGy0iկ_hA`x88OO*xGyOC0yx7> !)jjjRB#0 (J+= xo&)))))yo$~#*TZago&)4 ~#~twt/wtwtɀ@  (08 !)19 "*2: #+3; $,4< %-5=&.6>'/7?@HPX`hpxAIQYaiqyBJRZbjrzCKS[cks{DLT\dlt|EMU]emu}FNV^fnv~GOW_gow (08 !)19 "*2: #+3;!tXfi7!lyO ~͟N#F#~#($ͺ y xz(!R"!BSYPz( !!>0J#= ɷ$Dg{D_|!{(0#*L:G[˺* "*Z˼"!44'd !p>2V^R<0#:=2 !s1"Å"ŅSDžCɅs{*Ņ[DžKɅ*Ås{óP_B>@W P P P 3\MR8R \Wq !]v>>BB<DHpHDB@@@@@~BfZBBBBbRJFB