ZXTape! 2 The French Mistress - Level AKosmos Software Ltd1984English Educational9,95 UKP ROM timingsOriginal release8TZXed by Jos Luis Soler Side 2 Alternate inlay release0Lesson 9: VehiclesL9 `er+ L9 5Vehicles le ve/hiculevehiclela voiturecarle busbusun autobusbusun autocarcoachle carcoachla camionettevanla camionette de livraison delivery van le camion de de/me/nagement removal vanle camionlorryle tracteurtractorla remorquetrailerla charrettecartla caravanecaravanLa jeepJeeple taxitaxila voiture de courseracing carLa voiture piePanda carLe panier a* saladeBlack Mariavoiture de pompiersfire engineune ambulanceambulancele cyclomoteurmopedla motomotorbikela bicyclettebicyclele ve/lobikele tandemtandem les patins a* roulettes roller skatesle traintrainle navireshiple paquebotlinerle vaisseauvesselle pe/troliertankerle bateauboatle yachtyachtle bateau a* voilessailing boatle de/riveursailing dinghyla pe/nichebargele radeauraftle bateau a* ramesrowing boatle canoecanoela vedettespeedboatle porte-avionsaircraft carrierle sous-marinsubmarineun ae/roglisseurhovercraftl'he/licopte*rehelicopterun avionaeroplanel'hydravionseaplaneun avion a* re/actionjet planele planeurgliderle dirigeableballoonla fuse/erocketun astronefspaceshipla soucoupe volanteflying saucer 0Lesson 10: ClothesL10 `' L10 7Clothes les ve^tementsclothesla vestejacketle manteaucoatle pardessusovercoatun imperme/ableraincoatle vestonjacket (man's)un anorakanorakle pantalontrousersla chemiseshirtla cravatetiela chaussettesockle T-shirtT-shirtle pullpulloverle pull-oversweater, jumperle slipunderpantsle completman's suitle pyjamapyjamasle jeanjeansla vestewoman's jacketl'ensemblewoman's suitla robedressla jupeskirtla blousesmock, blousele soutien-gorgebrale slippantiesle collanttightsles basstockingsla chemise de nuitnightiele sac a* mainhandbagle boutonbuttonla chaussureshoele souliershoela sandalesandalla pantoufleslipperla bottebootla pointure(shoe)sizele lacet(shoe)lacela pochepocketle mouchoirhandkerchiefle parapluieumbrellala cannecane, stickla fermeture e/clairziple shortshortsle chapeauhatla casquettecaple be/retberetle gantgloveles lunettesglassesla ceinturebeltla taillesize; waistle maillot (de bain)swimsuitune e/charpescarfle colcollarle tablierapronle lingewashing> 0Lesson 11: Parts of the bodyL11 `* L11 FParts of the body le corpsbodyla te^teheadle visagefacela figurefacele teintcomplexionle traitfeatureles cheveuxhairle frontforeheadla tempetemplele sourcileyebrowla paupie*reeyelidle cileyelashl'oeileyeles yeuxeyesla prunellepupille neznosel'oreilleearla jouecheekla bouchemouthla le*vrelipla languetonguela denttoothla ma^choirejawle mentonchinla gorgethroatle couneckla nuquenape of neckl'e/pauleshoulderle brasarmle coudeelbowle poignetwristla mainhandle doigtfingerl'indexforefingerle poucethumbl'onglenaille poingfistle dosbackla poitrinechest bustle seinbreastle co^te/sidela taillefigure waistla hanchehipla jambelegla cuissethighle genoukneele molletcalfle piedfootla plante du piedsole of footla chevilleanklele talonheell'orteiltoeles doigts de piedtoesla peauskinla chairfleshle musclemusclel'osbonele squeletteskeleton la colonne verte/brale spinela co^terible coeurheartle sangbloodla veineveinl'arte*rearteryle poumonlungle cerveaubrainle ventrestomachl'estomacstomachle reinkidneyle foieliverd 0Lesson 12: SubstancesL12 `2 L12 1Substances les mate/riauxmaterialsle me/tal (me/taux)metalle plombleadle cuivre jaunebrassle bronzebronzel'orgoldl'argentsilverle ferironle cuivrecopperl'aciersteell'acier inoxydablestainless steelle verreglassle be/tonconcretele sablesandle cimentcementla briquebrickla pierrestonele marbremarblele cristalcrystalle boiswoodle cartoncardboardle papierpaperla paillestrawla collegluele caoutchoucrubberle plastiqueplasticle liquideliquidl'eauwaterl'essencepetroll'huileoille gazgasl'airairle fil de ferwirela corderopela ficellestringle filthreadla toilelinen, canvasl'e/toffematerialle cotoncottonle veloursvelvetla dentellelacele nylonnylonle satinsatinla soiesilkla lainewoolla fourrurefurle daimsuedele cuirleatherla peauskin 0Lesson 13: CountrysideL13 `:, L13 #Countryside a* la campagnein the countryun arbretreela feuilleleafle champfieldla terreearth, groundl'airairle cielskyles nuagescloudsle fermierfarmerla fermefarm, farmhousele villagevillageun e/tangpondle ruisseaustreamla bouemudle terrainsoil, groundle pre/meadowl'herbegrassla haiehedgela barrie*regatela routeroadle boiswoodla collinehillla valle/evalleyle cha^teaucastlela montagnemountainla penteslopela cavernecavela pierrestone, rockla fore^tforestle chemin le sentierpath, way le pontbridgela rivie*re le fleuveriverle laclakele moulin (a* vent)(wind)millla tourtower0 0Lesson 14: WeatherL14 P`4:R L14 -OWeather le tempsweatherquel temps fait-il?what's the weather like?le ventwindil fait du ventit's windyla brisebreezele coup de ventgust of windla chaleurheatle soleilsunle soleil brillethe sun is shiningil fait du soleilit's sunnyil fait chaudit's hotil fait beauit's a lovely dayhumidehumid, dampmouille/wetla pluierainune averseshower, downpouril pleutit's rainingil pleut a* verseit's pouringil fait mauvais it's a horrible dayla tempe^testormle tonnerrethunderl'oragethunderstormle coup de tonnerrethunderclapla foudrelightningun e/clairflash of lightningla gre^lehaille froidcoldil fait fraisit's coolil fait froidit's coldla glaceiceil ge*leit's freezingla neigesnowil neigeit's snowingil de/ge*leit's thawingla brumemistle brouillardfogIl fait du brouillard It's foggyle lever du soleilsunrisela rose/edewl'airairla tempe/raturetemperaturele cielskyle nuagecloudle coucher du soleilsunsetla lunemoon 0Lesson 15: NumbersL15 `: L15 7Numbers le nume/ronumberze/ro0un, une1deux2trois3quatre4cinq5six6sept7huit8neuf9dix10onze11douze12treize13quatorze14quinze15seize16dix-sept17dix-huit18dix-neuf19vingt20vingt et un21vingt-deux22vingt-trois23vingt-quatre24vingt-cinq25vingt-six26vingt-sept27vingt-huit28vingt-neuf29trente30trente et un31quarante40cinquante50soixante60soixante-dix70soixante et onze71soixante-douze72quatre-vingts80quatre-vingt-un81quatre-vingt-dix90quatre-vingt-onze91cent100mille1000mille un1001mille cent1100mille deux cents1200cinq mille5000dix mille10,000cinquante mille50,000cent mille100,000un millionmillionmil neuf cent quatre-vingt 1980mil neuf cent quatre-vingt-quatre 1984 0"Lesson 16: Days months and seasonsL16 I`-K L16 BHDays months and seasons le jourdayQuel jour sommes- nous?What day is it today?dimancheSundaylundiMondaymardiTuesdaymercrediWednesdayjeudiThursdayvendrediFridaysamediSaturdayle matinin the morningde jourduring the dayl'apre*s-midiin the afternoonle soirin the eveningla nuitat nightavant-hierthe day before yesterdayhieryesterdayaujourd'huitodaydemaintomorrowapre*s-demainthe day after tomorrowla veillethe day beforele jour suivantthe next dayil y a deux jourstwo days agodans trois joursin three days' timela semaine passe/elast weekla semaine prochainenext weekpendant quinze joursfor a fortnight (two weeks)l'anniversairebirthdayle jour de conge/day offle jour fe/rie/holidayles vacancesholidaysle moismonthles vacancesvacationla semaineweekle jour de semaineweekdayle week-endweekendle jour ouvrableworking dayle moismonthjanvierJanuaryfe/vrierFebruarymarsMarchavrilAprilmaiMayjuinJunejuilletJulyaou^tAugustseptembreSeptemberoctobreOctobernovembreNovemberde/cembreDecemberdepuis le mois de juinsince Junependant le mois d'aou^tduring the month of Augustle mois dernierlast monthle mois prochainnext monthle mois pre/ce/dentthe month beforele mois suivantthe next monthle 1er juilletJuly 1le 17 marsMarch 17la saisonseasonle printempsspringl'e/te/summerl'automneautumnl'hiverwinterau printempsin springen e/te/in summeren automnein autumnen hiverin winter