ZXTape! 0Created with Ramsoft MakeTZXFR1 nhn&:P(D$ )=(31-D$)/2 L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 23658j\,72H #I=07:X:"B"+I,X:I #I=07:X:"C"+I,X:I 568,8,568,0,0,0,0,0,0,60<,68D,64@,64@,68D,60<,32 1000 23#1;" Press ENTER to continue.":557 4)#1;" Press ENTER for the answer" 7""557 <=""60< >13 557 A d 20: .5,20: ,.#1;"to waitto continue"; 1k$=:k$=""3051 3K$=13 6k$32 3051 8 200 ;6z=1500:k$=:k$=13 z=950 =z:200:  500  C=1 ""510 T=P R,P-1;">";R,P  ""522   .1}L,40(  =""525  =13 P=T: 12 540 C=1522  >P=P-1:C=C-1:P=0P=29:R=R-2 'R,P;" ";R+1,P;" ";:522  .="9"R,P;"";R+1,P;"";:550& ! R,P;; &1P=P+1:P=30R=R+2:P=1 +C=C+1:C=C1P=T: D 522  X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>32 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   9000(# !200:502:1300  6000p  1100L  1200  62008  6400  6500d $ 6600 . 1700 8 1772 B 1900l Q `e4,13 ;"PART 1";7,12 ;"ANIMALS":200:502:1125e:1155 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oL3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502:  2200  4000 : P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";Z$ 200:502  2400`  4100  2500 : a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"K$="y"k$="Y": K$"N"k$"n"1230  k$="N": 3:4,0;"Press if you are using a" ":"black & white TV, if you" #:"are using a colour TV." (&="B"7:7:0:: 2&="C"1:1:7:: 7 1320( <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P#:::" Please type in the ";z$ U200:502 Z2400` :4100 _  2600( a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"1400x K$"N"1430   @4,12 ;"GROUP 3";7,8;"SOME ADJECTIVES" 200:502 r:6,2;"The following group of words";8,7;"are useful adjectives.":200:502 +I1=21:I2=26:DATA=9100#  2000  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ "200:502 '2400` :4100 , J 2800 Ta:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 ^K$= hK$="Y"1600@ mK$"N"1630^ r  2620<  9122#  NS=5 2701 :2705 NS=5:9127# 2702 :2705  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ 200:502 2400` :4100 J:"Some of the sentences in this course might strike you as a bitodd!" :"However, they have been carefully constructed to make you think much more about what you are translating. This helps the memory process and gets awayfrom the idea of learning usefulphrases 'parrot fashion'." :"But, of course, having learned with the help of these seeminglyodd sentences you can easily construct your own sentences to suit your particular needs." 200:502:: =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  3200 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 &K$= 0K$="Y"1800 5K$"N"1830& : q]:0,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";2,4;"FIRST PART OF THE COURSE" rd4,0;"You should now listen to the"::"audio tape which accompanies"::"the course." t/10 ,2;"Please enter your choice:" v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1007 K$="3"1940 K$"2"1920 6:d$="Ensure tape is in correct":6,p(d$);d$ #d$="position":8,p(d$);d$ u200:502::4,0;"Press PLAY on the tape recorder";6,5;"and then press " "FR2"  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  :DATA:C1=15  I=I1I2 QI=1I=11 I=218,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:"  100d  200 VD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,4̰F$(I,2)+3) ;:2,8;"The ";z$;" for ";6,P(D$);D$  a8,(31-p$(i,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ /@i=25I=410 ,5;"(the 'e' as in CURL)" 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Jt14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25557);18,0;D$(568) W 300, \I f D$="": I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 _D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):d$=d$+" ("+p$(i,2̰p$(i,1)+1)+")" P=P(D$)-2 7,P;D$ C1=30-P 521,0;" press for the answer"; 10 ,p;  R=10 "400:21,0;b$; I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I = S1=0 B tI=I2I1-1 y ~+4,3;"What is the ";z$;" for" 200 )D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 10 ,P; d$="" C1=12 :400 Z;" ":13 ,P;8;">";d$;F$(I,4̰F$(I,2)+3);:2470 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); 502 I D$="": 9:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d 200: ""All nouns in French are either" "masculine or feminine, even" #"though they may never have been" ""alive. Because you cannot tell" ""whether a word is masculine or" !"feminine just by listening to" $"it, you will now be shown how to" "remember the gender of words" "in French." :"If the word is masculine," "always associate it in your" "mind's eye with a boxer. For" #"example, rabbit is masculine in" "French." !:"IMAGINE a boxer punching a " :"RABBIT." 502:200: ""Every time you see a word with" "a boxer, you will know that" "it is masculine." &:" If the word is feminine, always"  "imagine the word interacting" $"with a bottle of French perfume." !" For example, cow is feminine" $:"IMAGINE a cow with a bottle of" #"perfume dangling from her neck." :" When you see a bottle of" "perfume in your mind's eye" "interacting with a word, you" ""will know the word is feminine" %"in French.":502:200: #:"The French for 'the' when the" ""noun is masculine is 'le' (LE)" $:"E.G. The dog is LE CHIEN" #:" The cat is LE CHAT" &::"N.B. The E in LE is pronounced" "like the 'U' in CURL. Where the":"'E' in French is pronounced in":"this way, it will be shown as a":"lower case 'e'."::" e.g. Le"; 502:200: #:"The French for 'the' when the" !"noun is feminine is 'la' (LA)" :"For example"  :" 'The cow' is LA VACHE" ":" 'The goat' is LA CHEVRE" ":"IMAGINE thinking ooh LA LA!," "what a beautiful cow." 502:200: !#" Finally, if the French word is" "#"plural, then the word for 'the'" #"is always LES (LAY)." $$:"If a word starts with a vowel," %Q"like ANIMAL, then 'the' is":"always L', no matter what the":"gender may be." &:"Eg. L'ANIMAL or L'OIE" '*502:1220:k$="Y"2500 ( <(:4,8;"SOME MORE GRAMMAR" >200:502 ?7:0,0;" The French for 'is' is EST (E)." A!d$="To say":2,p(d$);d$ F+d$="THE DOG IS QUICK":4,P(D$);D$ K-D$="you simply say":6,p(d$);d$ P.d$="LE CHIEN EST RAPIDE":8,P(D$);D$ U_15,0;"(EST is pronounced ET when it":17,0;"comes before a vowel.)" Z200:502 _ `$"then the word for ~THE~ is ~LA~." b!::" So LA VACA is THE COW" d:" LA RATA is THE RAT" f!:" LA CABRA is THE GOAT" h&:" As was seen just now,where the" j$"word does not end in ~a~ or ~o~," l$"such as ANIMAL, RATON, PEZ, etc." n#",it is almost always masculine." p&::"So EL ELEFANTE is THE ELEPHANT" r":" EL ANIMAL is THE ANIMAL" t :" EL PEZ is THE FISH" v200:502 x zh2,15,3,5,20,16,13 ,14,9 ,6,10 ,17 { 2682z }I=112 :D ;:6,3;"How do you say in Spanish":200 5D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1)+" ?" P=(31-D$)/2 ^:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO FRENCH": _:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO ENGLISH": 200:502 :C1=30 I=1NS :D$:4,1;D$; 200 (#1;" press for answer" !r=8:p=1:400 %D$:12 ,1;D$:200 557 I  9:8,9 ;"MORE GRAMMAR":200:502 +::::" The Spanish word for ~IS~ is " "~ESTA~. (pronounced esta)" #::" Imagine a star is born." +" "::"For example:" '::"THE PIG IS is EL PUERCO ESTA." $:"THE DOG IS is EL PERRO ESTA." 200:502: "&:" To say ~THE PIG IS QUICK~, you" ':"simply say" ,&:::" ~EL PUERCO ESTA RAPIDO~." 1%:::" To say ~THE DOG IS QUICK~" 6$::" ~EL PERRO ESTA RAPIDO~." ;200:502: @D" If the noun is feminine, such as LA CABRA, LA VACA, and so on," E$"then the ending of the adjective" J$"changes from an ~a~ to an ~o~ to" O"to agree with it." T ::"So ~THE COW IS QUICK~" Y :"is ~LA VACA ESTA RAPIDA~" ^<(24);"":(15);"not RAPIDO":(24);"" c!::" ~THE GOAT IS QUICK~" h!:"is ~LA CABRA ESTA RAPIDA~" r200:502: "DOG IS FRESH","EL PERRO ESTA FRESCO","FISH IS QUICK","EL PEZ ESTA RAPIDO","ELEPHANT IS FRESH","EL ELEFANTE ESTA FRESCO","GOAT IS QUIET","LA CABRA ESTA TRANQUILA","COW IS QUICK","LA VACA ESTA RAPIDA" 2950 r:6,2;"Now translate the following";8,4;"sentences into Spanish.":200:502 I=15 :200 D$ D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 %7,P;:C1=24:400 ';" ":10 ,P;8;">";D$ 502 =""3012 I ̾:5,0;" The other adjectives that you"::"have learned can be used in the"::"same way, but exactly how they"::"should be used will be explained"::"in the next section." 200:502: ]6,0;" Now translate the following ";8,3;"sentences into English." 200:100d "EL ANIMAL ESTA FRESCO","ANIMAL IS FRESH","EL OSO ESTA RAPIDO","BEAR IS QUICK","EL GANSO ESTA TRANQUILO","GOOSE IS QUIET","EL MONO ESTA FRESCO","MONKEY IS FRESH","LA AVISPA ESTA RAPIDA","WASP IS QUICK" 3045 I=15 :200 D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ ,D$:D$="THE "+D$:P=(31-D$)/2 %7,P;:C1=24:400 &;" ":10 ,P-1;">";D$  502 =""3100 !I & D$="": 200:100d: 11,0;" When you have a noun and an" $"adjective together like hard pig" #",quite cow,quick bear, then the" !"adjective usually comes after" "the noun." ::"For example:" "::" THE QUIET BEE" $:" is LA ABEJA TRANQUILA" 502 800  #11 ,12 ;"THE HARD PIG" )13 ,7;"is EL PUERCO DURO" 300,:800  %11 ,12 ;"THE QUICK FROG" )13 ,7;"is LA RANA RAPIDA" 300, "QUICK INSECT IS QUIET","EL INSECTO RAPIDO ESTA TRANQUILO","HARD ELEPHANT IS QUICK","EL ELEFANTE DURO ESTA RAPIDO","FRESH BIRD IS QUICK","EL PAJARO FRESCO ESTA RAPIDO","QUIET GIRAFFE IS QUICK","LA JIRAFA TRANQUILO ESTA RAPIDA","QUICK HORSE IS FRESH","EL CABALLO RAPIDO ESTA FRESCO" 3285 ]:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into Spanish." 200:100d I=1 5 :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=0 7,P;:600X ;" ":10 ,P;D$  700  502 I %"EL GUSANO TRANQUILO ESTA FRESCO","QUIET WORM IS FRESH","LA MARIPOSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH BUTTERFLY IS QUICK","LA MOSCA RAPIDA ESTA TRANQUILA","QUICK FLY IS QUIET","EL POLLO FRESCO ESTA RAPIDO","FRESH CHICKEN IS QUICK","LA MEDUSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH JELLY FISH IS QUICK" * 3365% /]:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into English." 4200:100d 9I=15 : :200 >D$ C%D$32 P=0:3405M HP=(31-D$)/2 M4,P;D$ RD$ W(D$="THE "+D$:P=(31-D$)/2 \7,P;:600X a;" ":10 ,P;D$ f 700 k 502 pI u D$="":  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 i:0,0;z$;0,15;"ENGLISH";1,0;"";1,15;""  c=2 i=i2i1-1 Ec,0;F$(I,4̰F$(I,2)+3):.1}L,40( 2c,15;E$(I,2̰E$(I,1)+1) c=c+2:I 200:502  4000:  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502  4110:4113 i:0,0;"ENGLISH";0,15;z$;1,0;"";1,15;""   c=2 i=i2i1-1 Dc,0;E$(I,2̰E$(I,1)+1):.1}L,40( 3c,15;F$(I,4̰F$(I,2)+3)  c=c+2 "I '200:502 , m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 t:0,5;"ENGLISH";0,20;z$;1,5;"";1,20;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,3;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,19;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  :data  200:  I=I1I2 `I=1I=11 I=21I=278,8;"The first gender:":4350 ':8,9 ;"The next gender:" 100d:200  G=F$(I,3):6300 8d$=G$+" - "+A$+F$(I,4̰F$(I,2)+3) Gt$="The gender of "+"THE "+e$(i,2̰e$(i,1)+1)+" is" &:4,p(t$);t$ 06,p(d$);d$ :d$ ?D$>5684440X DAd$<24d$="Imagine "+d$:14,p(d$);d$:4450b NX14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25):4450b Xt14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25557);18,0;d$(568) b 300, li  d$="":  i=i2i1-1  44,0;"What is the gender & French for"  200 G=F$(I,3):6300 0d$="THE "+e$(i,2̰e$(i,1)+1) 1p=(31-d$)/2-2:7,p;d$ B21,0;" press for the answer":10 ,p; c1=30-P:400 21,0;b$; D13 ,p;8;">";a$;f$(i,4̰f$(i,2)+3); G=3 " (masc.)" g=4" (fem.)"  502  i:d$="":  4110  c=2 i=i2i1-1  g=f$(i,3):6300 8c,0;"THE ";e$(i,2̰e$(i,1)+1) Ld$="":d$=a$+f$(i,4̰f$(i,2)+3):g=3d$=d$+"(m)" g=4d$=d$+"(f)"  c,15;d$ /#c=c+2:.1}L,40(:i 4 502 9 >F$(I2-I,F$(I2-I,1)+1)="A"D$="LA ":5010  D$="EL " 2D$=D$+F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) I*2,18;D$:D$=""  r z."You will be presented with wordslike this:" ,:"The French for TABLECLOTH is NAPPE." 1:"Imagine having a NAP on a tablecloth." Z:"What you do is to imagine this picture in your mind's eye as vividly as possible." :"After you have read the image you should think about it in your mind's eye for about 10 seconds before pressing to move on to the next word."; 200:502: 2"If you do not spend enough time thinking about the image it willnot stick in your memory as wellas it should. If you want to be sure of having 10 seconds to image, you should press immediately AFTER you have read the image. 10 seconds later a new word will be presented automatically." 200:502: `:"The word in brackets after the French word shows you how the French word is pronounced." 200:502: O:"REMEMBER:-"::" = go on immediately."::" = wait 10 secs." 200:502: 1220:k$="N"  6000p B L84,3;"GENDERS FOR GROUP 1 WORDS":502 `I1=1:I2=10 edata=9090# j4300: >G$="MASCULINE":G=2G=4G=6G$="FEMININE" g=1A$="LE " g=2A$="LA " g=3g=4A$="L'"  g=5g=6A$="LES "  5:4,0;"You will now be given words in" ":"English. Please type in the "  :"gender and word in French" 200:502 I1=1:I2=10 :4500:4600  dI1=11 :I2=20 nU:4,13 ;"PART 2":7,10 ;"MORE ANIMALS":200:502 xdata=9094# $2000:1130j:2200  4000 P:4,3;"GENDERS FOR GROUP 2 WORDS":100d:200:502 5DATA=9104#:4300:4500:4600  i1=21:i2=28 ҆:4,13 ;"PART 3";6,1;"THE FOLLOWING ARE USEFUL WORDS";8,4;"BUT THEY HAVE NO GENDERS":502 DATA=9114# $2000:2200:4000 2400` :4100  XV:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE":10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X \ ]E5,6;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g&14,8;"FRENCH SECTION 1" ha17,1;"1984 SILVERSOFT LTD (PROGRAM)";19,4;"1982 M.GRUNEBERG (TEXT)" l 200 v  7100 +i=142*:p:65325-+i,p:i  "1st line to delete";:x "top line to delete";:y D23296[,x-256*(x/256):23297[,(x/256) D23298[,y-256*(y/256):23299[,(y/256) 65326.  42*,0,91[,237,91[,2,91[,124|,181,200,122z,179,200,213,205,110n,25,227 35#,205,110n,25,209,167,237 ,82R,200,216,235,122z,179,200,213,229,205,24,16,225,209,27,24,243 #' #-"9000(#:I=0:J=0 #21:1::7 #42z$="FRENCH":b$=" " #7 7000X #13 557 A d 20: .5,20: ,.#1;"to waitto continue"; 1k$=:k$=""3051 3K$=13 6k$32 3051 8 200 ;6Z=1500:K$=:K$=13 Z=600X =z:200:  500  C=1 ""510 T=P R,P-1;">";R,P  ""522   .1}L,40(  =""525  =13 P=T: 12 540 C=1522  >P=P-1:C=C-1:P=0P=29:R=R-2 'R,P;" ";R+1,P;" ";:522  .="9"R,P;"";R+1,P;"";:550& ! R,P;; &1P=P+1:P=30R=R+2:P=1 +C=C+1:C=C1P=T: D 522  X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>32 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   9000(# !200:502:1300  1100L  6500d $ 6600 . 2500 3 1700 8 1800 : 2620< < 1850: B 1900l Q `s4,13 ;"PART 1";7,5;"FURNITURE AND FITTINGS":200:502:1125e:1155 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oL3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502: G2200:4000::4,3;"GENDERS FOR PART 1 WORDS" #502:I1=1:I2=10 DATA=9090# $4300:4500:4600  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";Z$ 200:502  2400`  4100  2500 : a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"K$="y"k$="Y": K$"N"k$"n"1230  k$="N": j=115 Kp$(i,j)="e"10 ,4;"['e' like the U in CURL]":j=20 j  3:4,0;"Press if you are using a" #:"black & white TV, if you " #:"are using a colour TV." (=""1320( --="B" Ŧ="b"7:7:0:: 2,="c"Ŧ="C"1:1:7:: 7 1320( <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P#:::" Please type in the ";z$ U200:502 Z2400` :4100 _  2600( a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"1400x K$"N"1430   @4,12 ;"GROUP 3";7,8;"SOME ADJECTIVES" 200:502 r:6,2;"The following group of words";8,7;"are useful adjectives.":200:502 +I1=21:I2=26:DATA=9100#  2000  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ "200:502 '2400` :4100 , J 2800 Ta:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 ^K$= hK$="Y"1600@ mK$"N"1630^ r data=9140#  ff=1  NS=5 2701 :2705 NS=5:data=9150#  ff=0 2702 :2705  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ 200:502 2400` :4100   T:12 ;"PART 4"::"SOME USEFUL WORDS FOR MAKING UP"::11 ;"SENTENCES" 200:502 I1=31:I2=34" DATA=9130# $2000:2200:4000 &$1130j:2400` :4100 0 ?ns=5:data=9160# D2701 :2705 I)data=9170#:2702 :2705 N q^:0,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";2,4;"SECOND PART OF THE COURSE" r`4,0;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/10 ,4;"Please enter your choice:" v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1007 K$="3"1940 K$"2"1920 5:d$="Ensure tape is in corect":6,p(d$);d$ #d$="position":8,p(d$);d$ u200:502::4,0;"Press PLAY on the tape recorder";6,5;"and then press " "FR3"  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  :DATA:C1=15  I=I1I2 QI=1I=11 I=218,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:"  100d  200 WD$=E$(I,3̰E$(I,2)+2)+" is "+F$(I,4̰F$(I,2)+3) ;:2,8;"The ";z$;" for ";6,P(D$);D$  c8,(31-p$(i,2))/2-1;"(";P$(I,3̰P$(I,2)+2);")" % 1260 *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25557);18,0;D$(568) W 300, \I f D$="": I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 `D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):d$=d$+" ("+p$(i,3̰p$(i,2)+2)+")" P=P(D$)-2 7,P;D$ C1=30-P 521,0;" press for the answer";  r=10 "400:21,0;b$; J;" ":13 ,P;8;">";E$(I,3̰E$(I,2)+2) )""2345) . 502 8I = S1=0 B tI=I2I1-1 y ~+4,3;"What is the ";z$;" for" 200 *D$=E$(I,3̰E$(I,2)+2) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 021,2;"press ENTER for the answer" 10 ,P; d$="" C1=12 :400 N;" ":13 ,P;8;">";d$;F$(I,4̰F$(I,2)+3); 21,0;B$ 502 I D$="": ;:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d: 0,3; "In French, adjectives like" ""big, dirty, etc., change their" "endings to agree with the " $"gender of the noun they go with." !"For example, when the noun is" #"feminine, then you normally add" +"an 'e' to the end of the ":"adjective." 200:502: :"Eg."::2530 p=p(d$):p;d$;: *d$="PETIT CHIEN (masculine)":2529  ":d$="is LITTLE DOG":2529 1:::d$="PETITE CHEVRE (feminine)":2529 :p+5;"" !d$="is LITTLE GOAT":2529 0:::d$="GRAND TAPIS (masculine)":2529 : d$="is BIG CARPET":2529 0:::d$="GRANDE TABLE (feminine)":2529 :p+5;""; :d$="is BIG TABLE" 2529 200:502: M" In the masculine, the last":"consonant is not normally":"pronounced." 7:"So PETIT is pronounced PeTEE."::"(e as in CURL)" G:" However, in the feminine, you":"pronounce the last consonant." %:"So PETITE is pronounced PeTEET." $:"Again GRAND is pronounced GROn" &:" GRANDE is pronounced GROnD" 200:502: E" If, however, the adjective":"already ends in 'e'(eg. RAPIDE," e"SALE, etc.) then you make no ": "change in either spelling or ":"pronunciation in the feminine." ":"Note that the feminine for:-" (:5;"WHITE is BLANCHE (BLOnSH)" $:5;"GREY is GRISE (GREEZ)" 200:502  1220:k$="Y"2500  &::"N.B. The E in LE is pronounced" "like the 'U' in CURL. Where the":"'E' in French is pronounced in":"this way, it will be shown as a":"lower case 'e'."::" e.g. Le"; 502:200: #:"The French for 'the' when the" !"noun is feminine is 'la' (LA)" :"For example" :" The cow is LA VACHE"  :" The goat is LA CHEVRE" ":"IMAGINE thinking ooh LA LA!," "what a beautiful cow." 502:200: !#" Finally, if the French word is" "#"plural, then the word for 'the'" #"is always 'les' (LEY)." $$:"If a word starts with a vowel," %P"like ANIMAL, then 'the' is":"always L',no matter what the":"gender may be." &:"Eg. L'ANIMAL or L'OIE" '*502:1220:k$="Y"2500 ( <(:4,8;"SOME MORE GRAMMAR" >200:502: ?!" Adjectives in French often" A"come after the noun." B:"For example:-": C"BLACK DOG is CHIEN NOIR" D":"QUICK CAT is CHAT RAPIDE": Ey"With one or two exceptions it is":"not wrong to put the adjectives":"you have already been given":"after the noun." F:"For example:-": K "RED TABLE is TABLE ROUGE": P%"QUIET COW is VACHE TRANQUILLE": U200:502: VD" The two exceptions in the ":"words you have just learned are" W>:10 ;"BIG - GRAND"::10 ;"SMALL - PETIT": X+"which usually come before the ":"noun." Y:"For example:-": ZC"BIG RABBIT is GRAND LAPIN"::"SMALL CHAIR is PETITE CHAISE" \200:502: ] 1220:k$="Y"2620< _ ^:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO FRENCH": _:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO ENGLISH": 200:502 data :C1=30 I=1NS :D$:4,1;D$; '#1;" press ENTER for answer" D$:C1=D$+10 !r=8:p=1:400 !12 ,1;D$:200 557 ff=1i=5:"Please note that when the 'E' atthe end of an adjective is pronounced AY, then another E is added in the feminine. So in the last sentence FATIGUE becomes FATIGUEE.":200:502: I   >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 i:0,0;z$;0,15;"ENGLISH";1,0;"";1,15;""  c=2 i=i2i1-1 Ec,0;F$(I,4̰F$(I,2)+3):.1}L,40( 3c,15;E$(I,3̰E$(I,2)+2) c=c+2:I 200:502    >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502  4110:4115 i:0,0;"ENGLISH";0,15;z$;1,0;"";1,15;""   c=2 i=i2i1-1 Ec,0;E$(I,3̰E$(I,2)+2):.1}L,40( 3c,15;F$(I,4̰F$(I,2)+3)  c=c+2 "I '200:502 , m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 t:0,5;"ENGLISH";0,20;z$;1,5;"";1,20;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,3;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,19;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  :DATA  200:  I=I1I2 UI=1I=11 I=218,8;"The first gender:":4350 ':8,9 ;"The next gender:" 100d:200  G=F$(I,3):6300 8d$=G$+" - "+A$+F$(I,4̰F$(I,2)+3) Ht$="The gender of "+"THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2)+" is" &:4,p(t$);t$ 06,p(d$);d$ :d$ ?D$>5684440X DAd$<24d$="Imagine "+d$:14,p(d$);d$:4450b NX14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25):4450b Xt14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25557);18,0;d$(568) b 300, li  d$="":  i=i2i1-1  44,0;"What is the gender & French for"  200 G=F$(I,3):6300 1d$="THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2) 1p=(31-d$)/2-2:7,p;d$ B21,0;" press for the answer":10 ,p;  r=10 c1=30-P:400 21,0;b$; D13 ,p;8;">";a$;f$(i,4̰f$(i,2)+3); G=3 " (masc.)" g=4" (fem.)"  502  i:d$="":  4110  c=2 i=i2i1-1  g=f$(i,3):6300 9c,0;"THE ";e$(i,3̰e$(i,2)+2) Ld$="":d$=a$+f$(i,4̰f$(i,2)+3):g=3d$=d$+"(m)" g=4d$=d$+"(f)"  c,15;d$ /#c=c+2:.1}L,40(:i 4 502 9 >F$(I2-I,F$(I2-I,1)+1)="A"D$="LA ":5010  D$="EL " 2D$=D$+F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) I*2,18;D$:D$=""  B L84,3;"GENDERS FOR GROUP 1 WORDS":502 `I1=1:I2=10 j4300: >G$="MASCULINE":G=2G=4G=6G$="FEMININE" g=1A$="LE " g=2A$="LA " g=3g=4A$="L'"  g=5g=6A$="LES "  5:4,0;"You will now be given words in" ":"English. Please type in the "  :"gender and word in French" 200:502 I1=1:I2=10 :4500:4600 :"In the word PENDULE (POnDooL), the 'oo' sounddoes not exist in English. The spelling POnDooL isonly roughly correct.":200:502:  dI1=11 :I2=20 nh:4,13 ;"PART 2":7,0;"MORE WORDS TO DO WITH THE HOUSE";:200:502 xdata=9100# $2000:1130j:2200  4000 :"Note that the 'J' in JARDIN is pronounced like the 's' in 'leisure'. Whenever you are told to pronounce a 'J' in this course it will sound like the 's' in 'leisure'.":200:502: O:4,3;"GENDERS FOR PART 2 WORDS":100d:200:502 5DATA=9110#:4300:4500:4600  ҂:4,13 ;"PART 3";6,1;"THE FOLLOWING ARE COLOUR WORDS";8,6;"THEY HAVE NO GENDERS":502 DATA=9120# I1=21:I2=30 $2000:2200:4000 2400` :4100  XV:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE":10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X \ ]E5,6;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g&14,8;"FRENCH SECTION 2" l 200 v  7100 +i=142*:p:65325-+i,p:i  "1st line to delete";:x "top line to delete";:y D23296[,x-256*(x/256):23297[,(x/256) D23298[,y-256*(y/256):23299[,(y/256) 65326.  42*,0,91[,237,91[,2,91[,124|,181,200,122z,179,200,213,205,110n,25,227 35#,205,110n,25,209,167,237 ,82R,200,216,235,122z,179,200,213,229,205,24,16,225,209,27,24,243 #' #-"9000(#:I=0:J=0 #27:7:1 #42z$="FRENCH":b$=" " #7 7000X #13 557 A d 20: .5,20: ,.#1;"to waitto continue"; 1k$=:k$=""3051 3K$=13 6k$32 3051 8 200 ;6Z=1500:K$=:K$=13 Z=600X =z:200:  500  C=1 ""510 T=P R,P-1;">";R,P  ""522   .1}L,40(  =""525  =13 P=T: 12 540 C=1522  >P=P-1:C=C-1:P=0P=29:R=R-2 'R,P;" ";R+1,P;" ";:522  .="9"R,P;"";R+1,P;"";:550& ! R,P;; &1P=P+1:P=30R=R+2:P=1 +C=C+1:C=C1P=T: D 522  ZH$="" ]J=1̱D$ b!D$(J)=""H$=H$+"":620l g H$=H$+" " lJ v L=D$ L>64@725 L<33!PP,1;D$: ?PP,1;D$(32 );PP+2,1;D$(33!): iPP,1;D$(32 );PP+2,1;D$(33!64@);PP+4,1;D$(65A):  9000(# !200:502:1300  1100L  2500  1700  6500d  6600 $ 2620< . 1600@ B 1900l Q `e4,13 ;"PART 1";7,12 ;"CLOTHES":200:502:1125e:1155 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oL3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502: G2200:4000::4,3;"GENDERS FOR PART 1 WORDS" #502:I1=1:I2=10 $4300:4500:4600  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";Z$ 200:502  2400`  4100  2500 : a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"K$="y"k$="Y": K$"N"k$"n"1230  k$="N": j=115 Gp$(i,j)="e"10 ,5;"['e' like the U in CURL]":j=20 j  3:4,0;"Press if you are using a" #:"black & white TV, if you " #:"are using a colour TV." (=""1320( --="B" Ŧ="b"7:7:0:: 2,="c"Ŧ="C"1:1:7:: 7 1320( E5DATA=9140#:NS=5:2701 :2705 J)DATA=9150#:2702 :2705 T data=9100#  NS=5 2701 :2705 NS=5:data=9110# 2702 :2705 :"Note: you add an 's' to the adjective in the last sentence. This will be dealt with more fully later on.":200:502:  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ 200:502 2400` :4100   T:12 ;"PART 4"::"SOME USEFUL WORDS FOR MAKING UP"::11 ;"SENTENCES" 200:502 I1=31:I2=34" DATA=9130# $2000:2200:4000 &$1130j:2400` :4100 0 ?ns=5:data=9140# D2701 :2705 I)data=9150#:2702 :2705 JDATA=9160#:2701 :2705 ::4,14;"NOTE"::"A few words like CHAPEAUX end ":"in an X not an S in the plural.":"The X just stands for the S.":200:502: K)DATA=9170#:2702 :2705 N q]:0,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";2,4;"THIRD PART OF THE COURSE" r`4,0;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/10 ,4;"Please enter your choice:" v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1007 K$="3"1940 K$"2"1920 5:d$="Ensure tape is in corect":6,p(d$);d$ #d$="position":8,p(d$);d$ u200:502::4,0;"Press PLAY on the tape recorder";6,5;"and then press " "FR4"  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  :DATA:C1=15  I=I1I2 QI=1I=11 I=218,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:"  100d  200 WD$=E$(I,3̰E$(I,2)+2)+" is "+F$(I,4̰F$(I,2)+3)  600X ;:2,8;"The ";z$;" for ";6,P(D$);D$ 7, P(D$);H$  c8,(31-p$(i,2))/2-1;"(";P$(I,3̰P$(I,2)+2);")" % 1260 *D$ /d$>87W12 ,0;"Imagine ";d$(24);14,0;d$(25557);16,0;d$(56886V);18,0;d$(87W);:2121I 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:12 ,(31-D$)/2;D$:2121I >X12 ,0;"Imagine ";D$(24);14,0;D$(25):2130R Ht12 ,0;"Imagine ";D$(24);14,0;D$(25557);16,0;D$(568) IBi=1620,0;"(NB same word is used for WOMAN)" J@i=1920,0;"(same word is used for WAITER)" K;i=120,0;"(NB This is a plural noun)" W 300, \I f D$="": I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 `D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):d$=d$+" ("+p$(i,3̰p$(i,2)+2)+")" P=P(D$)-2 7,P;D$ 600X:8,p;h$ C1=30-P 521,0;" press for the answer";  R=10 "400:21,0;b$; J;" ":13 ,P;8;">";E$(I,3̰E$(I,2)+2) )""2345) . 502 8I = S1=0 B tI=I2I1-1 y ~+4,3;"What is the ";z$;" for" 200 *D$=E$(I,3̰E$(I,2)+2) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ R=10 d$="" C1=12 :400 Z;" ":13 ,P;8;">";d$;F$(I,4̰F$(I,2)+3);:2470 502 I D$="": ;:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d: !"The French word for 'I' is JE" ""(pronounced Je - the 'e' as in" "CURL.)" #:"To say 'I am', for example 'I" "am the dog', you simply say" "JE SUIS LE CHIEN" $:"To say 'I am the door' you say" "JE SUIS LA PORTE" :"The French for 'he' is IL." "(pronounced EEL)" :"Imagine HE is an EEL." :"So":"'He is' is IL EST" "'He eats' is IL MANGE" #"'He is tired' is IL EST FATIGUE" 200:502: ":"The French for 'she' is ELLE" "(pronounced EL)" (:"Imagine SHE is HELL to live with": "So": "'She sees' is ELLE VOIT" #"'She is dirty' is ELLE EST SALE" 200:50 2:  1220:k$="Y"2500  &::"N.B. The E in LE is pronounced" "like the 'U' in CURL. Where the":"'E' in French is pronounced in":"this way, it will be shown as a":"lower case 'e'."::" e.g. Le"; 502:200: #:"The French for 'the' when the" !"noun is feminine is 'la' (LA)" :"For example" :" The cow is LA VACHE"  :" The goat is LA CHEVRE" ":"IMAGINE thinking ooh LA LA!," "what a beautiful cow." 502:200: !#" Finally, if the French word is" "#"plural, then the word for 'the'" #"is always 'les' (LEY)." $$:"If a word starts with a vowel," %P"like ANIMAL, then 'the' is":"always L',no matter what the":"gender may be." &:"Eg. L'ANIMAL or L'OIE" '*502:1220:k$="Y"2500 ( <(:4,8;"SOME MORE GRAMMAR" >200:502: @"The French for 'and' is ET" B"(pronounced AY)" D#"Remember the word 'and' begins " F"with the letter A" H :"So": J$"'hot and cold' is CHAUD ET FROID" L("'red and green' is ROUGE ET ":"VERT" Z":"The French for 'but' is MAIS" \"(pronounced MAY)" ^$:"So, 'pretty but expensive' is " `"JOLI MAIS CHER" b3:"'small but quiet' is PETIT MAIS":"TRANQUILLE" c200:502: d0"The French for 'or' is OU":"(pronounced OO)" f":"So, 'the dog or the cat' is " h"LE CHIEN OU LE CHAT" j9:"'the wall or the floor' is":"LE MUR OU LE PLANCHER" n7200:502::1220:k$="Y"2620< p ^:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO FRENCH": _:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO ENGLISH": 200:502 data  I=1NS +:D$:PP=4:PP,1;:700 B200:600X:PP=5:PP,1;:d$=h$:700 ,21,5;"press ENTER for answer" R=10 :P=1 4d$:c1=d$+10 :10 ,1;:400 21,0;b$ &pp=16:pp,1;:700 *600X:pp=17:d$=h$:700 502 I   >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 i:0,0;z$;0,15;"ENGLISH";1,0;"";1,15;""  c=2 i=i2i1-1 Nc,0;:D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):D$:.1}L,40( "600X:C+1,0;H$ 3c,15;E$(I,3̰E$(I,2)+2) c=c+2:I 200:502    >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502  4110:4115 i:0,0;"ENGLISH";0,15;z$;1,0;"";1,15;""   c=2 i=i2i1-1 Ec,0;E$(I,3̰E$(I,2)+2):.1}L,40( 3c,15;F$(I,4̰F$(I,2)+3)  c=c+2 "I '200:502 , m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 t:0,5;"ENGLISH";0,20;z$;1,5;"";1,20;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,3;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,19;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  :9090#  200:  I=I1I2 UI=1I=11 I=218,8;"The first gender:":4350 ':8,9 ;"The next gender:" 100d:200  G=F$(I,3):6300 8d$=G$+" - "+A$+F$(I,4̰F$(I,2)+3) Ht$="The gender of "+"THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2)+" is" &:4,p(t$);t$ 06,p(d$);d$ 5600X:7,P(D$);H$ :d$ ?D$>5684440X DAd$<24d$="Imagine "+d$:14,p(d$);d$:4450b NX14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25):4450b Xt14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25557);18,0;d$(568) b 300, li  d$="":  i=i2i1-1  44,0;"What is the gender & French for"  200 G=F$(I,3):6300 1d$="THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2) 1p=(31-d$)/2-2:7,p;d$ B21,0;" press for the answer":10 ,p;  R=10 c1=30-P:400 21,0;b$; M13 ,p;8;">";a$;:D$=f$(i,4̰f$(i,2)+3):D$; G=3 " (masc.)" g=4" (fem.)" #600X:14,P+3;H$  502  i:d$="":  4110  c=2 i=i2i1-1  g=f$(i,3):6300 9c,0;"THE ";e$(i,3̰e$(i,2)+2) Vd$="":d$=a$+f$(i,4̰f$(i,2)+3):g=3g=5d$=d$+"(m)" "g=4g=6d$=d$+"(f)"  c,15;d$ "#600X:C+1,15;H$ /#c=c+2:.1}L,40(:i 4 502 9 B L84,3;"GENDERS FOR GROUP 1 WORDS":502 `I1=1:I2=10 j4300: >G$="MASCULINE":G=2G=4G=6G$="FEMININE" g=1A$="LE " g=2A$="LA " g=3g=4A$="L'"  g=5g=6A$="LES "  5:4,0;"You will now be given words in" ":"English. Please type in the "  :"gender and word in French" 200:502 I1=1:I2=10 :4500:4600  dI1=11 :I2=20 nd:4,13 ;"PART 2":7,3;"WORDS TO DO WITH THE FAMILY";:200:502 xdata=9120# $2000:1130j:2200  4000 :"The genders of family words are given by the sex of the person.":200:502::data=9120#:4500:4600: O:4,3;"GENDERS FOR PART 2 WORDS":100d:200:502 )DATA=9130#:4500:4600  i1=21:i2=27 ҅:4,13 ;"PART 3";6,5;"SOME USEFUL ADJECTIVES";8,6;"THEY HAVE NO GENDERS":200:502 DATA=9130# $2000:2200:4000 2400` :4100  XV:6,2;"PRESS & TURN OFF THE":10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X \ ]E5,6;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g&14,8;"FRENCH SECTION 3" l 200 v  7100 +i=142*:p:65325-+i,p:i  "1st line to delete";:x "top line to delete";:y D23296[,x-256*(x/256):23297[,(x/256) D23298[,y-256*(y/256):23299[,(y/256) 65326.  42*,0,91[,237,91[,2,91[,124|,181,200,122z,179,200,213,205,110n,25,227 35#,205,110n,25,209,167,237 ,82R,200,216,235,122z,179,200,213,229,205,24,16,225,209,27,24,243 #' #-"9000(#:I=0:J=0 #27:7:1 #42z$="FRENCH":b$=" " #7 7000X #)P$(N1,16):I=1N1:P$(I):I #F"095VETEMENTS","041SLIP","081PANTALON","042JUPE","102CHAUSSETTE","052VESTE","042ROBE","081PULLOVER","092CHAUSSURE","071CHAPEAU" #Gr"041PERE","042MERE","051FRERE","052SOEUR","041MARI","052FEMME","041FILS","052FILLE","061GARON","112JEUNE FILLE" #HL"041VIDE","077PROFOND","047LAID","047CHER","057FROID","057CHAUD","047JOLI" #Io"07CLOTHES","10UNDERPANTS","08TROUSERS","05SKIRT","04SOCK","06JACKET","05DRESS","08PULLOVER","04SHOE","03HAT" #Ji"06FATHER","06MOTHER","07BROTHER","06SISTER","07HUSBAND","04WIFE","03SON","08DAUGHTER","03BOY","04GIRL" #KG"05EMPTY","04DEEP","04UGLY","09EXPENSIVE","04COLD","03HOT","06PRETTY" #Lm"06VETMOn","05SLEEP","09POnTALOHn","04JooP","06SHOSET","04VEST","03ROB","08PooLOVER","07SHOSooR","06SHAPOH" #M]"03PER","03MER","04FRER","03SeR","05MAREE","03FAM","04FEES","03FEE","07GARSOHn","07JeN FEE" #NC"04VEED","07PROFOHn","03LAY","04SHER","04FRWA","04SHOH","05JOLEE" #j #xR"that you explain to your mother 'I took all my clothes to the VET MA'." #y'"you SLEEP in your underpants." #z'"your trousers are baggy PANTALOONS." #{""spilling SOUP on your skirt." #|D"you buy a magnificent pair of socks - they are a SHOW SET." #}T "you wear a VEST while everyone else is wearing a smart jacket to a dance." #~,"someone ROBS you of your best dress." #A"taking your PULLOVER off at the top of the Eiffel Tower." #e"Geoffrey CHAUCER, the author of the Canterbury Tales,trying on a shoe on his way to Canterbury." #/"taking off your hat whenyou enter a CHAPEL." #5"a boxer putting his clothes on after a fight." #/ "a boxer fighting in his underpants." #3"a boxer pulling on his trousers after a fight." #""spilling perfume on a skirt." #4"spraying perfume on socks to kill the smell." #B"spraying your jacket with perfume to make it smell better." #5"spilling a bottle of perfume all over a dress." #4"a boxer wearing a pullover during a fight." #M"spraying the uppers of your shoe with perfume to improve the smell." #F"a boxer having a hat knocked off his head in a fight." #6"He sees the blue jacket.","IL VOIT LA VESTE BLEUE." #."I am the big cat.","JE SUIS LE GRAND CHAT." #;"She has the heavy pullover.","ELLE A LE PULLOVER LOURD." #<"He wants the yellow sock.","IL VEUT LA CHAUSSETTE JAUNE." #;"She eats the red shoe.","ELLE MANGE LA CHAUSSURE ROUGE." #8"IL VOIT LE PLAFOND ROSE.","He sees the pink ceiling." #8"ELLE VEUT LA JUPE SALE.","She wants the dirty skirt." #3"JE SUIS L'ANIMAL NOIR.","I am the black animal." #5"IL MANGE LA ROBE GRISE.","He eats the grey dress." #>"ELLE A LES VETEMENTS JAUNES.","She has the yellow clothes." #!"your father eating a PEAR." #("your mother mounted on a grey MARE." #/"your brother dressed up as a holy FRIAR." #("your sister saying 'Hullo SIR'." #"you MARRY your husband." #("men eating their wives in a FAMINE." #."having to pay school FEES for your son." #&"selling your daughter for a FEE." ##"a young boy has left theGAS ON." #("a young girl on a young FILLY." #:"a German putting a VEED (WEED) into an EMPTY jar." #"DEEP PROFOUND thoughts." ##"an UGLY duckling LAYing an egg." #."you SHARE the cost of an EXPENSIVE meal." #"you FRY a COLD sausage." #1"you try hard not to SHOW how HOT you are." #"a JOLLY PRETTY girl." #X"He eats the rabbit and the hedgehog.","IL MANGE LE LAPIN ET LE HERISSON" #U"She wants the kitchen or the garden.","ELLE VEUT LA CUISINE OU LA JARDIN." #5"I am small but heavy.","JE SUIS PETIT MAIS LOURD." #Y"She is quiet and thin, but pretty.","ELLE EST TRANQUILLE ET MINCE, MAIS JOLIE." #j"The room is empty and the kitchen is black.","LA PIECE EST VIDE ET LA CUISINE EST NOIRE." #b "LA PERE EST LAID ET LA MERE EST GRANDE. ","The father is ugly and the mother is big." #l"JE SUIS LE FRERE SALE, MAIS LA SOEUR EST LOURDE.","I am the dirty brother, but the sister is heavy." #F"LA JEUNE FILLE MANGE LE GRAND FILS.","The girl eats the big son." #a"IL VEUT LE JOLI MARI OU LA FEMME LAIDE.","He wants the pretty husband or the ugly wife." #f"LA PERE EST VIDE, MAIS LA MERE EST TRANQUILLE.","The father is empty, but the mother is quiet." x jе06VETMOn 05SLEEP 09POnTALOHn 04JooP 06SHOSET 04VEST 03ROB 08PooLOVER 07SHOSooR 06SHAPOH 03PER 03MER 04FRER 03SeR 05MAREE 03FAM 04FEES 03FEE 07GARSOHn 07JeN FEE 04VEED 07PROFOHn 03LAY 04SHER 04FRWA 04SHOH 05JOLEE Ƶ095VETEMENTS 041SLIP 081PANTALON 042JUPE 102CHAUSSETTE 052VESTE 042ROBE 081PULLOVER 092CHAUSSURE 071CHAPEAU 041PERE 042MERE 051FRERE 052SOEUR 041MARI 052FEMME 041FILS 052FILLE 061GARON 112JEUNE FILLE 041VIDE 077PROFOND 047LAID 047CHER 057FROID 057CHAUD 047JOLI ŵ07CLOTHES 10UNDERPANTS 08TROUSERS 05SKIRT 04SOCK 06JACKET ZFRENCHB FR4 ]dY6]&:P(D$ )=(31-D$)/2 L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 23658j\,72H #I=07:X:"B"+I,X:I #I=07:X:"C"+I,X:I 568,8,568,0,0,0,0,0,0,60<,68D,64@,64@,68D,60<,32 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7""557 <=""60< >13 557 A d 20: .5,20: ,.#1;"to waitto continue"; 1k$=:k$=""3051 3K$=13 6k$32 3051 8 200 ;6Z=1500:K$=:K$=13 Z=600X =z:200:  500  C=1 ""510 T=P R,P-1;">";R,P  ""522   .1}L,40(  =""525  =13 P=T: 12 540 C=1522  >P=P-1:C=C-1:P=0P=29:R=R-2 'R,P;" ";R+1,P;" ";:522  .="9"R,P;"";R+1,P;"";:550& ! R,P;; &1P=P+1:P=30R=R+2:P=1 +C=C+1:C=C1P=T: D 522  X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>32 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   9000(# !200:502:1300  1100L  2500  1700  6500d  2620< $ 1850: . 6600 8 1600@ B 1900l Q `j4,13 ;"PART 1";7,9 ;"IN THE GARDEN":200:502:1125e:1155 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oL3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502: G2200:4000::4,3;"GENDERS FOR PART 1 WORDS" #502:I1=1:I2=10 $4300:4500:4600  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";Z$ 200:502  2400`  4100  2500 : a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"K$="y"k$="Y": K$"N"k$"n"1230  k$="N": j=115 Gp$(i,j)="e"10 ,4;"('e' like the U in CURL)":j=20 j  3:4,0;"Press if you are using a" #:"black & white TV, if you " #:"are using a colour TV." (=""1320( --="B" Ŧ="b"7:7:0:: 2,="c"Ŧ="C"1:1:7:: 7 1320( E5DATA=9190#:NS=5:2701 :2705 J)DATA=9200#:2702 :2705 T data=9100#  NS=5 2701 :2705 NS=5:data=9110# 2702 :2705  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ 200:502 2400` :4100   T:12 ;"PART 4"::"SOME USEFUL WORDS FOR MAKING UP"::11 ;"SENTENCES" 200:502 I1=31:I2=34" DATA=9130# $2000:2200:4000 &$1130j:2400` :4100 0 ?ns=5:data=9140# D2701 :2705 I)data=9150#:2702 :2705 JDATA=9160#:2701 :2705 ::4,14;"NOTE"::"A few words like CHAPEAUX end ":"in an X not an S in the plural.":"The X just stands for the S.":200:502: K)DATA=9170#:2702 :2705 N q^:0,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";2,4;"FOURTH PART OF THE COURSE" r`4,0;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/10 ,4;"Please enter your choice:" v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1007 K$="3"1940 K$"2"1920 5:d$="Ensure tape is in corect":6,p(d$);d$ #d$="position":8,p(d$);d$ u200:502::4,0;"Press PLAY on the tape recorder";6,5;"and then press " "FR5"  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  :DATA:C1=15  I=I1I2 QI=1I=11 I=218,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:"  100d  200 WD$=E$(I,3̰E$(I,2)+2)+" is "+F$(I,4̰F$(I,2)+3) ;:2,8;"The ";z$;" for ";6,P(D$);D$  c8,(31-p$(i,2))/2-1;"(";P$(I,3̰P$(I,2)+2);")" % 1260 *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25557);18,0;D$(568) W 300, \I f D$="": I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 `D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):d$=d$+" ("+p$(i,3̰p$(i,2)+2)+")" P=P(D$)-2 7,P;D$ C1=30-P 521,0;" press for the answer";  r=10 "400:21,0;b$; C13 ,P-1;">";E$(I,3̰E$(I,2)+2) )""2345) . 502 8I = S1=0 B tI=I2I1-1 y ~+4,3;"What is the ";z$;" for" 200 *D$=E$(I,3̰E$(I,2)+2) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ r=10 d$="" C1=12 :400 Z;" ":13 ,P;8;">";d$;F$(I,4̰F$(I,2)+3);:2470 502 I D$="": ;:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d: D"If you want to say 'a dog', ":"'a bed', etc., then the word for" B"'a' is UN (pronounced en, with":"the 'e' like the U in CURL.)" A:"So a dog is UN CHIEN"::8;"a bed is UN LIT" 6:"For feminine words like 'a cow',":"'a flower', " 5"then the word for 'a' is UNE.":"(pronounced OON)" H:"So a cow is UNE VACHE"::8;"a flower is UNE FLEUR" 200:502:  1220:k$="Y"2500  &::"N.B. The E in LE is pronounced" "like the 'U' in CURL. Where the":"'E' in French is pronounced in":"this way, it will be shown as a":"lower case 'e'."::" e.g. Le"; 502:200: #:"The French for 'the' when the" !"noun is feminine is 'la' (LA)" :"For example" :" The cow is LA VACHE"  :" The goat is LA CHEVRE" ":"IMAGINE thinking ooh LA LA!," "what a beautiful cow." 502:200: !#" Finally, if the French word is" "#"plural, then the word for 'the'" #"is always 'les' (LEY)." $$:"If a word starts with a vowel," %P"like ANIMAL, then 'the' is":"always L',no matter what the":"gender may be." &:"Eg. L'ANIMAL or L'OIE" '*502:1220:k$="Y"2500 ( <(:4,8;"SOME MORE GRAMMAR" >200:502: ?{" In French you normally make":"a noun (thing) plural by adding":"'s' at the end. This is usually":"not pronounced." @:"For example:-": Ai"'skirt' & 'jupe' become":"'SKIRTS' & 'JUPES'":"(pronounced exactly like the ":"singular word JUPE)" B5:"So 'The black dogs and the ":"black cats' is": C/:"LES CHIENS NOIRS ET LES CHATS"::"NOIRS." D200:502: Ew" Note that you normally also":"add an 's' to the end of the ":"adjective, but this is not":"pronounced either." U200:502: Vd" The French for 'are' in the":"sentence 'The dog and the cat":"are black' is SONT (pr. SOHn)" W1:"So 'The dog and the cat are ":"black' is": X#"LE CHIEN ET LE CHAT SONT NOIRS." ZY:"Please note, however, that if ":"you have a masculine and ":"feminine noun like:-" [:"The DOG and the COW are small"::"then 'small' is used in the ":"masculine, i.e. PETITS. In":"other words, the masculine":"dominates over the feminine." ]200:502: ^ 1220:k$="Y"2620< _ ^:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO FRENCH": _:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO ENGLISH": 200:502 data  I=1NS ':D$:0,1;D$;:200 D$:C1=D$+10 021,0;" press ENTER for answer" r=8:p=1 8,1;:400 21,0;b$ !14,1;D$:200 502 I   >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 i:0,0;z$;0,15;"ENGLISH";1,0;"";1,15;""  c=2 i=i2i1-1 Ec,0;F$(I,4̰F$(I,2)+3):.1}L,40( 3c,15;E$(I,3̰E$(I,2)+2) c=c+2:I 200:502    >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502  4110:4115 i:0,0;"ENGLISH";0,15;z$;1,0;"";1,15;""   c=2 i=i2i1-1 Ec,0;E$(I,3̰E$(I,2)+2):.1}L,40( 3c,15;F$(I,4̰F$(I,2)+3)  c=c+2 "I '200:502 , m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 t:0,5;"ENGLISH";0,20;z$;1,5;"";1,20;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,3;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,19;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  :9090#  200:  I=I1I2 UI=1I=11 I=218,8;"The first gender:":4350 ':8,9 ;"The next gender:" 100d:200  G=F$(I,3):6300 8d$=G$+" - "+A$+F$(I,4̰F$(I,2)+3) Ht$="The gender of "+"THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2)+" is" &:4,p(t$);t$ 06,p(d$);d$ :d$ ?D$>5684440X DAd$<24d$="Imagine "+d$:14,p(d$);d$:4450b NX14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25):4450b Xt14,0;"Imagine ";d$(24);16,0;d$(25557);18,0;d$(568) b 300, li  d$="":  i=i2i1-1  44,0;"What is the gender & French for"  200 G=F$(I,3):6300 1d$="THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2) 1p=(31-d$)/2-2:7,p;d$ B21,0;" press for the answer":10 ,p;  r=10 c1=30-P:400 21,0;b$; D13 ,p;8;">";a$;f$(i,4̰f$(i,2)+3); G=3 " (masc.)" g=4" (fem.)"  502  i:d$="":  4110  c=2 i=i2i1-1  g=f$(i,3):6300 9c,0;"THE ";e$(i,3̰e$(i,2)+2) Ld$="":d$=a$+f$(i,4̰f$(i,2)+3):g=3d$=d$+"(m)" g=4d$=d$+"(f)"  c,15;d$ /#c=c+2:.1}L,40(:i 4 502 9 B L84,3;"GENDERS FOR GROUP 1 WORDS":502 `I1=1:I2=10 j4300: >G$="MASCULINE":G=2G=4G=6G$="FEMININE" g=1A$="LE " g=2A$="LA " g=3g=4A$="L'"  g=5g=6A$="LES "  5:4,0;"You will now be given words in" ":"English. Please type in the "  :"gender and word in French" 200:502 I1=1:I2=10 :4500:4600  dI1=11 :I2=20 n^:4,13 ;"PART 2":7,5;"WORDS TO DO WITH TIME";:200:502 xdata=9120# $2000:1130j:2200  4000 O:4,3;"GENDERS FOR PART 2 WORDS":100d:200:502 09130#:4315:4500:4600  i1=21:i2=30 ҍ:4,13 ;"PART 3";6,1;"THE FOLLOWING ARE NUMBER WORDS";8,6;"THEY HAVE NO GENDERS":200:502 DATA=9180# $2000:2200:4000 2400` :4100  :4,13 ;"NOTE":: j"Numbers do not vary their":"endings like other adjectives.":"They do not add 's' in the plural." 200:502:  XV:6,2;"PRESS & TURN OFF THE":10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X \ ]E5,6;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g&14,8;"FRENCH SECTION 4" l 200 v  7100 +i=142*:p:65325-+i,p:i  "1st line to delete";:x "top line to delete";:y D23296[,x-256*(x/256):23297[,(x/256) D23298[,y-256*(y/256):23299[,(y/256) 65326.  42*,0,91[,237,91[,2,91[,124|,181,200,122z,179,200,213,205,110n,25,227 35#,205,110n,25,209,167,237 ,82R,200,216,235,122z,179,200,213,229,205,24,16,225,209,27,24,243 #' #-"9000(#:I=0:J=0 #27:7:1 #43z$="FRENCH":b$=" " #7 7000X #)P$(N1,16):I=1N1:P$(I):I #Fw"071SENTIER","054HERBE","052FLEUR","053ARBRE","051FRUIT","062PLANTE","074ABEILLE","052TERRE","062MOUCHE","073INSECTE" #Gn"051TEMPS","072SECONDE","062MINUTE","054HEURE","041JOUR","072SEMAINE","041MOIS","023AN","051MATIN","042NUIT" #He"027UN","047DEUX","057TROIS","067QUATRE","047CINQ","037SIX","047SEPT","047HUIT","047NEUF","047ZERO" #Ia"04PATH","05GRASS","06FLOWER","04TREE","05FRUIT","05PLANT","03BEE","05EARTH","03FLY","06INSECT" #Tc"04TIME","06SECOND","06MINUTE","04HOUR","03DAY","04WEEK","05MONTH","04YEAR","07MORNING","05NIGHT" #U["03ONE","03TWO","05THREE","04FOUR","04FIVE","03SIX","05SEVEN","05EIGHT","04NINE","04ZERO" #Vd"09SOnTEE AY","03ERB","04FLeR","04ARBR","05FRWEE","05PLOnT","04ABAY","03TER","05MOOSH","07AHnSEKT" #W^"03TOn","07SeGOHnD","07MEENooT","02eR","04JOOR","05SeMEN","03MWA","02On","06MATAHn","04NWEE" #XX"02en","02De","04TRWA","04KATR","05SAHnK","04SEES","03SET","04WEET","03NeF","06ZAYROH" #j #x"SAUNTERING down a path." #y2"you use grass as a HERB to cure your sore leg." #z8"throwing FLOWERS from the top of the Eiffel Tower." #{"a tree-lined HARBOUR." #|"getting some FREE fruit" #};"a huge PLANT growing outof the top of the Eiffel Tower." #~# "a bee buzzing inside an ABBEY." #""you TEAR a hole in the earth." #$"you catch flies and MUSHthem up." #-"an INSECT crawling up the Eiffel Tower." #!"a boxer walking down a path." #$"spraying grass with a perfume." #$"making flowers into perfume." #("a boxer using a tree as a punch bag." #A"a boxer eating a bag of fruit just before he gets up tofight." #M"watering your house- plants with perfume to make them smell better." #."a bee falling into a bottle of perfume." #""spraying perfume on the earth." #+"spraying flies with a deadly perfume." #9"a boxer stamping on all sorts of insects in the ring." #R"He has a dog and he wants a tree.","IL A UN CHIEN ET IL VEUT UN ARBRE." #["A plant is black but a fruit is red.","UNE PLANTE EST NOIRE MAIS UN FRUIT EST ROUGE." #5"A bee eats a wasp.","UNE ABEILLE MANGE UNE GUEPE." #`"The earth is blue but the grass is green.","LA TERRE EST BLEUE MAIS L'HERBE EST VERTE." #_"An insect is small but a fly is big.","UN INSECTE EST PETIT MAIS UNE MOUCHE EST GRANDE" #^ "UNE ABEILLE EST PETITE, ET UN INSECTE EST GRAND.","A bee is small and an insect is big." #A"IL EST GRAND ET ELLE EST PETITE","He is big and she is small." #q"IL MANGE UN CANARD BLEU, MAIS ELLE MANGE UNE OIE ROUGE.","He eats a blue duck, but she eats a red goose." #`"IL VOIT UNE PLANTE ROSE, OU UNE PLANTE VERTE.","He sees a pink plant, or a green plant." #d"ELLE A UN RIDEAU BLEU ET UN PLACARD BLANC.","She has a blue curtain and a white cupboard." ##"keeping time with your TONGUE." #/"seeing the Eiffel Tower for a split SECOND." #H"it takes you exactly oneMINUTE to reach the top of the Eiffel Tower." #"you meet HER every hour." #""not being SURE what day it is." #/"getting a SERMON from a priest once a week." #/"your MA gives you pocketmoney once a month." #""thinking 'OH! what a year!'" #3"going to a theatre MATINEE in the morning." #7"thinking it would be night wheN WE arrived home." #I"a boxer loking anxiouslyat the time to see when his fight begins." #:"squirting perfume in short bursts of 1 second each." #S"bottles of perfume beingsold from a shop counter at the rate of one per minute." #1"lying in a bath of perfume for one hour." #&"a boxer who has a fight every day." #P"giving a bottle of perfume once a week to your mother as a present." #$"a boxer knocked out for a month." #."a boxer defending his title once a year." #E"a boxer getting up early in the morning to do his training." #9"a beautiful still night filled with fragrant perfume." #K"The grass and the tree are green.","L'HERBE ET L'ARBRE SONT VERTS." #Y"The month and the year are quiet.","LE MOIS ET L'AN SONT TRANQUILLES." #i"The bee and the wasp are quick but quiet.","L'ABEILLE ET LA GUEPE SONT RAPIDES MAIS TRANQUILLES" #e"The insect and the fly are dirty and big.","L'INSECTE ET LA MOUCHE SONT SALES ET GRANDS." #i"The underpants and the sock are red and green.","LE SLIP ET LA CHAUSSETTE SONT ROUGES ET VERTS." #S"LE SENTIER ET LE FRUIT SONT NOIRS.","The path and the fruit are black." #d"L'HEURE ET LE JOUR SONT TRANQUILLES ET GRIS.","The hour and the day are quiet and grey." #L"LE MATIN ET LA NUIT SONT NOIRS.","The morning and the night are black." #"LA SEMAINE EST TRANQUILLE ET LA SECONDE ET LA MINUTE SONT TRANQUILLES.","The week is quiet and the second and the minute are quiet" #K"UNE FLEUR ET UN SENTIER SONT VERTS.","A flower and a path are green." #U"The flowers and the wasps are small.","LES FLEURS ET LES GUEPES SONT PETITES." #o"The dirty socks and the trousers are pretty.","LES CHAUSSETTES SALES ET LE PANTALON SONT JOLIS." #v"The black shoes and the green pullovers are empty.","LES CHAUSSURES NOIRES ET LES PULLOVERS VERTS SONT VIDES." #f"The hats and the jackets are heavy and red.","LES CHAPEAUX ET LES VESTES SONT LOURDS ET ROUGES." #|"The cold kitchen and the big garden are empty and ugly.","LA CUISINE FROIDE ET LE GRAND JARDIN SONT VIDES ET LAIDS." #T"LES LAPINS ET LES CHATS SONT PETITS.","The rabbits and the cats are small." #N"LES VACHES OU LES TRUITES SONT GRANDES.","The cows or the trouts are big." #T"LES TABLES ET LES CHIENS SONT LOURDS.","The tables and the dogs are heavy." #_"LES ARMOIRES ET LES CHAISES SONT BLANCHES.","The wardrobes and the chairs are white." #s"LES CHAPEAUX ET LES ROBES SONT JOLIS MAIS CHERS.","The hats and the dresses are pretty but expensive." # "eating ONE ONion." #"thinking TWO will DO." #("you TRY to say trois THREE times." #"looking at FOUR CATS." #!"watching as FIVE ships SANK." #7"telling someone to CEASE saying SIX times SIX." #*"you SET your alarm for SEVEN o'clock." #""EIGHT sheaves of WHEAT." #@"saying 'ENOUGH is enough, I'm going to dial 999'." #6"meeting someone at the Eiffel Tower at ZERO hour." #3"Two flowers are red.","DEUX FLEURS SONT ROUGES." #6"Four bees are thin.","QUATRE ABEILLES SONT MINCES." #]"Five insects and three flies are pretty.","CINQ INSECTES ET TROIS MOUCHES SONT JOLIS." #\"Seven trees and nine plants are expensive.","SEPT ARBRES ET NEUF PLANTES SONT CHERS." #w"Eight skirts are white and three dresses are green.","HUIT JUPES SONT BLANCHES ET TROIS ROBES SONT VERTES." #8"DEUX PULLOVERS SONT LAIDS.","Two pullovers are ugly." #:"QUATRE POISSONS SONT CHERS.","Four fish are expensive." #S"SIX FILS ET CINQ FILLES SONT SALES.","Six sons and five daughters are dirty." #Y"NEUF MOUCHES ET HUIT ABEILLES SONT NOIRES.","Nine flies and eight bees are black." #["TROIS FLEURS ET SEPT PLANTES SONT ROUGES.","Three flowers and seven plants are red." x j071SENTIER 054HERBE 052FLEUR 053ARBRE 051FRUIT 062PLANTE 074ABEILLE 052TERRE 062MOUCHE 073INSECTE 051TEMPS 072SECONDE 062MINUTE 054HEURE 041JOUR 072SEMAINE 041MOIS 023AN 051MATIN 042NUIT 027UN 047DEUX 057TROIS 067QUATRE 047CINQ 037SIX 047SEPT 047HUIT 047NEUF 047ZERO 04PATH 05GRASS 06FLOWER 04TREE 05FRUIT 05PLANT 03BEE 05EARTH 03FLY 06INSECT 04TIME 06SECOND ZFRENCHB * FR5 haBh&:P(D$)=(31-D$)/2 L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 23658j\,72H #I=07:X:"B"+I,X:I #I=07:X:"C"+I,X:I 568,8,568,0,0,0,0,0,0,60<,68D,64@,64@,68D,60<,32 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7""557 <=""60< >13 557 A d 20: .5,20: ,.#1;"to waitto continue"; 1k$=:k$=""3051 3K$=13 6k$32 3051 8 200 ;6Z=1500:K$=:K$=13 Z=600X =z:200:  500  c=0 ""510 T=P R,P-1;">";R,P  ""522   .1}L,40(  =""525  =13 P=T: 12 540 C=0522  >P=P-1:C=C-1:P=0P=30:R=R-2 'R,P;" ";R+1,P;" ";:522  .="9"R,P;"";R+1,P;"";:550& ! R,P;; &1P=P+1:P=31R=R+2:P=1 +C=C+1:C=C1P=T: D 522  ZH$="" ]J=1̱D$ b!D$(J)=""H$=H$+"":620l g H$=H$+" " lJ v L=D$ L>93]727 L>62>725 L<32 PP,1;D$: ?PP,1;D$(31);PP+2,1;D$(32 ): iPP,1;D$(31);PP+2,1;D$(32 62>);PP+4,1;D$(63?): דPP,1;D$(31);PP+2,1;D$(32 62>);PP+4,1;D$(63?93]);PP+6,1;D$(94^):  9000(# !200:502:1300  1100L  2500  1700  6500d  2620< $ 1600@ . 6600 8 5000 : 5300 < 5200P > 5400 ? 5500| @ 5900  B 1900l Q `d4,13 ;"PART 1";7,13 ;"EATING":200:502:1125e:1155 e6I1=1:I2=10 :DATA=9100#:2000 j oL3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502: G2200:4000::4,3;"GENDERS FOR PART 1 WORDS" #502:I1=1:I2=10 DATA=9110# $4300:4500:4600  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";Z$ 200:502  2400`  4100  2500 : a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"K$="y"k$="Y": K$"N"k$"n"1230  k$="N": j=115 Gp$(i,j)="e"10 ,1;"('e' like the U in CURL)":j=20 j  3:4,0;"Press if you are using a" #:"black & white TV, if you " #:"are using a colour TV." (=""1320( --="B" Ŧ="b"7:7:0:: 2,="c"Ŧ="C"1:1:7:: 7 1320( E5DATA=9160#:NS=5:2701 :2705 J)DATA=9170#:2702 :2705 T data=9120#  NS=5 2701 :2705 NS=5:data=9130# 2702 :2705  L3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ";z$ (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" #:::" Please type in the ";z$ 200:502 2400` :4100   T:12 ;"PART 4"::"SOME USEFUL WORDS FOR MAKING UP"::11 ;"SENTENCES" 200:502 I1=31:I2=34" DATA=9130# $2000:2200:4000 &$1130j:2400` :4100 0 ?ns=5:data=9140# D2701 :2705 I)data=9150#:2702 :2705 JDATA=9160#:2701 :2705 ::4,14;"NOTE"::"A few words like CHAPEAUX end ":"in an X not an S in the plural.":"The X just stands for the S.":200:502: K)DATA=9170#:2702 :2705 N q]:0,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";2,4;"FIFTH PART OF THE COURSE" r`4,0;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/10 ,4;"Please enter your choice:" v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1007 K$="3"1940 K$"2"1920 5:d$="Ensure tape is in corect":6,p(d$);d$ #d$="position":8,p(d$);d$ u200:502::4,0;"Press PLAY on the tape recorder";6,5;"and then press " "FR6"  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  :DATA:C1=15  I=I1I2 QI=1I=11 I=218,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:"  100d  200 WD$=E$(I,3̰E$(I,2)+2)+" is "+F$(I,4̰F$(I,2)+3)  600X ;:2,8;"The ";z$;" for ";6,P(D$);D$ 7, P(D$);H$  c8,(31-p$(i,2))/2-1;"(";P$(I,3̰P$(I,2)+2);")" % 1260 *D$ ,,PP=12 :D$="Imagine "+d$:700 W 300, \I f D$="": I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 `D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):d$=d$+" ("+p$(i,3̰p$(i,2)+2)+")" P=P(D$)-2 7,P;D$ 600X:8,p;h$ C1=30-P 521,0;" press for the answer";  r=10 "400:21,0;b$; ?13 ,P-1;">";E$(I,3̰E$(I,2)+2) . 502 8I B tI=I2I1-1 y ~+4,3;"What is the ";z$;" for" 200 *D$=E$(I,3̰E$(I,2)+2) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ r=10 d$="" C1=12 :400 N;" ":13 ,P;8;">";d$;F$(I,4̰F$(I,2)+3); 502 I D$="": ;:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d: Н"When you want to say 'The dogs eat' or 'The cats eat' etc., then the word for 'eat' is 'MANGENT'. However, it sounds exactly as before. (MOnJ)" T:"This is also true of 'see', so 'The dogs see' is 'LES CHIENS VOIENT'. (VWA)" 9:"The word 'have' in 'The dogs have' is ONT. (OHn)" )"So:-"::"'The dog has' is LE CHIEN A" '"'The dogs have' is LES CHIENS ONT" 200:502: Y:"The word 'want' in 'The dogs want' is VEULENT (VeL - the 'e' like the U in CURL)" ."So:-"::"'The dog wants' is LE CHIEN VEUT" D"'The dogs and the cats want' is LES CHIENS ET LES CHATS VEULENT" 200:502: =:"So:-"::"'The dogs want' is LES CHIENS VEULENT (VeL)" 2:"'The dogs see' is LES CHIENS VOIENT (VWA)" 4:"'The dogs eat' is LES CHIENS MANGENT (MOnJ)" /:"'The dogs have' is LES CHIENS ONT (OHn)" 200:502: 1220 k$="Y"2500  '*502:1220:k$="Y"2500 ( <(:4,8;"SOME MORE GRAMMAR" >200:502: @"When you ask questions in French, you can always do so by keeping the same word order as normal, but putting the words EST-CE QUE first." B$"(ESKe - with the 'e' as in cUrl)" D!:"Imagine you ASK A question." F :"So:-": H5"'The dogs are black' is LES CHIENS SONT NOIRS" J@:"'Are the dogs black?' is EST-CE QUE LES CHIENS SONT NOIRS?" LN::"'Is the restaurant dirty?' is EST-CE QUE LE RESTAURANT EST SALE?" M200:502: N|:"However, if the word which follows EST-CE QUE begins with a vowel, then the last E of EST-ce QUE is dropped." P+:"E.g."::"'He is ugly' is IL EST LAID" R/:"'Is he ugly?' is EST-CE QU'IL EST LAID?" d7200:502::1220:k$="Y"2620< p ^:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO FRENCH": _:0,2;"NOW TRANSLATE THE FOLLOWING":2,5;"SENTENCES INTO ENGLISH": 200:502 data  I=1NS :D$:PP=0:700: 7600X:PP=1:PP,1;:d$=h$:700 021,0;" press ENTER for answer" r=8:p=1 4D$:C1=D$+10 :10 ,1;:400 21,0;b$ PP=14:700 *600X:pp=15:d$=h$:700 200:502 I   >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 i:0,0;z$;0,15;"ENGLISH";1,0;"";1,15;""  c=2 i=i2i1-1 Nc,0;:D$=F$(I,4̰F$(I,2)+3):D$:.1}L,40( "600X:C+1,0;H$ 3c,15;E$(I,3̰E$(I,2)+2) c=c+2:I 200:502    >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502  4110:4115 i:0,0;"ENGLISH";0,15;z$;1,0;"";1,15;""   c=2 i=i2i1-1 Ec,0;E$(I,3̰E$(I,2)+2):.1}L,40( 3c,15;F$(I,4̰F$(I,2)+3)  c=c+2 "I '200:502 , m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 t:0,5;"ENGLISH";0,20;z$;1,5;"";1,20;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,3;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,19;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  :DATA  200:  I=I1I2 UI=1I=11 I=218,8;"The first gender:":4350 ':8,9 ;"The next gender:" 100d:200  G=F$(I,3):6300 8d$=G$+" - "+A$+F$(I,4̰F$(I,2)+3) Ht$="The gender of "+"THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2)+" is" &:4,p(t$);t$ 06,p(d$);d$ 5600X:7,P(D$);H$ :d$ ?D$="Imagine "+d$:700 b 300, li  d$="":  i=i2i1-1  44,0;"What is the gender & French for"  200 G=F$(I,3):6300 1d$="THE "+e$(i,3̰e$(i,2)+2) 1p=(31-d$)/2-2:7,p;d$ B21,0;" press for the answer":10 ,p;  r=10 c1=30-P:400 21,0;b$; M13 ,p;8;">";a$;:D$=f$(i,4̰f$(i,2)+3):D$; G=3 " (masc.)" g=4" (fem.)" #600X:14,P+3;H$  502  i:d$="":  4110  c=2 i=i2i1-1  g=f$(i,3):6300 9c,0;"THE ";e$(i,3̰e$(i,2)+2) Vd$="":d$=a$+f$(i,4̰f$(i,2)+3):g=3g=5d$=d$+"(m)" "g=4g=6d$=d$+"(f)"  c,15;d$ "#600X:C+1,15;H$ /#c=c+2:.1}L,40(:i 4 502 9 .:4,4;"MORE ELEMENTARY GRAMMAR" 200:502: V"As you learned earlier, the French for 'hour' is L'HEURE, which is feminine." C:"The French for 'what' is QUELLE (KEL) in the feminine." +:"Imagine thinking 'What - KILL her!'" E:"To say 'What time is it?' you simply say QUELLE HEURE EST-IL?" ""(KEL eR ET EEL) (e as in cUrl)"  ؛"To answer the question in French - eg. 'it is one o'clock','it is two o'clock' - the literal translation is 'It is one hour','It is two hours', etc." 200:502: `:"So:-"::"'It is one o'clock' is 'It is one hour', which in French is IL EST UNE HEURE" F:"'It is two o'clock' is 'It is two hours' - IL EST DEUX HEURES" 200:502: 3:"To say":: "'It is twelve o'clock (midday)'" :"You say"::"IL EST MIDI"  2:"To say"::"'It is twelve o'clock(midnight)'"  :"you say"::"IL EST MINUIT" :" and so on" (7200:502::1220:k$="Y"5000 2 Z.:4,4;"MORE ELEMENTARY GRAMMAR" d200:502: n"When you want to say 'It is fivepast seven' or 'ten past eight',or 'twenty past nine' or 'twenty-five past ten', then yousimply put the number of minutesafter the hour." x8:"Eg.":::"'seven hours five' is 'five pastseven'." *:"'ten hours ten' is 'ten past ten'" W:"To say 'It is five past seven', therefore, you simply say IL ESTSEPT HEURES CINQ." 200:502: X:"To say 'It is twenty past eleven' you simply say IL EST ONZE HEURES VINGT." :"To say that it is quarter past or half past the hour you simplysay 'seven hours and quarter' or 'seven hours and half'." 9:"So:-"::"'Half past five' is CINQ HEURES ET DEMIE." 6:"'Quarter past three' is TROIS HEURES ET QUART." 7200:502::1220:k$="Y"5200P  bdata=9190#:ns=5:2701 :2705 ::data=9200#:2702 :2705 : "5data=9210#:ns=5:2701 :2705 , 6"data=o:2702 :2705 : .:4,4;"MORE ELEMENTARY GRAMMAR" 200:502: o"If you want to say 'It is five to six', and so on, then in French you say 'It is six hours MINUS five'" 6:"The French for minus (or less) is MOINS (MWAHn)" g:"So:-"::"'It is five to seven' is 'It is seven hours minus five' - IL ESTSEPT HEURES MOINS CINQ." b:"'It is twenty to nine' is 'It isnine hours minus twenty' - IL EST NEUF HEURES MOINS VINGT." 200:502: ~:"There is one final point. When you want to say 'It is QUARTER to ten' or 'QUARTER to eleven', the quarter is LE QUART." L:"So, 'It is quarter to four' is IL EST QUATRE HEURES MOINS LE QUART." 7200:502::1220:k$="Y"5500|  5data=9220$:ns=5:2701 :2705 +data=9230$:2702 :2705 : B L84,3;"GENDERS FOR GROUP 1 WORDS":502 `I1=1:I2=10 j4300: >G$="MASCULINE":G=2G=4G=6G$="FEMININE" g=1A$="LE " g=2A$="LA " g=3g=4A$="L'"  g=5g=6A$="LES "  5:4,0;"You will now be given words in" ":"English. Please type in the "  :"gender and word in French" 200:502 I1=1:I2=10 :4500:4600  dI1=11 :I2=20 ne:4,13 ;"PART 2":7,3;"WORDS FOR USE IN RESTAURANTS";:200:502 xdata=9140# 02000:6580:1130j:2200  4000 7data=9150#:4300:4500:4600: O:4,3;"GENDERS FOR PART 2 WORDS":100d:200:502 )DATA=9130#:4500:4600  [:"Please note that GARON can mean":" ":"either 'boy'or 'waiter'." 200:502:: i1=21:i2=28 ҉:4,13 ;"PART 3";6,3;"WORDS FOR TELLING THE TIME";8,6;"THEY HAVE NO GENDERS":200:502 DATA=9180# $2000:2200:4000 2400` :4100  200:502:  XV:6,2;"PRESS & TURN OFF THE":10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X \ ]E5,6;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g&16,7;"FRENCH SECTION 5" l 200 v  7100 +i=142*:p:65325-+i,p:i  "1st line to delete";:x "top line to delete";:y D23296[,x-256*(x/256):23297[,(x/256) D23298[,y-256*(y/256):23299[,(y/256) 65326.  42*,0,91[,237,91[,2,91[,124|,181,200,122z,179,200,213,205,110n,25,227 35#,205,110n,25,209,167,237 ,82R,200,216,235,122z,179,200,213,229,205,24,16,225,209,27,24,243 #' #-"9000(#:I=0:J=0 #27:7:1 #44z$="FRENCH":b$=" " #7 7000X #<6N1=28:f$(n1,16):i=1n1:f$(i):i #=)e$(n1,16):i=1n1:e$(i):i #>)P$(N1,16):I=1N1:P$(I):I #F"101RESTAURANT","071COUTEAU","102FOURCHETTE","072CUILLER","052CARTE","084ADDITION","061GARON","082SERVEUSE","052TASSE","084ASSIETTE" #G"071COUVERT","052NAPPE","051VERRE","072BOISSON","102NOURRITURE","081DEJEUNER","051DINER","062VIANDE","061LEGUME","091POURBOIRE" #H["037DIX","047ONZE","047MIDI","067MINUIT","057QUART","057DEMIE","057VINGT","107VINGT-CINQ" #Ii"10RESTAURANT","05KNIFE","04FORK","05SPOON","04MENU","04BILL","06WAITER","08WAITRESS","03CUP","05PLATE" #Jm"07CUTLERY","10TABLECLOTH","05GLASS","05DRINK","04FOOD","05LUNCH","06DINNER","04MEAT","09VEGETABLE","03TIP" #K\"03TEN","06ELEVEN","06MIDDAY","08MIDNIGHT","07QUARTER","04HALF","06TWENTY","11TWENTY-FIVE" #Lv"08RESTOROn","06KOOTOH","08FOORSHET","07KWEE ER","04KART","11ADEESEE OHn","07GARSOHn","06SERVeZ","03TAS","07ASEE ET" #Mt"06KOOVER","03NAP","03VER","07BWASOHn","10NOOREETooR","08DAYJeNAY","06DEENAY","07VEE OnD","07LAYGooM","08POORBWAR" #NU"04DEES","04OHnZ","06MEEDEE","07MEENWEE","03KAR","05DeMEE","04VAHn","11VAHnT-SAHnK" #j #/"a RESTAURANT at the topof the Eiffel Tower." #1"someone who tries to CUT YOU with a knife." #?"taking a fork and trying to FORCE IT through a door." #"a QUEER shaped spoon." #*"a CART loaded to the top with menus." #>"practising your ADDITION as you add up a bill." #?"a waiter who has left the GAS ON, and burnt your meal." #6"demanding that the waitress gives you SERVICE." #/"a TASSLE hanging from the handle of a cup." #-"looking for a plate andsaying 'I SEE IT'." #A"a boxer eating in a fashionable restaurant after a fight." #1"a boxer stabbing his opponent with a knife." #'"stirring some perfume with a fork." #H"pouring perfume onto a teaspoon and then putting it onto yourself." #5"a menu that smells of perfume when you sniff it." #9"a bottle of perfume being presented with the bill." #1"a waiter serving you with boxing gloves on." #)"a waitress smelling of cheap perfume." #"a cup full of perfume." #("pouring some perfume onto a plate." #y"The heavy forks and the gold(en) knives are dirty.","LES FOURCHETTES LOURDES ET LES COUTEAUX DORES SONT SALES." #K"The waiters want the little cup","LES GARONS VEULENT LA PETITE TASSE." #Q"The waitresses eat the green grass.","LES SERVEUSES MANGENT L'HERBE VERTE." #K"The boys have the blue plates.","LES GARONS ONT LES ASSIETTES BLEUES." #h"The mice and the geese see the big restaurant.","LES SOURIS ET LES OIES VOIENT LE GRAND RESTAURANT." #"LE GARON DORE ET LA SERVEUSE SALE MANGENT CINQ POULES.","The gold(en) waiter and the dirty waitress eat five chickens" #V"LES ASSIETTES JAUNES ONT UNE TASSE ROUGE.","The yellow plates have a red cup." #Y"LE PERE ET LA MERE VEULENT L'ADDITION.","The father and the mother want the bill." #i"LES CUILLERS VOIENT LES RESTAURANTS VERTS.","The spoons see the green restaurants." #"IL MANGE LA CARTE MAIS LES LAPINS MANGENT LES FOURCHETTES,ET LES TASSES ET LES ASSIETTES.","He eats the menu but the rabbits eat the forks, and the cups and the plates." ##"that you COVER up the cutlery." #&"taking a NAP on a tablecloth." #G"telling the waiter thatit is not FAIR that you do not have a glass." #`"asking if you can talk to the BOSS ON the quiet about whether you can have free drinks." #?"asking the waiter if there is food to NOURISH YOUR body." #@"asking yourself if thisis one of the DAYS YOU MAY eat lunch." #("having DINNER in the Eiffel Tower." #5"a German waiter saying 'VE HAND the meat to you'." #n"you take gum out of your mouth when the vegetables are served, and LAY GUM all round the vegetables." #:"thinking 'This is a POOR BAR - I won't leave a tip'" #)"a boxer laying a table with cutlery." #?"spraying perfume on a tablecloth to make it smell nice." #@"a boxer drinking from a glass before he goes out to fight." #/"your drinks smell strongly of perfume." #A"someone spraying all your food with perfume before a meal." #6"a boxer tucking in to alight lunch before a fight." #O"a boxer celebrating a victory with a big dinner in anexpensive restaurant." #'"marinating meat in perfume." #/"a boxer eating a big plate of vegetables." #)"a famous boxer leaving a miserly tip." #g"Does he eat the tired fish or the food?","EST-CE QU'IL MANGE LE POISSON FATIGUE OU LA NOURRITURE?" #>"Does she have the drinks?","EST-CE QU'ELLE A LES BOISSONS?" #ʛ"Do the thin dogs and the big cats eat the tablecloth, or themenu?","EST-CE QUE LES CHIENS MINCES ETLES GRANDS CHATS MANGENT LA NAPPE, OU LA CARTE?" #j "Do the seven flies want a yellow glass?","EST-CE QUE LES SEPT MOUCHES VEULENT UN VERRE JAUNE?" #`"Does the little waiter want a big tip?","EST-CE QUE LE PETIT GARON VEUTUN GRAND POURBOIRE?" #="EST-CE QUE LA VIANDE EST CHAUDE?","Is the meat hot?" #4"EST-CE QU'IL A LE COUVERT?","Has he the cutlery?" #e"EST-CE QUE LES TROIS GARONS VOIENT LES TABLES ROUGES?","Do the three boys see the red tables?" #>"EST-CE QUE LES POURBOIRES SONT GRANDS?","Are the tips big?" #f"EST-CE QUE LES LEGUMES ET LES VERRES SONT VERTS?","Are the vegetables and the glasses greeen?" ##"you DISmiss TEN soldiers" #:"ON THE stroke of ELEVEN, you shoot 11 footballs." #6"meeting someone at MIDDAY at the Eiffel Tower." #D"asking someone 'Do you MEAN WE should see you at midnight?'" #$"you cut a CAR in QUARTERS." #"you saw a DUMMY in HALF" #"a TWENTY year old VAN." #5"your VAN SANK into the river at 25 past the hour." #-"It is five o'clock.","IL EST CINQ HEURES." #+"It is six o'clock.","IL EST SIX HEURES." #4"It is twelve o'clock(midnight).","IL EST MINUIT." #+"It is ten o'clock.","IL EST DIX HEURES." #."It is seven o'clock.","IL EST SEPT HEURES." #;"It is quarter past five.","IL EST CINQ HEURES ET QUART." #C"It is twenty-five past three.","IL EST TROIS HEURES VINGT-CINQ." #1"It is five past one.","IL EST UNE HEURE CINQ." #2"It is ten past nine.","IL EST NEUF HEURES DIX." #8"It is twenty past eight.","IL EST HUIT HEURES VINGT." $A"It is quarter to six.","IL EST SIX HEURES MOINS LE QUART." $:"It is half past four.","IL EST QUATRE HEURES ET DEMIE." $:"It is twenty to midnight.","IL EST MINUIT MOINS VINGT." $B"It is twenty-five past four.","IL EST QUATRE HEURES VINGT-CINQ" $5"It is five to one.","IL EST UNE HEURE MOINS CINQ." $B"IL EST CINQ HEURES MOINS LE QUART.","It is quarter to five." $9"IL EST SEPT HEURES ET DEMIE.","It is half past seven." $9"IL EST TROIS HEURES VINGT.","It is twenty past three." $% "IL EST MINUIT.","It is midnight." $8"IL EST ONZE HEURES MOINS DIX.","It is ten to eleven." x 9] at#Cl9;prctgTThe gender of THE PLATE isG MASCULINEALE KNH9 D9LES FOURCHETTES LOURDES ET LES COUTEAUX DORES SONT SALES.101RESTAURANT 071COUTEAU 102FOURCHETTE 072CUILLER 052CARTE 084ADDITION 061GARON 082SERVEUSE 052TASSE 084ASSIETTE 071COUVERT 052NAPPE 051VERRE 072BOISSON 102NOURRITURE 081DEJEUNER 051DINER 062VIANDE 061LEGUME 091POURBOIRE 037DIX 047ONZE 047MIDI 067MINUIT 057QUART 057DEMIE 057VINGT 107VINGT-CINQ 10RESTAURANT 05KNIFE 04FORK 05SPOON 04MENU 04BILL 06WAITER 08WAITRESS 03CUP 05PLATE 07CUTLERY 10TABLECLOTH 05GLASS 05DRINK 04FOOD 05LUNCH 06DINNER 04MEAT 09VEGETABLE 03TIP 03TEN 06ELEVEN 06MIDDAY 08MIDNIGHT 07QUARTER 04HALF 06TWENTY 11TWENTY-FIVE 08RESTOROn 06KOOTOH 08FOORSHET 07KWEE ER 04KART 11ADEESEE OHn 07GARSOHn 06SERVeZ 03TAS 07ASEE ET 06KOOVER 03NAP 03VER 07BWASOHn 10NOOREETooR 08DAYJeNAY 06DEENAY 07VEE OnD 07LAYGooM 08POORBWAR 04DEES 04OHnZ 06MEEDEE 07MEENWEE 03KAR 05DeMEE 04VAHn 11VAHnT-SAHnK ZFRENCHB