ZXTape! 0Created with Ramsoft MakeTZXSPA1 ^CZ^L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 923658j\,0:23658j\,(23658j\+8) 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7=""557 <""60< A d 20: .5,20: ,K$= 6K$=""300, @K$=32 330J E 340T J""330J K.1}L,40( LJ=12000:j T  C=0 8;">";8; K$="" K$= K$=""410 K$=13 WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:460  C=0;" >";8; 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>C1 ""460  405  K$="" K$= 5K$="M""M";5+2*I,21;:530 5K$="F""F";5+2*I,21;:530  ;K$=13 " ";5+2*I,21;:530  505 .1}L,40( ""535  X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>32 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   AI=11 13 :I,6;" ":I % 200 * I=15  :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 7,P;:600X ';" ":10 ,P;8;">";D$  700 =""945 I: MAIN CONTROL LOOP 9000(#:INITIALISE 1100L:SECTION 1 1200:GRAMMAR 1 1300:SECTION 2 1400x:GRAMMAR 2 1500:SECTION 3 $1600@:GRAMMAR 3 .1700:SECTION 4 81800:GRAMMAR 4 B1900l:END LGROUP 1 ANIMALS Q [ 6000p cN4,12 ;"GROUP 1";7,12 ;"ANIMALS":200:502 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502  2200  4000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502  2400`  4100  GROUP 1 GRAMMAR  2500 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"1200 K$"N"1230  GROUP 2 MORE ANIMALS  >4,12 ;"GROUP 2";7,10 ;"MORE ANIMALS" # 100d:200:502 (+I1=11 :I2=20:DATA=9090# - 2000 2 7P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P(:::" Please type in the SPANISH " U200:502 Z2400` :4100 _ xGROUP 2 GRAMMAR  2600( a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$=  K$="Y"2600( :1420 K$"N"1430  2680x  GROUP 3 ADJECTIVES  @4,12 ;"GROUP 3";7,8;"SOME ADJECTIVES" 200:502 r:6,2;"The following group of words";8,7;"are useful adjectives.":200:502 +I1=21:I2=26:DATA=9100#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH"  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " "200:502 '2400` :4100 , @GROUP 3 GRAMMAR J 2800 Ta:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 ^K$= h K$="Y"2800 :1620T mK$"N"1630^ n 2950 r GROUP 4 ANIMALS  B4,12 ;"GROUP 4";7,7;"SOME MORE ANIMALS"  100d:200:502 +I1=27:I2=36$:DATA=9110#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100  GROUP 4 GRAMMAR =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  3200 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 &K$= 0 K$="Y"3200 :1820 5K$"N"1830& 6 3285 : lEND OF PROGRAM q]:1,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";3,4;"FIRST PART OF THE COURSE" t`5,2;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." u/10 ,4;"Please enter your choice." v312 ,1;"1. To run this section again." x214,1;"2. To load the next section." z!16,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1010 K$="3"1940 K$"2"1920 [:2,0;"Ensure that the tape is in the ";4,0;"correct position." _8,0;"Press PLAY on the tape recorder";10 ,6;"and then press (ENTER)" 200:502 ""  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  DISPLAY FOREIGN WORDS :DATA  I=I1I2 \I=1I=11 I=21I=278,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:" 100d:delay  200:sound UD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1) L:4,7;"The Spanish for ";6,(31-D$)/2;D$  a8,(31-P$(I,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25568);18,0;D$(579) W621,5;"Press SPACE or ENTER.":300, \I f D$="": GIVE ANSWERS IN ENGLISH I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 KD$=F$(I,2̰F$(I,1)+1):P=(31-D$)/2-2 7,P;D$ 10 ,P; C1=10 :400 I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I B `GIVE ANSWERS IN SPANISH tI=I2I1-1 y ~,4,3;"What is the Spanish for" 200 ED$=E$(I,2̰E$(I,1)+1):I1=27 D$="THE "+D$ 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 10 ,P; C1=12 :400 I1272460 8F$(I,F$(I,1)+1)="A"D$="LA ":2458 D$="EL " Y;" ":13 ,P;8;">";D$;F$(I,2̰F$(I,1)+1);:2470 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); ""2470 502 I D$="": ELEMENTARY GRAMMAR #"MPATO","MBURRO","FRANA","MGANSO" 9:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d 200: #::"The first bit of grammar to" ""learn is that all nouns/things" $"whether living or non-living,are" !"either masculine or feminine." &::"If they are masculine they end" $"in an 'o'. For example, BULL is" $"TORO, CAT is GATO, DOG is PERRO." ""All these words end in 'o' and" ""are therefore masculine words." "::"Words which end in 'a' are" #"feminine words. CABRA for GOAT," $"VACA for COW end in 'a' and are " "therefore feminine words." 200:502: ;::"What are the genders of the "::"following words ?" 2505 I=14 D$ \5+I*2,2;D$(2);" ? (M/F)";5+2*I,16;:500 *D$(1)="M""masculine":2585  "feminine" I u200::::"A few words do not end in 'o' or";"'a'. Do not worry about these, we will deal with them later." $ 502 &.1}L,40( ' ( SOME MORE GRAMMAR 2(:8,8;"SOME MORE GRAMMAR" 7200:100d: <#"You just learned that all nouns" >"are either masculine or " ?"" feminine. If they end in ~o~ " @""they are masculine, like GATO " B$"for CAT. If they end in ~a~ they" D$"are feminine like CABRA for GOAT" F$:" If they do not end in either" H#"~o~ or ~a~ you can assume they " J$"are masculine, although you will" L#"make the occasional mistake. If" N#"the word is masculine, then the" P"word for THE is EL." R :" So EL TORO is THE BULL" T:" EL GATO is THE CAT" V":" EL MONO is THE MONKEY" X8:"Try to remember that men are HELL to live with." Z200:502: ^ "If the word is feminine then" ` "then the word for THE is LA." b!::" So LA VACA is THE COW" d:" LA RATA is THE RAT" f!:" LA CABRA is THE GOAT" h#:"As we saw just now, where the" j$"word does not end in ~a~ or ~o~," l""like ANIMAL, RATON, PEZ, etc.," n""it is almost always masculine." p&::"So EL ELEFANTE is THE ELEPHANT" r":" EL ANIMAL is THE ANIMAL" t :" EL PEZ is THE FISH" v200:502: x zh2,15,3,5,20,16,13 ,14,9 ,6,10 ,17 { 2682z }I=112 :D ;:6,3;"How do you say in Spanish":200 5D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1)+" ?" P=(31-D$)/2 9 ,P;D$;12 ,P; C1=10 :400 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":2720 D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) &;" ":15,P-1;">";D$ ""2730 502 I 4200h D$="":D=0: MORE GRAMMAR 9:8,9 ;"MORE GRAMMAR":200:502 )::::" The Spanish word for IS is " "ESTA (pronounced ESTA)." #::" Imagine A STAR is born." ::"For example:" '::"THE PIG IS is EL PUERCO ESTA." $:"THE DOG IS is EL PERRO ESTA." 200:502: "%:" To say THE PIG IS QUICK, you" ':"simply say" ,%:::" EL PUERCO ESTA RAPIDO." 1$:::" To say THE DOG IS QUICK" 6#::" EL PERRO ESTA RAPIDO." ;200:502: @B"If the noun is feminine, such as LA CABRA, LA VACA, and so on," E$"then the ending of the adjective" J$"changes from an ~a~ to an ~o~ to" O"to agree with it." T::"So THE COW IS QUICK" Y:"is LA VACA ESTA RAPIDA" ^<(24);"":(15);"not RAPIDO":(24);"" c ::" THE GOAT IS QUICK" h :"is LA CABRA ESTA RAPIDA" r200:502:: "DOG IS FRESH","EL PERRO ESTA FRESCO","FISH IS QUICK","EL PEZ ESTA RAPIDO","ELEPHANT IS FRESH","EL ELEFANTE ESTA FRESCO","GOAT IS QUIET","LA CABRA ESTA TRANQUILA","COW IS QUICK","LA VACA ESTA RAPIDA" 2950 r:6,2;"Now translate the following";8,4;"sentences into Spanish.":200:502 I=15 :200 D$ D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 %7,P;:C1=24:400 ';" ":10 ,P;8;">";D$ 502 =""3012 I ̾:5,0;" The other adjectives that you"::"have learned can be used in the"::"same way, but exactly how they"::"should be used will be explained"::"in the next section." 200:502: ]6,0;" Now translate the following ";8,3;"sentences into English." 200:100d "EL ANIMAL ESTA FRESCO","ANIMAL IS FRESH","EL OSO ESTA RAPIDO","BEAR IS QUICK","EL GANSO ESTA TRANQUILO","GOOSE IS QUIET","EL MONO ESTA FRESCO","MONKEY IS FRESH","LA AVISPA ESTA RAPIDA","WASP IS QUICK" 3045 I=15 :200 D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ ,D$:D$="THE "+D$:P=(31-D$)/2 %7,P;:C1=24:400 &;" ":10 ,P-1;">";D$  502 =""3100 !I & D$="": SOME MORE GRAMMAR 200:100d: 11,0;" When you have a noun and an" $"adjective together like hard pig" #",quite cow,quick bear, then the" !"adjective usually comes after" "the noun." ::"For example:" "::" THE QUIET BEE" $:" is LA ABEJA TRANQUILA" 502 800  #11 ,12 ;"THE HARD PIG" )13 ,7;"is EL PUERCO DURO" 300,:800  %11 ,12 ;"THE QUICK FROG" )13 ,7;"is LA RANA RAPIDA" 300,: "QUICK INSECT IS QUIET","EL INSECTO RAPIDO ESTA TRANQUILO","HARD ELEPHANT IS QUICK","EL ELEFANTE DURO ESTA RAPIDO","FRESH BIRD IS QUICK","EL PAJARO FRESCO ESTA RAPIDO","QUIET GIRAFFE IS QUICK","LA JIRAFA TRANQUILA ESTA RAPIDA","QUICK HORSE IS FRESH","EL CABALLO RAPIDO ESTA FRESCO" 3285 ]:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into Spanish." 200:100d I=1 5 :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=0 7,P;:600X ;" ":10 ,P;D$  700  502 I %"EL GUSANO TRANQUILO ESTA FRESCO","QUIET WORM IS FRESH","LA MARIPOSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH BUTTERFLY IS QUICK","LA MOSCA RAPIDA ESTA TRANQUILA","QUICK FLY IS QUIET","EL POLLO FRESCO ESTA RAPIDO","FRESH CHICKEN IS QUICK","LA MEDUSA FRESCA ESTA RAPIDA","FRESH JELLYFISH IS QUICK" * 3365% /]:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into English." 4200:100d 9I=15 : :200 >D$ C%D$32 P=0:3405M HP=(31-D$)/2 M4,P;D$ RD$ W(D$="THE "+D$:P=(31-D$)/2 \7,P;:600X a;" ":10 ,P;D$ f 700 k 502 pI u D$="": :ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"SPANISH";0,16;"ENGLISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I1=214017 !I=1 10 :4020 I=16 RI*2,0;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1):.1}L,40( @I*2,16;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1) I  100d:200:502 I2=I2-1  :ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I1=214117 !I=1 10 :4119 I=16 ~I1=27I*2,0;"THE ";E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40(:5000:4130" RI*2,0;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40( @I*2,16;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) "I ' 100d:200:502 +I2=I2-1 , hGRAMMAR ANSWERS m 2682z r w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" |200:502 $I1=1:I2=6:D1=2 |:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"":200  I=I1I2:D 0D$="THE "+E$(D,2̰E$(D,1)+1) -D1+2*I,0;D$:.1}L,40( 8F$(D,F$(D,1)+1)="A"D$="LA ":4255  D$="EL " ,D$=D$+F$(D,2̰F$(D,1)+1) D1+2*I,16;D$ I 200:502 AD1-10 I1=7:I2=12 :D1=-10 :4228  >F$(I2-I,F$(I2-I,1)+1)="A"D$="LA ":5010  D$="EL " 2D$=D$+F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) I*2,16;D$:D$=""  p9INTRODUCTION******************************************* r zE0,0;"You will be presented with words like this:" $4,9 ;"The Spanish for" "6,10 ;"BREAD is PAN" 8,13 ;"(PAN)" L12 ,0;"Imagine a large PAN full of";14,0;"BREAD." j17,0;"What you do is to imagine this picture in your mind's eye as vividly as possible." 200:502: "After you have read the image you should think about it in your mind's eye for about 10 seconds before pressing (ENTER) to move on to the next word." s:"If you do not spend enough time thinking about the image it willnot stick in you memory as well as it should." ~:"To be sure of having 10 seconds to image, you should press the (SPACE) key immediately AFTER you have read the image." A:"10 seconds later a new word willbe presented automatically." Q:"The word in brackets shows you how the Spanish word is pronounced." 200:502: 0,11 ;"REMEMBER" _4,0;"(ENTER) = go on immediately.";6,0;"(SPACE) = wait 10 seconds." 200:502: #2,9 ;"IMPORTANT NOTE" /5,0;"For reasons of simplicity " 7,0;"NO accents are included in this";9 ,0;"course, the accents however are";11 ,0;"included in the glossary which";13 ,0;"accompanies the course." 200:502: _6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$="" K$= K$="Y"6000p K$"N"6095 : XU:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X [ \ ]E5,7;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bv10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM";14,7;"SPANISH SECTION 1" cY18,6;"1984 Silversoft Ltd";20,4;"1982 (text) M.Gruneberg" l 200 v #' #( 7000X #-:4,0;"Press (B) if you are using a";6,0;"black & white TV, (C) if you ";8,0;"are using a colour TV." #.0="B"7:7:0::90102# #/0="C"1:1:7::90102# #0 9006.# #2"9000(#:I=0:J=0 #7 7004\ #<5F$(36$,10 ):I=136$:F$(I):I #FW"4GATO","5PERRO","5CABRA","4TORO","4VACA","4PATO","5GANSO","6PUERCO","5BURRO","4RANA" #G["4MONO","4RATA","5RATON","6ANIMAL","6SALMON","6AVISPA","3OSO","3PEZ","8ELEFANTE","5ABEJA" #H;"4DURO","6RAPIDO","9TRANQUILO","6FRESCO","5BUENO","4MALO" #If"7INSECTO","6PAJARO","6GUSANO","6JIRAFA","7CABALLO","8MARIPOSA","6MEDUSA","5MOSCA","5POLLO","5PULPO" #P5E$(36$,10 ):I=136$:E$(I):I #ZP"3CAT","3DOG","4GOAT","4BULL","3COW","4DUCK","5GOOSE","3PIG","6DONKEY","4FROG" #[Z"6MONKEY","3RAT","5MOUSE","6ANIMAL","6SALMON","4WASP","4BEAR","4FISH","8ELEPHANT","3BEE" #\3"4HARD","5QUICK","5QUIET","5FRESH","4GOOD","3BAD" #]f"6INSECT","4BIRD","4WORM","7GIRAFFE","5HORSE","9BUTTERFLY","9JELLYFISH","3FLY","7CHICKEN","7OCTOPUS" #d5P$(36$,10 ):I=136$:P$(I):I #nZ"4GATO","5PERRO","5KABRA","4TORO","4VAKA","4PATO","5GANSO","8POO ERKO","6BOORRO","4RANA" #o_"4MONO","4RATA","5RATON","7ANEEMAL","6SALMON","7AVEESPA","3OSO","4PETH","9ELEFANTAY","5ABEHA" #p?"5DOORO","7RAPEEDO","9TRANKEELO","6FRESKO","7BOO ENO","4MALO" #ql"8EENSEKTO","6PAHARO","7GOOSANO","7HEERAFA","7KABALYO","9MAREEPOSA","7MEDOOSA","5MOSKA","5POLYO","6POOLPO" #x#"a cat eating a large GATEAU." #y"a dog PIROUETTING." #z!"a COBRA striking at a goat." #{!"a TOREADOR fighting a bull." #|8"a cow with a VACUUM cleaner, cleaning the field." #}!"PATTING a duck on its head." #~,"GANGS OF geese going around together." #'"eating PORK straight from a pig." ##"a donkey on a writing BUREAU." #3"you RAN A mile after seeing a horrible frog." #$"a monkey wearing a MONOCLE." #("a RAT fighting a bullfighter." #."a RAT ON a mouse, squashing it flat." #N"a bullfighter surrounded by a whole lot of different ANIMALS." #("a SALMON leaping over a bullfighter." #6"A WHISPER in your ear as a wasp buzzes near you." #,"a big grizzly bear OH! SO near you." #9"a fish in an aquarium eating the PITH of an orange." #("a bullfighter fighting an ELEPHANT." #""A BAKER being chased by a bee." #$"something HARD and DURABLE." #""something RAPID and QUICK." #/"everything being TRANQUIL and QUIET." #."seeing a FRESCO FRESHLY painted on a wall." #;"thinking there must be something GOOD in BUENOS Aires." #"a BAD marshMALLOW." #/"INSECTS crawling up a bullfighter's legs." #"a bird is a PARROT." #)"a worm reminds you of a GOOSE I KNOW." #$"a bullfighter fighting aGIRAFFE." #*"saying I'll CABLE YOU ifmy horse wins." #'"a butterfly in a MERRY POSE." #"seeing MEDUSA, with her head of snakes, in the water, but when you look closely it is a jellyfish." #+"MOSCOW invaded by a cloud of flies." #9"playing POLO with a chicken, instead of a mallet." #."PULPING up an octopus into a pulpy mass." # jm$ 4GATO 5PERRO 5CABRA 4TORO 4VACA 4PATO 5GANSO 6PUERCO 5BURRO 4RANA 4MONO 4RATA 5RATON 6ANIMAL 6SALMON 6AVISPA 3OSO 3PEZ 8ELEFANTE 5ABEJA 4DURO 6RAPIDO 9TRANQUILO6FRESCO 5BUENO 4MALO 7INSECTO 6PAJARO 6GUSANO 6JIRAFA 7CABALLO 8MARIPOSA 6MEDUSA 5MOSCA 5POLLO 5PULPO m$ 3CAT 3DOG 4GOAT 4BULL 3COW 4DUCK 5GOOSE 3PIG 6DONKEY 4FROG 6MONKEY 3RAT 5MOUSE 6ANIMAL 6SALMON 4WASP 4BEAR 4FISH 8ELEPHANT 3BEE 4HARD 5QUICK 5QUIET 5FRESH 4GOOD 3BAD 6INSECT 4BIRD 4WORM 7GIRAFFE 5HORSE 9BUTTERFLY9JELLYFISH3FLY 7CHICKEN 7OCTOPUS m$ 4GATO 5PERRO 5KABRA 4TORO 4VAKA 4PATO 5GANSO 8POO ERKO 6BOORRO 4RANA 4MONO 4RATA 5RATON 7ANEEMAL 6SALMON 7AVEESPA 3OSO 4PETH 9ELEFANTAY5ABEHA 5DOORO 7RAPEEDO 9TRANKEELO6FRESKO 7BOO ENO 4MALO 8EENSEKTO 6PAHARO 7GOOSANO 7HEERAFA 7KABALYO 9MAREEPOSA7MEDOOSA 5MOSKA 5POLYO 6POOLPO  atx#DImagine a dog PIROUETTING.K SPA2 E?!EL"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 923658j\,0:23658j\,(23658j\+8) 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7=""557 <""60< A d 20: .5,20: ,K$= 6K$=""300, @K$=32 330J E 340T J""330J K.1}L,40( LJ=12000:j T  C=0 8;">";8; K$="" K$= K$=""410 K$=13 WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:460  C=0;" >";8; 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>C1 ""460  405 X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>32 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   AI=11 13 :I,6;" ":I % 200 * I=15  :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 7,P;:600X ';" ":10 ,P;8;">";D$  700 =""945 I: MAIN CONTROL LOOP 9000(#:INITIALISE 1100L:SECTION 1 1300:SECTION 2 1500:SECTION 3 $1600@:GRAMMAR 3 .1700:SECTION 4 81800:GRAMMAR 4 B1900l:END L furniture Q cP4,12 ;"GROUP 1";7,11 ;"FURNITURE":200:502 e6I1=1:I2=10 :DATA=9070n#:2000 j oP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502  2200  4000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502  2400`  4100  GROUP2 COLOURS  94,12 ;"GROUP 2";7,12 ;"COLOURS" # 100d:200:502 (+I1=11 :I2=18:DATA=9090# - 2000 2 7P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P(:::" Please type in the SPANISH " U200:502 Z2400` :4100 _ GROUP3 USEFUL WORDS  @4,12 ;"GROUP 3";7,8;"SOME ADJECTIVES" 200:502 r:6,2;"The following group of words";8,7;"are useful adjectives.":200:502 +I1=19:I2=23:DATA=9110#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH"  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " "200:502 '2400` :4100 , @GROUP 3 GRAMMAR E 2500 Ta:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 ^K$= h K$="Y"2500 :1620T mK$"N"1630^ n 2554 r GROUP WORDS AROUND THE HOUSE  G4,12 ;"GROUP 4";7,5;"WORDS AROUND THE HOUSE"  100d:200:502 +I1=24:I2=33!:DATA=9120#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100  GROUP 4 GRAMMAR =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  2700 : l q^:1,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";3,3;"SECOND PART OF THE COURSE" r5,2;"You should now listen to the";6,2;"audio tape which accompanies ";7,2;"the course." t/11 ,2;"Please enter your choice." v313 ,1;"1. To run this section again." x215,1;"2. To load the next section." z!17,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1010 K$="3"1940 K$"2"1920 Z:4,0;"Ensure that the tape is in the";6,0;"correct position." _8,0;"Press PLAY on the tape recorder";10 ,6;"and then press (ENTER)" 200:502 ""  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  DISPLAY FOREIGN WORDS :DATA  I=I1I2 gI=1I=11 I=19I=24I=34"8,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:" 100d:delay  200:sound  `I=26I=28D$=" "+E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I):2070 NI=33!D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I):2070 NI=32 D$=E$(I)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1):2070 UD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1) L:4,7;"The Spanish for ";6,(31-D$)/2;D$ cI=288,(31-P$(I))/2-1;"(";P$(I,111 );")":2090* ]I=28I=33!8,(31-P$(I))/2-1;"(";P$(I);")":2090*  a8,(31-P$(I,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25568);18,0;D$(579) W621,5;"Press SPACE or ENTER.":300, \I f D$="": GIVE ANSWERS IN ENGLISH I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 ZI=26I=28I=33!D$=F$(I):P=(31-D$)/2-2:2240 KD$=F$(I,2̰F$(I,1)+1):P=(31-D$)/2-2 7,P;D$ 10 ,P; C1=10 :400 dI=32 P=(31-D$)/2-2:;" ":13 ,P;8;">";E$(I):2345) I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I B `GIVE ANSWERS IN SPANISH tI=I2I1-1 y ~,4,3;"What is the Spanish for" 200 "I=32 D$=E$(I):2440 ED$=E$(I,2̰E$(I,1)+1):I1=27 D$="THE "+D$ 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 10 ,P; C1=12 :400 YI=26I=28I=33!;" ":13 ,P;8;">";F$(I);:2465 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); ""2470 502 I D$="": GRAMMAR SECTION 1 9:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":100d 200: '::"You will remember from the last" !"section that the ending of an" -"adjective always agrees with the":"noun." :" For example" :" EL TORO ESTA BONITO" :" is The bull is pretty." !::" LA VACA ESTA BONITA" :" is The cow is pretty." 200:502 : $" You will probably have noticed" $"however, that you have just been" #"given some adjectives which did" $"not end in 'o' or 'a',like LIBRE" !"for FREE. When this happens," !"you just leave the adjective " "alone whatever it goes with." :" For example" :" The bull is free." :" is EL TORO ESTA LIBRE."  :" The cow is free." :" is LA VACA ESTA LIBRE." 200:502: ?DATA1=2554 :DATA2=2580 :"QUICK JELLYFISH IS QUIET.","LA MEDUSA RAPIDA ESTA TRANQUILA.","QUIET WASP IS FREE.","LA AVISPA TRANQUILA ESTA LIBRE.","PRETTY OCTOPUS IS FRESH.","EL PULPO BONITO ESTA FRESCO.","QUICK DOG IS FRESH."," EL PERRO RAPIDO ESTA FRESCO.","BLACK PIG IS FREE.","EL PUERCO NEGRO ESTA LIBRE." DATA1 \:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into Spanish" 200:100d I=15 :200 7D$:D$="THE "+D$:D$32 P=0:2566 P=(31-D$)/2 4,P;D$ )D$:D$32 P=0:2570 P=(31-D$)/2 7,P;:600X ;" ":10 ,P;D$ 700:502 I "EL BURRO NEGRO ESTA LIBRE.","BLACK DONKEY IS FREE.","EL SALMON BONITO ESTA FRESCO.","PRETTY SALMON IS FRESH","EL PATO VERDE ESTA LIBRE.","GREEN DUCK IS FREE.","LA RATA BLANCA ESTA RAPIDA.","WHITE RAT IS QUICK","EL TORO NEGRO ESTA RAPIDO.","BLACK BULL IS QUICK." DATA2 \:6,3;"Now translate the following";8,5;"sentences into English" 200:502 I=15  :200 )D$:D$32 P=0:2592 P=(31-D$)/2 4,P;D$ ",D$:d$="THE "+D$:P=(31-D$)/2 $7,P;:600X &;" ":10 ,P;D$ (700:502 *I 2 grammar  <4,12 ;"GROUP 5";7,11 ;"SOME VERBS" 100d:200:502 +I1=34":I2=36$:DATA=9140# 2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100 #"ELEPHANT HAS THE GOAT.","EL ELEFANTE TIENE LA CABRA.","FROG HAS THE QUIET CAT.","LA RANA TIENE EL GATO TRANQUILO.","BLACK BEAR WANTS THE TABLE","EL OSO NEGRO QUIERE LA MESA.","COW EATS THE QUIET BIRD.","LA VACA COME EL PAJARO TRANQUILO","DOG EATS THE CURTAIN.","EL PERRO COME LA CORTINA." 6"EL BURRO QUIERE LA CAMA VIEJA.","DONKEY WANTS THE OLD BED.","EL MONO QUIERE LA CAMA PROFUNDA.","MONKEY WANTS THE DEEP BED.","EL OSO TIENE EL SUELEO GRIS","BEAR HAS THE GREY FLOOR.","LA ABEJA COME LA CORTINA BONITA","BEE EATS THE PRETTY CURTAIN","LA AVISPA QUIERE LA SILLA DURA.","WASP WANTS THE HARD CHAIR." $DATA1=2760 :DATA2=2762 2555   :ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"SPANISH";0,16;"ENGLISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 (I2-I1)  IX=I2-I _IX=26IX=28IX=33!I*2,0;F$(IX):.1}L,40(:4023 RI*2,0;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1):.1}L,40( 5IX=32 I*2,16;E$(IX):4030 @I*2,16;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1) I 200:502 I2=I2-1  :ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 (I2-I1)  IX=I2-I GIX=32 I*2,0;E$(IX):.1}L,40(:4123 RI*2,0;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40( MIX=26IX=28IX=33!I*2,16;F$(IX):4130" @I*2,16;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) "I '200:502 +I2=I2-1 , XU:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X [ \ ]E5,7;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bv10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM";14,7;"SPANISH SECTION 2" l 200 v #' #( 7000X #-:4,0;"Press (B) if you are using a";6,0;"black & white TV, (C) if you ";8,0;"are using a colour TV." #.0="B"7:7:0::90102# #/0="C"1:1:7::90102# #0 9006.# #2"9000(#:I=0:J=0 #7 7004\ #<5F$(36$,15):I=136$:F$(I):I #>`"4CAMA","4MESA","5SILLA","7CORTINA","7ARMARIO","6ESPEJO","5PIANO","5RELOJ","7ESTANTE","5CAJON" #@J"5COLOR","5NEGRO","6BLANCO","4GRIS","8AMARILLO","4ROJO","5VERDE","4AZUL" #A4"6BONITO","5LIBRE","8PROFUNDO","5VIEJO","7PEQUENO" #Bv"8ESCALERA","5SUELO","(LA) PARED","6COCINA","DORMITORIO","6PUERTA","7VENTANA","6JARDIN","7COMEDOR","GUARDARROPA (m)" #D"5TIENE","6QUIERE","4COME" #P5E$(36$,11 ):I=136$:E$(I):I #R`"3BED","5TABLE","5CHAIR","7CURTAIN","8CUPBOARD","6MIRROR","5PIANO","5CLOCK","5SHELF","6DRAWER" #TG"6COLOUR","5BLACK","5WHITE","4GREY","6YELLOW","3RED","5GREEN","4BLUE" #U,"6PRETTY","4FREE","4DEEP","3OLD","6LITTLE" #Vl"9STAIRCASE","5FLOOR","4WALL","7KITCHEN","7BEDROOM","4DOOR","6WINDOW","6GARDEN","DINING ROOM","9CLOAKROOM" #X"3HAS","5WANTS","4EATS" #d5P$(36$,13 ):I=136$:P$(I):I #fe"4KAMA","4MESA","6SEELYA","8KORTEENA","7ARMARYO","6ESPEHO","7PEE ANO","5RELOH","8ESTANTAY","5KAHON" #hO"5KOLOR","5NEGRO","6BLANKO","5GREES","9AMAREELYO","4ROHO","6VERDAY","6ATHOOL" #i:"7BONEETO","7LEEBRAY","9PROFOONDO","7VEE EHO","7PEKENYO" #jx"8ESKALERA","7SOO ELO","5PARED","8KOTHEENA","DORMEETORYO","8POO ERTA","7VENTANA","7HARDEEN","7KOMEDOR","GOO ARDARROPA" #l""8TEE ENAY","8KEE ERAY","5KOMAY" #n "A CAMEL lying on your bed." #p"a MESSY table." #r:"a girl called CELIA sitting down on a large chair." #t8"you CONCERTINA your curtains when you open them." #v5"you keep an ARMOURY of weapons in your cupboard." #x#"looking at A SPECKLED mirror." #z$"a bullfighter playing a PIANO." #|"RELOADING a clock." #~%"putting up INSTANT shelving." #6"a CAR HORN sounds every time you open your drawer." #1"a bullfighter with a coat of many COLOURS." #"a NEGRO, coloured black." #-"a white piece of paper, completely BLANK." #<"a patch of GREASE on the floor,all grey and horrible." #$"an ARMADILLO painted all yellow." #("seeing someone who is red and RAW." #3"the composer VERDI covered in green paint." #O"tipping a pot of blue paint over some one who is acting like A FOOL." #&"thinking I have a PRETTYBONNY toe." #9"giving someone his LIBERTY and setting him FREE." #&"thinking DEEP, PROFOUND thoughts." #("saying good-bye OLD man WE HATE YOU." #"a LITTLE BIKINI." #3"ESCALATORS in your houseinstead of a staircase." #)"a big SWELLING rising upin the floor." #3"watching a PARADE from the top of a high wall." #"being COSY IN A kitchen." #Z"your bedroom has been turned into a DORMITORY,with lots of people sleeping in it." #)"a hotel PORTER opening adoor for you." #("a German fly that VENT ON A vindow." #*"someone working HARD IN the garden." #H"entertaining an air- COMMODORE to dinner in your dining room." #8"someone paid you to GUARD A ROPE in a cloakroom." #"someone has a TINNY hat." #-"someone who wants to QUERY everything." #'"telling someone to COME in and eat." # j!$4CAMA 4MESA 5SILLA 7CORTINA 7ARMARIO 6ESPEJO 5PIANO 5RELOJ 7ESTANTE 5CAJON 5COLOR 5NEGRO 6BLANCO 4GRIS 8AMARILLO 4ROJO 5VERDE 4AZUL 6BONITO 5LIBRE 8PROFUNDO 5VIEJO 7PEQUENO 8ESCALERA 5SUELO (LA) PARED 6COCINA DORMITORIO 6PUERTA 7VENTANA 6JARDIN 7COMEDOR GUARDARROPA (m)5TIENE 6QUIERE 4COME ő$ 3BED 5TABLE 5CHAIR 7CURTAIN 8CUPBOARD 6MIRROR 5PIANO 5CLOCK 5SHELF 6DRAWER 6COLOUR 5BLACK 5WHITE 4GREY 6YELLOW 3RED 5GREEN 4BLUE 6PRETTY 4FREE 4DEEP 3OLD 6LITTLE 9STAIRCASE 5FLOOR 4WALL 7KITCHEN 7BEDROOM 4DOOR 6WINDOW 6GARDEN DINING ROOM9CLOAKROOM 3HAS 5WANTS 4EATS $ 4KAMA 4MESA 6SEELYA 8KORTEENA 7ARMARYO 6ESPEHO 7PEE ANO 5RELOH 8ESTANTAY 5KAHON 5KOLOR 5NEGRO 6BLANKO 5GREES 9AMAREELYO 4ROHO 6VERDAY 6ATHOOL 7BONEETO 7LEEBRAY 9PROFOONDO 7VEE EHO 7PEKENYO 8ESKALERA 7SOO ELO 5PARED 8KOTHEENA DORMEETORYO 8POO ERTA 7VENTANA 7HARDEEN 7KOMEDOR GOO ARDARROPA8TEE ENAY 8KEE ERAY 5KOMAY "$at#p c!"ata ata DTHE WASP WANTS THE HARD CHAIR.K SPA3 OH_OL"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 923658j\,0:23658j\,(23658j\+8) 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7=""557 <""60< A d 20: .5,20: ,K$= 6K$=""300, @K$=32 330J E 340T J""330J K.1}L,40( LJ=12000:j T  C=0 8;">";8; K$="" K$= K$=""410 K$=13 WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:460  C=0;" >";8; 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>C1 ""460  405 X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>64@ ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(   AI=11 13 :I,6;" ":I % 200 * I=15  :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 7,P;:600X ';" ":10 ,P;8;">";D$  700 =""945 I: MAIN CONTROL LOOP 9000(#:INITIALISE 1100L:SECTION 1 1300:SECTION 2 1500:SECTION 3 $1600@:GRAMMAR 3 .1800:GRAMMAR 8"1700:SEMTENCE TRANSLATION B1900l:END L CLOTHES Q cN4,12 ;"GROUP 1";7,12 ;"CLOTHES":200:502 e6I1=1:I2=10 :DATA=9080x#:2000 j oP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502  2200  4000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502  2400`  4100  FAMILY WORDS  >4,12 ;"GROUP 2";7,10 ;"FAMILY WORDS" #200:502 (+I1=11 :I2=20:DATA=9090# - 2000 2 7P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P(:::" Please type in the SPANISH " U200:502 Z2400` :4100 _ GROUP 3 MORE USEFUL WORDS  B4,12 ;"GROUP 3";7,7;"SOME USEFUL WORDS" 200:502 +I1=21:I2=25:DATA=9100#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH"  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " "200:502 '2400` :4100 , @GROUP 3 GRAMMAR J 2500 Ta:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 ^K$= h K$="Y"2500 :1620T mK$"N"1630^ n 2556 r USEFUL WORDS  C4,12 ;"GROUP 4";7,7;"SOME USEFUL WORDS." 200:502 +I1=26:I2=35#:DATA=9110#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100 ,DATA1=9180#:Z$="Spanish":3500 ,DATA1=9190#:Z$="English":3500  GROUP 4 GRAMMAR =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  2600( a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 &K$= 0 K$="Y"2600( :1820 5K$"N"1830& 6 2650Z : l q]:1,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";3,4;"THIRD PART OF THE COURSE" r`5,2;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/11 ,2;"Please enter your choice." v313 ,1;"1. To run this section again." x215,1;"2. To load the next section." z!17,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1010 K$="3"1940 K$"2"1920 Z:4,0;"Ensure that the tape is in the";6,0;"correct position." _8,0;"Press PLAY on the tape recorder";10 ,6;"and then press (ENTER)" 200:502 ""  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  DISPLAY FOREIGN WORDS :DATA  I=I1I2 \I=1I=11 I=21I=268,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:" 100d:delay 200:sound  @I=29D$=E$(I,112 )+" is "+F$(I):2070  fI=3D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I):I=3d$=" "+D$:2070 YI=10 I=29D$=E$(I)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1):2070 _I=32 D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,114):2070 UD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1) L:4,7;"The Spanish for ";6,(31-D$)/2;D$ ~I=3I=32 8,(31-P$(I,111 ))/2-1;"(";P$(I,111 );")":2090* tI=218,(31-P$(I,110 ))/2-1;"(";P$(I,110 );")":2090* RI=298,(31-P$(I))/2-1;"(";P$(I);")":2090*  a8,(31-P$(I,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25568);18,0;D$(579) W621,5;"Press SPACE or ENTER.":300, \I f D$="": GIVE ANSWERS IN ENGLISH I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 YI=3I=29I=32 D$=F$(I):P=(31-D$)/2-2:2240 KD$=F$(I,2̰F$(I,1)+1):P=(31-D$)/2-2 7,P;D$ 10 ,P; C1=13 :400 MI=10 I=29;" ":13 ,P;8;">";E$(I):2345) I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I B `GIVE ANSWERS IN SPANISH tI=I2I1-1 y ~,4,3;"What is the Spanish for" 200 -I=10 I=29D$=E$(I):2440 )D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1) 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 10 ,P; C1=13 :400 XI=3I=29I=32 ;" ":13 ,P;8;">";F$(I);:2470 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); ""2470 502 I D$="": GRAMMAR SECTION 1 8:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR":502 200: %:" In this section, you will be " #"shown how to use the words AND," "BUT and OR." '::"The Spanish for AND is 'Y' (EE)" ::" Imagine ANDEE PANDY." ):::"For example: Pretty and bad is" ":" BONITO Y MALO." 200:502: $:"The Spanish for BUT is PERO" $:"This sounds like dog, but the " "'r' is slightly shorter." !::" Imagine 'PERO PERRO'" (:::"FOR EXAMPLE: Pretty but bad is" $:" BONITO PERO MALO." 200:502: &:"The Spanish for 'OR' is 'O' (O)." $:"'O' is the first letter of the" "word 'or', it is as if the" ""Spanish have forgotten to put " "the 'r' on the word." &::"For example: Pretty or bad is" #::" BONITO O MALO." 200:502: ,DATA1=9130#:Z$="Spanish":3500 ,DATA1=9140#:Z$="English":3500  (MORE GRAMMAR - :200 2":"The next Elementary grammar " 7 "point is about the word 'A'." <$"The spanish for 'A' as in'A PIG'" >!::" A PIG is UN PUERCO" @:" A DOG is UN PERRO" B:" A CAT is UN GATO" D 502 F :200 H$:"When the word is feminine, as " J""in 'A COW','A GOAT','A TABLE'," L""then 'A' is 'UNA', that is to " N."say, you add the feminine":"ending in 'A'" P::"For example:" R"::" A COW is UNA VACA" T!:" A GOAT is UNA CABRA" V :" A TABLE is UNA MESA" X200:502: Z,DATA1=9160#:Z$="Spanish":3500 \,DATA1=9170#:Z$="English":3500 ^ sentence translation DATA1 Y:6,3;"Now translate the following ";8,5;"sentences into ";Z$ 200:502 I=15 :200 BD$:D$<32 3,(31-D$)/2;D$:3530 F2,0;D$(132 );4,0;D$(33!) D$ 6,0;:600X FD$<32 ;" ";:11 ,(31-D$)/2;D$:3550 N;" ":10 ,0;D$(132 );12 ,0;D$(33!) 700:502:I   :ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"SPANISH";0,16;"ENGLISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1 iIX=I2-I:IX=3IX=29IX=32 I*2,0;F$(I2-I):.1}L,40(:4024 RI*2,0;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1):.1}L,40( CIX=10 IX=29I*2,16;E$(I2-I):4030 @I*2,16;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1) I 200:502 I2=I2-1  :ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1 ^IX=I2-I:IX=10 IX=29I*2,0;E$(I2-I):.1}L,40(:4124 RI*2,0;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40( NIX=3IX=29IX=32 I*2,16;F$(I2-I):4130" @I*2,16;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) "I ' 100d:200:502 +I2=I2-1 , "Spanish word." XU:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X [ \ ]E5,7;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bv10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM";14,7;"SPANISH SECTION 3" l 200 v #' #( 7000X #-:4,0;"Press (B) if you are using a";6,0;"black & white TV, (C) if you ";8,0;"are using a colour TV." #.0="B"7:7:0::90102# #/0="C"1:1:7::90102# #0 9006.# #2"9000(#:I=0:J=0 #7 7004\ #<5F$(35#,14):I=135#:F$(I):I #Fl"8SOMBRERO","6ZAPATO","PANTALONES","5FALDA","5BLUSA","6ABRIGO","6CAMISA","7VESTIDO","8SANDALIA","7BANADOR" #Gd"5PADRE","5MADRE","7HERMANO","7HERMANA","6MARIDO","5MUJER","8MUCHACHO","4HIJO","8MUCHACHA","4HIJA" #H'"9SOLAMENTE","3MUY","2SI","2NO","2NO" #Ir"5AMIGO","9(LA)TARDE","8TORMENTA","RECEPCIONISTA","6NUMERO","5PAPEL","(LA)HABITACION","5BUZON","4BANO","6MANANA" #P5E$(35#,14):I=135#:E$(I):I #Zd"3HAT","4SHOE","8TROUSERS","5SKIRT","6BLOUSE","4COAT","5SHIRT","5DRESS","6SANDAL","BATHING TRUNKS" #[_"6FATHER","6MOTHER","7BROTHER","6SISTER","7HUSBAND","4WIFE","3BOY","3SON","4GIRL","8DAUGHTER" #\%"4ONLY","4VERY","3YES","2NO","3NOT" #]k"6FRIEND","9AFTERNOON","5STORM","RECEPTIONIST","6NUMBER","5PAPER","4ROOM","9LETTERBOX","4BATH","7MORNING" #d5P$(35#,18):I=135#:P$(I):I #ns"8SOMBRERO","7THAPATO","PANTALONAYS","5FALDA","6BLOOSA","7ABREEGO","7KAMEESA","8VESTEEDO","8SANDALYA","8BANYADOR" #oh"6PADRAY","6MADRAY","6ERMANO","6ERMANA","7MAREEDO","6MOOHER","9MOOCHACHO","4EEHO","9MOOCHACHA","4EEHA" #p)"SOLAMENTAY","4MWEE","3SEE","2NO","2NO" #qx"6AMEEGO","6TARDAY","8TORMENTA","RETHEPTHEE ONEESTA","7NOOMERO","5PAPEL","ABEETATHYON","7BOOTHMON","5BANYO","7MANYANA" #x<"being given a large SOMBRERO when you ask for a hat." #y"a shoe on THE PATIO." #z*"wearing baggy PANTALOONS for trousers." #{"you FOLD A skirt away." #|"a BLUE blouse." #}2"someone throwing APRICOTS at your coat." #~2"shouting ""COME HERE SIR"" and get your shirt." #\"telling a little girl that when she has put her dress on, she should wear a VESTI TOO!" #"a bullfighter in SANDALS" #0"you BANG THE DOOR with your bathing trunks." #'"your father dressed up as a PADRE." #'"your mother is very MAD At you." #E"your brother dressed up as an AIRMAN, with wings on his shoulder." #W"your sister is also dressed up as an AIRMAN,(but the word ends in 'a' not 'o'.)" #"your husband is MARRIED!" #*"your wife is dressed in a MOHAIR coat." #<"a boy who MOOS when a CHAT SHOW comes on. Moo-cha-cho." #/"your son going EE-HO, just like a donkey." #8"a girl who MOOS, then does a CHA-CHA. Moo-cha-cha." #a"your daughter sounding like a female donkey,with an 'a'at the end instead of an 'o', EE-HA." #."thinking 'If ONLY SOLOMON MEANT IT'." #$"MWE are VERY good at Spanish." #3"you SEE the answer is YES. Si Senor! Yes Sir." #+"thinking NO! NO! Mr Bullfighter." #"thinking No, NOT, NO!" #K"telling my friend that I MAY GO if he is not more pleasant to me." #X"being so late and TARDY at getting up, that it is the afternoon before you appear." #""being TORMENTED by a storm." #4"a bullfighter asking a RECEPTIONIST FOR a room." #M"someone giving you NUMEROUS numbers for his telephone number." #1"everyone throwing paper during a PAPAL visit." #<"thinking-""This room is not fit for human HABITATION.""" #'"a BOOTH ON top of a letter box." ##"they BAN YOU from havinga bath." #*"meeting a MAN YOU KNOW every morning." #S"THE DOG HAS THE HAT AND THE SKIRT.","EL PERRO TIENE EL SOMBRERO Y LA FALDA." #U"THE FROG WANTS THE SKIRT AND THEDRESS.","LA RANA QUIERE LA FALDA Y EL VESTIDO." #c"THE INSECT HAS THE BATHING TRUNKS AND THE SHIRT.","EL INSECTO TIENE EL BANADOR Y LACAMISA." #["THE FATHER EATS THE MOTHER BUT NOT THE SON.","EL PADRE COME LA MADRE PERO NO EL HIJO." #N"THE BOY WANTS THE PRETTY GOAT. ","EL MUCHACHO QUIERE LA CABRA BONITA." #r"EL MARIDO QUIERE EL RELOJ VIEJO, PERO NO EL PIANO.","THE HUSBAND WANTS THE OLD CLOCK, BUT NOT THE PIANO." #d"EL GATO PEQUENO QUIERE EL CAJON O EL ARMARIO.","THE LITTLE CAT WANTS THE DRAWER OR THE CUPBOARD." #Z"LA MUCHACHA BONITA TIENE EL ESTANTE GRIS.","THE PRETTY GIRL HAS THE GREY SHELF." #U"LA MOSCA AZUL COME LA PUERTA AMARILLA.","THE BLUE FLY EATS THE YELLOW DOOR." #"EL HERMANO QUIERE EL GUARDARROPAY LA HERMANA TIENE EL DORMITORIO","THE BROTHER WANTS THE CLOAKROOM AND THE SISTER HAS THE BEDROOM" #H"A RED COW EATS A WINDOW. ","UNA VACA ROJA COME UNA VENTANA. " #\"A WIFE WANTS A DINING ROOM AND A KITCHEN.","UNA MUJER QUIERE UN COMEDOR Y UNA COCINA." #H"A BAD PIG WANTS A SHOE. ","UN PUERCO MALO QUIERE UN ZAPATO. " #r"A BLACK BEAR HAS A FRESH SHIRT AND A FRESH COAT.","UN OSO NEGRO TIENE UNA CAMISA FRESCA Y UN ABRIGO FRESCO." #S"A QUICK RAT WANTS A QUIET BED. ","UNA RATA RAPIDA QUIERE UNA CAMA TRANQUILA." #G"UN ANIMAL TIENE UN ARMARIO DURO. ","AN ANIMAL HAS A HARD CUPBOARD. " #I"EL PUERCO QUIERE UN GUARDARROPA. ","THE PIG WANTS A CLOAKROOM. " #T"EL PAJARO BONITO TIENE UN JARDINVERDE.","THE PRETTY BIRD HAS A GREEN GARDEN." #G"EL PATO QUIERE EL COMEDOR. ","THE DUCK WANTS THE DINING ROOM. " #J"UN POLLO TIENE UN ESTANTE VERDE. ","A CHICKEN HAS A GREEN SHELF. " #I"A FRIEND EATS A RECEPTIONIST. ","UN AMIGO COME UNA RECEPCIONISTA. " #/"A DOG WANTS A RED BATH AND A REDLETTER BOX." #2"UN PERRO QUIERE UN BANO ROJO Y UN BUZON ROJO." #5"A BLACK CAT WANTS A WHITE PAPER AND A QUIET BATH." #@"UN GATO NEGRO QUIERE UN PAPEL BLANCO Y UNA BANO TRANQUILO." #>"THE DOG WANTS THE BLACK PAPER AND THE CAT HAS A NUMBER." #<"EL PERRO QUIERE EL PAPEL NEGRO YEL GATO TIENE UN NUMERO." #7"THE MORNING IS FRESH AND THE AFTERNOON IS FRESH." #0"LA MANANA ESTA FRESCA Y LA TARDEESTA FRESCA." #$"EL PERRO QUIERE UN BUZON. " #$"THE DOG WANTS A LETTER BOX. " #%"LA TORMENTA ESTA TRANQUILA. " #%"THE STORM IS QUIET. " #+"LA RECEPCIONISTA QUIERE UN NUMERO." #%"THE RECEPTIONIST WANTS A NUMBER. " #9"LA MANANA ESTA TRANQUILA Y LA TARDE ESTA TRANQUILA." #7"THE MORNING IS QUIET AND THE AFTERNOON IS QUIET." #%"EL AMIGO ESTA RAPIDO. " #%"THE FRIEND IS QUICK. " # #<#j#3HAT 4SHOE 8TROUSERS 5SKIRT 6BLOUSE 4COAT 5SHIRT 5DRESS 6SANDAL BATHING TRUNKS6FATHER 6MOTHER 7BROTHER 6SISTER 7HUSBAND 4WIFE 3BOY 3SON 4GIRL 8DAUGHTER 4ONLY 4VERY 3YES 2NO 3NOT 6FRIEND 9AFTERNOON 5STORM RECEPTIONIST 6NUMBER 5PAPER 4ROOM 9LETTERBOX 4BATH 7MORNING {#8SOMBRERO 7THAPATO PANTALONAYS 5FALDA 6BLOOSA 7ABREEGO 7KAMEESA 8VESTEEDO 8SANDALYA 8BANYADOR 6PADRAY 6MADRAY 6ERMANO 6ERMANA 7MAREEDO 6MOOHER 9MOOCHACHO 4EEHO 9MOOCHACHA 4EEHA SOLAMENTAY 4MWEE 3SEE 2NO 2NO 6AMEEGO 6TARDAY 8TORMENTA RETHEPTHEE ONEESTA7NOOMERO 5PAPEL ABEETATHYON 7BOOTHMON 5BANYO 7MANYANA #at#p( cata#ZEnglishD!THE FRIEND IS QUICK. K2#8SOMBRERO 6ZAPATO PANTALONES 5FALDA 5BLUSA 6ABRIGO 6CAMISA 7VESTIDO 8SANDALIA 7BANADOR SPA4 4SOBk6S L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 923658j\,0:23658j\,(23658j\+8) F0,16,0,16,32 ,66B,60<,0 #I=07:A:""+i,A:I 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7=""557 <""60< A d 20: .5,20: ,K$= 6K$=""300, @K$=32 330J E 340T J""330J K.1}L,40( LJ=12000:j T  C=0 ;8;">";8; K$="" K$= K$=""410 K$=13 WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:460  C=0;" >";8; 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>C1 ""460  405 X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>60< ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(  I=15  :200 D$:D$="THE "+D$ P=(31-D$)/2 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 7,P;:600X ';" ":10 ,P;8;">";D$  700 =""945 I: MAIN CONTROL LOOP 9000(#:INITIALISE 1100L:SECTION 1 1300:SECTION 2 1500:SECTION 3 $1600@:GRAMMAR 3 .1700:SECTION 4 81800:GRAMMAR 4 B1900l:END LIN THE GARDEN Q cS4,12 ;"GROUP 1";7,9 ;"IN THE GARDEN":200:502 e6I1=1:I2=10 :DATA=9070n#:2000 j oP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502  2200  4000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502  2400`  4100  TIME  64,12 ;"GROUP 2";7,13 ;"TIME" # 100d:200:502 (+I1=11 :I2=20:DATA=9090# - 2000 2 7P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P(:::" Please type in the SPANISH " U200:502 Z2400` :4100 _ GROUP 3 ADJECTIVES  @4,12 ;"GROUP 3";7,8;"SOME ADJECTIVES" 200:502 r:6,2;"The following group of words";8,7;"are useful adjectives.":200:502 +I1=21:I2=25:DATA=9110#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH"  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " "200:502 '2400` :4100 , @GROUP 3 GRAMMAR J 2500 r GROUP 4 DAYS OF THE WEEK  A4,12 ;"GROUP 4";7,8;"DAYS OF THE WEEK"  100d:200:502 +I1=26:I2=32 :DATA=9120#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100 :" PLEASE NOTE" $:"You do not say ON when talking" $"about days of the week; you miss" "the word ON out." $:"So, ON TUESDAY is LOS MARTES, " "if you mean by ON TUESDAY:" "NEXT TUESDAY." #:"If you mean EVERY Tuesday (in" #"other words where you might say" ?"in English ON TUESDAYS, then in Spanish you make it plural" "and use LOS."  :"So:" :"ON TUESDAYS is LOS MARTES" " ON SUNDAYS is LOS DOMINGOS" 200:502: :"For example:" ":" THE DOG EATS ON TUESDAYS" ":"is EL PERRO COME LOS MARTES" %::" THE COW EATS ON SATURDAYS" 7:"is LA VACA COME LOS SABADOS":200:502 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"1771 K$"N"1793 DATA2=9180#:3035  GROUP 4 GRAMMAR =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  2750 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 &K$= 0K$="Y"1810 5K$"N"1830& 6 2780 : l q^:1,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";3,4;"FOURTH PART OF THE COURSE" r`5,2;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/11 ,2;"Please enter your choice." v313 ,1;"1. To run this section again." x215,1;"2. To load the next section." z!17,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1010 K$="3"1940 K$"2"1920 Z:4,0;"Ensure that the tape is in the";6,0;"correct position." _8,0;"Press PLAY on the tape recorder";10 ,6;"and then press (ENTER)" 200:502 ""  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  DISPLAY FOREIGN WORDS :DATA  I=I1I2 \I=1I=11 I=21I=268,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:" 100d:delay  200:sound UD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1) L:4,7;"The Spanish for ";6,(31-D$)/2;D$ ]I=25I=288,(31-P$(I))/2-1;"(";P$(I);")":2090*  a8,(31-P$(I,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25568);18,0;D$(579) W621,5;"Press SPACE or ENTER.":300, \I f D$="": GIVE ANSWERS IN ENGLISH I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 KD$=F$(I,2̰F$(I,1)+1):P=(31-D$)/2-1 7,P;D$ 10 ,P; C1=10 :400 I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I B `GIVE ANSWERS IN SPANISH tI=I2I1-1 y ~,4,3;"What is the Spanish for" 200 )D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1) 1P=(31-D$)/2-1:7,P;D$ 10 ,P; C1=12 :400 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); ""2470 502 I D$="": ELEMENTARY GRAMMAR .:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR" 200:502: #"In the first section we learned" !"that the Spanish for 'IS' is " "'ESTA'." :"For example:" "::" LA VACA ESTA FRESCA" :" is THE COW IS FRESH." #:"There are, however, two words" "for the word IS in Spanish" " -ESTA and ES." a:"You use ESTA for something temporary, and you use the word ES for something permanent." 200:502: "For example: If you mean by" ""The dog is quick that it is a " "quick dog, it always moves " "quickly etc." :" Then the Spanish is" :" EL PERRO ES RAPIDO " :" (It is a quick dog.)" $::"If you mean that the dog was" $"quick just now, when it ran away" "then the Spanish is" !:" EL PERRO ESTA RAPIDO." 200:502: "Here is another exampe:" :" 'The cat is good.'" :"In Spanish:" :" EL GATO ES BUENO" :"means It is a good cat." !::" EL GATO ESTA BUENO" %:"means The cat is being good at" "the moment." :"If you put the word TODAY" "in the sentence, this will" "almost always mean that the" ""description will be temporary," $"and you would use the word ESTA." 200:502: "":" The Spanish word for TODAY" $ "is HOY." &&:"Imagine thinking OY! Today's the" ( "the day." *:::"So the sentence:" ,!:" THE CAT IS GOOD TODAY." -7:" is EL GATO ESTA BUENO HOY.":200:502 .a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 /K$= 0K$="Y"2500 1K$"N"2607/ 2 DATA2=9140#::3035 7&::" You must not worry if you do " <&:"not get everything right at this" A&:"stage. This is about the hardest" F$:"part of the grammar. All you " K$:"need to remember is why ES and" P:"ESTA are different." U'200:502:DATA2=9150# Z:6,0;"Here are some more sentences to";8,4;"translate into Spanish.":200:502:3045 dF:6,3;"HERE IS SOME MORE GRAMMAR.":200:502 g i :"The Spanish for ARE is SON" j""(SON), where ARE is permanent." k.:"So:":: "THE DOG AND THE CAT ARE QUIET." l :"Is:" m:" EL PERRO Y EL GATO SON" n" TRANQUILOS." s200:502: t#:"If ARE is temporary, then the" u"Spanish word for ARE is" v "ESTAN." w :"So:" x#:"THE DOG AND THE CAT ARE QUIET" y"TODAY."::"Is:" z:"EL PERRO Y EL GATO ESTAN" {"TRANQUILOS HOY." |%:"Please note that you have to " }!"make the the adjective plural" ~#"too, so you make TRANQUILO into" "TRANQUILOS." 200:502: "You should also note:" #:"When you have a masculine and" #"and feminine word together,like" %:"THE DOG AND THE FROG ARE BLACK." &:"then the ending of the adjective" !"at the end of the sentence is" "always masculine and plural." :"So:" %:"THE DOG AND THE FROG ARE BLACK." :"Is:" $:"EL PERRO Y LA RANA SON NEGROS." 200:502 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"2660d K$"N"2702 0DATA1=9160#:DATA2=9170#:2960  GRAMMAR SECTION 2 !:"The way to ask questions in" "Spanish is simple. It is by" ""tone of voice, YOU DO NOT need" "to change the word order." %:"ES UN TORO? is Is it a bull?" :"In Spanish you miss out " "I, he, it, etc." %:"IT IS A BULL is also ES UN TORO" $:"HE HAS A BULL is TIENE UN TORO" C:"HAS HE A BULL? is also "::" TIENE UN TORO?" $:"DOES HE HAVE A BULL? is also" %:" TIENE UN TORO?" 200:502: $DATA1=9190#:DATA2=9200# 2960  T V X Z \ ^ sentence translation yDATA1::6,2;"Now translate the following";8,4;"sentences into Spanish.":200:502 DATA1 I=15 :200 )D$:D$32 P=0:2990 "P=(31-D$)/2-1 4,P;D$ )D$:D$32 P=0:3000 "P=(31-D$)/2-1 7,P;:600X ;" ":10 ,P;">";D$ 502 =""3012 I t:6,2;" Now translate the following ";8,4;"sentences into English.":200:502 DATA2 I=15 :200 )D$:D$32 P=0:3075 "P=(31-D$)/2-1 4,P;D$ )D$:D$32 P=0:3085 "P=(31-D$)/2-1 7,P;:600X ;" ":10 ,P;">";D$ ;DATA2=9140#D$:13 ,(31-D$)/2;D$  502 =""3100 !I & D$="": :ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"SPANISH";0,16;"ENGLISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1 RI*2,0;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1):.1}L,40( @I*2,16;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1) I 200:502 I2=I2-1  :ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1 RI*2,0;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40( @I*2,16;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) "I '200:502 +I2=I2-1 , w)6,6;"HERE ARE THE ANSWERS" XU:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X [ \ ]E5,7;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bP10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM" g'14,8;"SPANISH SECTION 4" l 200 v #' #( 7000X #-:4,0;"Press (B) if you are using a";6,0;"black & white TV, (C) if you ";8,0;"are using a colour TV." #.0="B"7:7:0::90102# #/0="C"1:1:7::90102# #0 9006.# #2"9000(#:I=0:J=0 #7 7004\ #<5F$(32 ,10 ):I=132 :F$(I):I #>f"9(LA) FLOR","5ARBOL","6PLANTA","5FRUTA","6TIERRA","6CESPED","8ESTANQUE","5SENDA","4BAYA","7SEMILLA" #@`"6TIEMPO","7SEGUNDO","6MINUTO","4HORA","6SEMANA","3MES","3ANO","8(EL)DIA","9(LA)NOCHE","4AYER" #B/"6PRONTO","5MUCHO","3MAS","5MENOS","7SIEMPRE" #DK"5LUNES","6MARTES","9MIERCOLES","6JUEVES","7VIERNES","6SABADO","7DOMINGO" #P5E$(32 ,10 ):I=132 :E$(I):I #RW"6FLOWER","4TREE","5PLANT","5FRUIT","5EARTH","4LAWN","4POND","4PATH","5BERRY","4SEED" #T["4TIME","6SECOND","6MINUTE","4HOUR","4WEEK","5MONTH","4YEAR","3DAY","5NIGHT","9YESTERDAY" #U+"4SOON","4MUCH","4MORE","4LESS","6ALWAYS" #VO"6MONDAY","7TUESDAY","9WEDNESDAY","8THURSDAY","6FRIDAY","8SATURDAY","6SUNDAY" #d5P$(32 ,11 ):I=132 :P$(I):I #ff"4FLOR","5ARBOL","6PLANTA","6FROOTA","8TEE ERRA","7THESPED","8ESTANKAY","5SENDA","4BAYA","8SEMEELYA" #hb"8TEE EMPO","8SEGOONDO","8MEENOOTO","3ORA","6SEMANA","3MES","4ANYO","5DEE A","7NO CHAY","5A YER" #i2"6PRONTO","6MOOCHO","3MAS","5MENOS","SEE EMPRAY" #jR"6LOONES","6MARTES","MEE ERCOLES","8HOO EVES","9VEE ERNES","6SABADO","8DOMEENGO" #n$"buying flowers from a FLORist." #p+"throwing a HARD BALL against a tree." #r)"giving a bullfighter a potted PLANT." #t("throwing FRUIT at a bullfighter." #v"an earthen TIARA." #x)"a CESSPIT in the middle of your lawn." #z/"coming across a stagnantpond, and IT STANK." #|#"you SEND A friend along a path." #~"you BUY A berry." #%"scattering seeds in yourSEMOLINA." #/"keeping time to the TEMPO of the music." #2"a bullfighter tapping his feet every SECOND." #0"a bullfighter killing a bull once a MINUTE." #/"waiting in HORROR for the hour to strike." ##"going to a SEMINAR once a week." #""being in a MESS once a month." #"a year is ANNUAL." #0"thinking everything is DEAR during the day." #)"NOCTUrnal animals are out at night." #2"thinking that prices were HIGHER yesterday." #I"telling someone, that they had better do something SOON, PRONTO." #T"someone who MOOCHES fromyou MUCH of the time. MUCHO and MUCH also sound similar." #J"being given a MASS of food, and your host giving you MORE and more." #%"getting LESS - a MINUS quantity." #$"someone who ALWAYS SIMPERS." #("only LOONIES go to work on a Monday." #("you always burn MARTYRS on Tuesdays." #S"praying for MIRACLES on Wednesday so that the end of the week will hurry up." #."YOU WAVE us goodbye on Thursdays." #H"showing your BARE KNEES on Friday, to celebrate the end of the week." #$"Saturday is the Jewish SABBATH." #["you play DOMINOS on a Sunday evening with your family before pushing them off to bed." #A"LA VACA ES RAPIDA.","THE COW IS QUICK.","(IT IS A QUICK COW.)" #K"EL RATON ESTA RAPIDO","THE MOUSE IS QUICK.","(THE MOUSE MOVED QUICKLY.)" #V"EL BURRO ESTA TRANQUILO.","THE DONKEY IS QUIET."," (THE DONKEY IS QUIET JUST NOW.)" #T"EL ELEFANTE ESTA TRANQUILO.","THE ELEPHANT IS QUIET.","(IT IS A QUIET ELEPHANT.)" #R"EL PULPO ESTA TRANQUILO.","THE OCTUPUS IS FRESH.","(THE OCTUPUS IS FRESH NOW.)" #-"LA SEMILLA ES NEGRA.","THE SEED IS BLACK." #6"EL ARBOL ES MUY PEQUENO.","THE TREE IS VERY SMALL." #,"EL PEZ ESTA FRESCO.","THE FISH IS FRESH." #Y"EL CESPED ES VERDE Y LA PLANTA ES BLANCA","THE LAWN IS GREEN AND THE PLANT IS WHITE." #6"LA CAMA ES SOLAMENTE DURA.","THE BED IS ONLY HARD." #ȅ"THE BED AND THE TABLE ARE ALWAYSBLACK","LA CAMA Y LA MESA SON SIEMPRE NEGRAS.","THE BLUE CURTAIN AND THE GREEN DRAWER ARE OLD." #5"LA CORTINA AZUL Y EL CAJON VERDE SON VIEJOS." #h"THE GARDEN AND THE LAWN ARE FRESH AND GREEN.","EL JARDIN Y EL CESPED SON FRESCOS Y VERDES." #R"THE COW AND THE BULL ARE VERY GOOD.","LA VACA Y EL TORO SON MUY BUENOS" #c"THE SHIRT AND THE COAT ARE NOT ALWAYS BLACK.","LA CAMISA Y EL ABRIGO NO SON SIEMPRE NEGROS." #c"EL SUELO Y LA PARED SON SOLAMENTE AMARILLOS.","THE FLOOR AND THE WALL ARE ONLY YELLOW." #e"LA FLOR Y EL ARBOL ESTAN MUY BONITOS HOY.","THE FLOWER AND THE TREE ARE VERY PRETTY TODAY." #9"EL ESTANQUE ES MUY PROFUNDO.","THE POND IS VERY DEEP." #F"LA PLANTA Y LA BAYA SON ROJAS.","THE PLANT AND THE BERRY ARE RED " #("EL OSO ESTA MALO.","THE BEAR IS BAD." #S"LOS MARTES EL PERRO COME LA FRUTA.","ON TUESDAY THE DOG EATS THE FRUIT." #k"EL PERRO COME LOS LUNES,LOS VIERNES Y LOS SABADOS.","THE DOG EATS ON MONDAYS,FRIDAYS AND SATURDAYS." #o"NO, EL GATO NO COME LOS JUEVES Y LOS MIERCOLES.","NO THE CAT DOES NOT EAT ON THURSDAYS AND WEDNESDAYS." #Z"LOS DOMINGOS LA NOCHE ESTA PRONTO NEGRA.","ON SUNDAYS THE NIGHT IS SOON BLACK." #^"EL BURRO QUIERE MENOS PATO Y MAS POLLO.","THE DONKEY WANTS LESS DUCK AND MORE CHICKEN." #?"IT IS A PIG","ES UN PUERCO.","HE HAS A DOG","TIENE UN PERRO" #i"IT IS A TABLE","ES UNA MESA.","HAS HE A FLOWER?","TIENE UNA FLOR?","HE EATS A GOAT","COME UNA CABRA." #)"ES LA SEMANA, LA HORA, Y EL DIA","IT IS THE WEEK, THE HOUR AND THE DAY.","ES UN CESPED VERDE?","IS IT A GREEN LAWN?","ES LA NOCHE?","IS IT THE NIGHT?","ES LA SENDA O LA ESCALERA?","IS IT THE PATH OR THE STAIRCASE? ","ES LA HIJA, NO EL HIJO.","IT IS THE DAUGHTER NOT THE SON. " $T ajE 9(LA) FLOR5ARBOL 6PLANTA 5FRUTA 6TIERRA 6CESPED 8ESTANQUE 5SENDA 4BAYA 7SEMILLA 6TIEMPO 7SEGUNDO 6MINUTO 4HORA 6SEMANA 3MES 3ANO 8(EL)DIA 9(LA)NOCHE4AYER 6PRONTO 5MUCHO 3MAS 5MENOS 7SIEMPRE 5LUNES 6MARTES 9MIERCOLES6JUEVES 7VIERNES 6SABADO 7DOMINGO E 6FLOWER 4TREE 5PLANT 5FRUIT 5EARTH 4LAWN 4POND 4PATH 5BERRY 4SEED 4TIME 6SECOND 6MINUTE 4HOUR 4WEEK 5MONTH 4YEAR 3DAY 5NIGHT 9YESTERDAY4SOON 4MUCH 4MORE 4LESS 6ALWAYS 6MONDAY 7TUESDAY 9WEDNESDAY8THURSDAY 6FRIDAY 8SATURDAY 6SUNDAY e 4FLOR 5ARBOL 6PLANTA 6FROOTA 8TEE ERRA 7THESPED 8ESTANKAY 5SENDA 4BAYA 8SEMEELYA 8TEE EMPO 8SEGOONDO 8MEENOOTO 3ORA 6SEMANA 3MES 4ANYO 5DEE A 7NO CHAY 5A YER 6PRONTO 6MOOCHO 3MAS 5MENOS SEE EMPRAY 6LOONES 6MARTES MEE ERCOLES8HOO EVES 9VEE ERNES 6SABADO 8DOMEENGO 2 SPA5 nRMG6pR L"a",0:"a"+1,255:I=27:"a"+I,0:I 923658j\,0:23658j\,(23658j\+8) F0,16,0,16,32 ,66B,60<,0 #I=07:A:""+I,A:I 1000 2)#1;" Press ENTER to continue." 7=""557 <""60< A d 20: .5,20: ,K$= 6K$=""300, @K$=32 330J E 340T J""330J K.1}L,40( LJ=12000:j T  C=0 8;">";8; K$="" K$= K$=""410 K$=13 WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:460  C=0;" >";8; 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>C1 ""460  405 X C=0 Z">";8; ]K$="" bK$= lK$=""610b vK$=13 {WK$=12 C>0;8;"> ";8;8;:C=C-1:660 6.1}L,40(:K$;">";8;:C=C+1 C>568 ""660  605] =""700 ""705 .1}L,40(  I=15  :200 D$:D$="THE "+D$ 4,P;D$ D$:P=(31-D$)/2 7,P;:600X ';" ":10 ,P;8;">";D$  700 =""945 I: MAIN CONTROL LOOP 9000(#:INITIALISE 1100L:SECTION 1 1300:SECTION 2 1400x:GRAMMAR 2 1500:SECTION 3 $1600@:GRAMMAR 3 .1700:SECTION 4 81800:GRAMMAR 4 B1900l:END LIN THE RESTURANT Q cW4,12 ;"GROUP 1";7,8;"IN THE RESTAURANT":200:502 e6I1=1:I2=10 :DATA=9100#:2000 j oP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" t(:::" Please type in the ENGLISH " yD:::" To display the answer simply"::" press ~ENTER~" ~200:502  2200  4000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502  2400`  4100   NUMBERS  94,12 ;"GROUP 2";7,12 ;"NUMBERS" # 100d:200:502 (+I1=11 :I2=20:DATA=9120# - 2000 2 7P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" <(:::" Please type in the ENGLISH " A200:502 F2200:4000: KP3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" P(:::" Please type in the SPANISH " U200:502 Z2400` :4100 _ xGROUP 2 GRAMMAR  2500 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"1400x K$"N"1430  2682z  GROUP 3 USEFUL WORDS  >4,12 ;"GROUP 3";7,10 ;"USEFUL WORDS" 200:502 +I1=21:I2=24:DATA=9140#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH"  (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " "200:502 '2400` :4100 , @GROUP 3 GRAMMAR J 2900T r GROUP TELLING THE TIME  A4,12 ;"GROUP 4";7,8;"TELLING THE TIME"  100d:200:502 +I1=25:I2=31:DATA=9148#  2000  P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in SPANISH" (:::" Please type in the ENGLISH " 200:502 2200:4000: P3,3;"You will now be given the "::(8);"words in ENGLISH" (:::" Please type in the SPANISH " 200:502 2400` :4100  GROUP 4 GRAMMAR =:8,7;"SOME MORE GRAMMAR":200:502  2700 a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 &K$= 0K$="Y"1815 5K$"N"1830& 6 2772 : l q]:1,3;"YOU HAVE NOW COMPLETED THE";3,4;"FIFTH PART OF THE COURSE" r`5,2;"You should now listen to the audio tape which accompanies the course." t/11 ,2;"Please enter your choice." v313 ,1;"1. To run this section again." x215,1;"2. To load the next section." z!17,1;"3. To quit." | 200 K$= K$="1"1010 K$="3"1940 K$"2"1920 Z:4,0;"Ensure that the tape is in the";6,0;"correct position." _8,0;"Press PLAY on the tape recorder";10 ,6;"and then press (ENTER)" 200:502 ""  6,12 ;"BYE BYE!"  1950  DISPLAY FOREIGN WORDS :DATA  I=I1I2 \I=1I=11 I=21I=258,8;"The first word:":2050 %:8,9 ;"The next word:" 100d:delay  200:sound  .I=1D$=E$(I)+" is "+F$(I):2070 NI=29D$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I):2070 MI=9 D$=E$(I)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1):2070 UD$=E$(I,2̰E$(I,1)+1)+" is "+F$(I,2̰F$(I,1)+1) L:4,7;"The Spanish for ";6,(31-D$)/2;D$ ?I=298,7;"(VE EENTEETHEENKO)":2090* <I=18,8;"(RESTA OORANTAY)":2090* gI=7I=23I=248,(31-P$(I))/2-1;"(";P$(I);")":2090*  a8,(31-P$(I,1))/2-1;"(";P$(I,2̰P$(I,1)+1);")" *D$ 4D$>5682120H 9QD$<24D$="Imagine "+D$:14,(31-D$)/2;D$:2130R >X14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25):2130R Ht14,0;"Imagine ";D$(24);16,0;D$(25568);18,0;D$(579) W621,5;"Press SPACE or ENTER.":300, \I f D$="": GIVE ANSWERS IN ENGLISH I=I2I1-1  ,4,3;"What is the English for"  200 NI=1I=29D$=F$(I):P=(31-D$)/2-2:2240 KD$=F$(I,2̰F$(I,1)+1):P=(31-D$)/2-2 7,P;D$ 10 ,P; C1=14:400 KI=1I=9 ;" ":13 ,P;8;">";E$(I):2345) I;" ":13 ,P;8;">";E$(I,2̰E$(I,1)+1) )""2345) . 502 8I B `GIVE ANSWERS IN SPANISH tI=I2I1-1 y ~,4,3;"What is the Spanish for"  200 +I=1I=9 D$=E$(I):2440 ED$=E$(I,2̰E$(I,1)+1):I1=27 D$="THE "+D$ 1P=(31-D$)/2-2:7,P;D$ 10 ,P; C1=14:400 MI=1I=29;" ":13 ,P;8;">";F$(I);:2470 J;" ":13 ,P;8;">";F$(I,2̰F$(I,1)+1); ""2470 502 I D$="": GRAMMAR K:8,5;"SOME ELEMENTARY GRAMMAR";10 ,12 ;"PLURALS" 200:502: #"The plurals in Spanish are very" "simple." "For masculine plurals EL " !"becomes LOS and the noun adds" "an S." ::"For example:" %::"EL PLATO becomes LOS PLATOS" &:"EL CUCHILLO - LOS CUCHILLOS" &:"EL SOMBRERO - LOS SOMBREROS" 200:502: "For feminine words, the LA" ""becomes LAS and the noun also " "adds an S." ::"For example:" %::"LA CABRA becomes LAS CABRAS" ":"LA MESA becomes LAS MESAS" ##:"LA BLUSA becomes LAS BLUSAS" (200:502: - "If a word does not end in a " 2!"vowel then you simply add ES." 7:"For example:" <&:"EL TENEDOR becomes LOS TENEDORES" A%:"EL MANTEL becomes LOS MANTELES" C200:502: F!"Adjectives also add an S when" K"they are plural." P:"For example:" U:" The free pigs." Z:"is LOS PUERCOS LIBRES" _:" The quiet mice" d#:"is LOS RATONES TRANQUILOS" i:" The red tables" n:"is LAS MESAS ROJAS" s/::"Numbers do not take a plural ending." x200:502:: z,DATA1=9170#:Z$="Spanish":3500 |.:DATA1=9180#:Z$="English":3500  TELLING THE TIME (:8,8;"TELLING THE TIME " 200:502: "As you learned earlier, the " #"Spanish for the HOUR is LA HORA" "which of course is feminine." $"The Spanish for WHAT is QUE(KAY)" "so the Spanish for:" :"'What time is it?' is" #:"QUE HORA ES? - What hour is?" !:"To answer this question in " #"Spanish, for example, it is one" ""o'clock, two o,clock etc., the" "literal translation is -" #"It is the one,they are the two," "they are the three etc." $"The word HOUR is not said but is" "understood." 200:502: "So, IT IS ONE O'CLOCK is" &:"IT IS THE ONE which in Spanish" :"is - ES LA UNA" T:"Note that the word THE is ":" feminine because the word HOUR ":"is feminine." :"IT IS TWO O'CLOCK is" %:"THEY ARE TWO which in Spanish" :"is SON LAS DOS" 200:502: ::"It is three o'clock is" :"SON LAS TRES" !::"It is eleven o'clock is" :"SON LAS ONCE" 200:502:: ,DATA1=9210#:Z$="Spanish":3500 ,:8,5;"MORE TELLING THE TIME" 200:502: "When you want to say 'It is " #"quarter past' or 'half fast' or" ""'five past' or 'ten past',etc." "the hour, you say" ""'They are the seven and half.'" :"In Spanish this is -" :"SON LAS TRES Y MEDIA" &::"To say 'It is five past three'" $:"You say 'SON LAS TRES Y CINCO'" (::"To say 'It is twenty past eight'" $:"You say'SON LAS OCHO Y VEINTE'" 200:502:  "When you want to say 'It is " $"quarter to the hour', or 'twenty" !"to the hour', or 'five to the" #"hour' or 'twenty to eight' etc." ""Then in Spanish you say 'They " "are eight minus twenty.'" ":"In Spanish this is:" $ :"SON LAS OCHO MENOS VEINTE." &$::"'It is quarter to five' is" (!:"SON LAS CINCO MENOS CUARTO." *!::"'It is five to two' is" ,:"SON LAS DOS MENOS CINCO." .200:502: 0'::"The only exception to this, is " 2 "with the hour ONE, which is " 4 "singular." 6&:"So, It is a quarter to one is" 8:"ES LA UNA MENOS CUARTO." :200:502: ;a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 <K$= =K$="Y"2800 >K$"N"2876< ?,DATA1=9220$:Z$="English":3500 @ S9grammar************************************************ T,DATA1=9190#:Z$="Spanish":3500 ^I:"Please note that prepositions in":"Spanish are tricky and you will" m#"sometimes make mistakes. Do not" r "worry though, as you will be" w"understood." |E::"There is one important point to remember. When you use place " ""words eg. in, on, under, etc.," @"then the word for IS is always ESTA, even if the thing is" !"always in a particular place." 200:502: a:6,5;"DO YOU WISH TO REPEAT";8,5;"THIS SECTION (YES/NO)?":200 K$= K$="Y"2910^ K$"N"2962 ,DATA1=9200#:Z$="English":3500   SENTENCE TRANSLATION DATA1 Y:6,3;"Now translate the following ";8,5;"sentences into ";Z$ 200:502 I=15 :200 BD$:D$<32 3,(31-D$)/2;D$:3530 F2,0;D$(132 );4,0;D$(33!) KD$:D$<32 6,(31-D$)/2;:600X:3539 6,0;:600X ED$<32 ;" ":11 ,(31-D$)/2;D$:3550 N;" ":10 ,0;D$(132 );12 ,0;D$(33!) 700:502:I   :ANSWERS FOREIGN TO ENGLISH >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"SPANISH";0,16;"ENGLISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1  IX=I2-I RIX=1IX=29I*2,0;F$(IX):.1}L,40(:4023 RI*2,0;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1):.1}L,40( ?IX=1IX=9 I*2,16;E$(IX):4030 @I*2,16;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1) I 200:502 I2=I2-1  :ANSWERS ENGLISH TO FOREIGN  >6,6;"HERE ARE THE ANSWERS":200:502 q:0,0;"ENGLISH";0,16;"SPANISH";1,0;"";1,16;"" I2=I2+1 I=1 I2-I1  IX=I2-I QIX=1IX=9 I*2,0;E$(IX):.1}L,40(:4123 RI*2,0;E$(I2-I,2̰E$(I2-I,1)+1):.1}L,40( @IX=1IX=29I*2,16;F$(IX):4130" @I*2,16;F$(I2-I,2̰F$(I2-I,1)+1) "I '200:502 +I2=I2-1 , XU:6,2;"PRESS ANY KEY & TURN OFF THE";10 ,9 ;"TAPE RECORDER" Z'200:=""10 :7000X [ \ ]E5,7;"S I L V E R S O F T";7,12 ;"presents" bv10 ,4;"THE GRUNEBERG LINKWORD";12 ,8;"LANGUAGE SYSTEM";14,7;"SPANISH SECTION 5" l 200 v #' #( 7000X #-:4,0;"Press (B) if you are using a";6,0;"black & white TV, (C) if you ";8,0;"are using a colour TV." #.0="B"7:7:0::90102# #/0="C"1:1:7::90102# #0 9006.# #2"9000(#:I=0:J=0 #7 7004\ #<5F$(31,12 ):I=131:F$(I):I #>j"RESTAURANTE","8CAMARERA","4TAZA","6CUENTA","4MENU","5PLATO","8CUCHILLO","7TENEDOR","6MANTEL","7BOTELLA" #@T"3UNO","3DOS","4TRES","6CUATRO","5CINCO","4SEIS","5SIETE","4OCHO","5NUEVE","4CERO" #A&"2EN","2EN","9DEBAJO DE","8FUERA DE" #BD"4DIEZ","4ONCE","4DOCE","6VEINTE","VEINTICINCO","6CUARTO","5MEDIA" #P5E$(31,10 ):I=131:E$(I):I #Rb"RESTAURANT","8WAITRESS","3CUP","4BILL","4MENU","5PLATE","5KNIFE","4FORK","TABLECLOTH","6BOTTLE" #T3"11","12","13","14","15","16","17","18","19","10" #U!"2ON","2IN","5UNDER","7OUTSIDE" #V2"210","211","212","220","225","7QUARTER","4HALF" #d5P$(31,11 ):I=131:P$(I):I #fr"RESTA OORANTAY","8KAMARERA","5TATHA","8KOO ENTA","5MENOO","5PLATO","KOOCHEELYO","7TENEDOR","6MANTEL","7BOTELYA" #hb"4OONO","3DOS","4TRES","8KOO ATRO","7THEENKO","6SE EES","8SEE ETAY","4OCHO","8NOO EVAY","5THERO" #i("2EN","2EN","DEBAHO DAY","FOO ERA DAY" #jW"7DEE ETH","7ON THAY","6DOTHAY","9VE EENTAY","VE EENTAY THEENKO","8KOO ARTO","5MEDYA" #'"a bullfighter in your RESTAURANT." #2"a waitress with a CAMERAslung around her neck." #5"a cup with a TASSLE dangling from the handle." #<"your friend WENT Away when it came to paying the bill." #&"a bullfighter studying the MENU." #N"you climb a mountain andreach a PLATEAU all covered with white plates." #A"someone with a knife saying 'With this I COULD CHILL YOU'." #C"prodding a piece of meatwith a fork to make sure it is TENDER." #("a tablecloth on the MANTLEpiece." #("throwing a BOTTLE At a bullfighter." #"YOU KNOW ONE." #$"you TOSS TWO coins in the air." # "THREE TREES in front of you." #)"drinking FOUR bottles of cointreau." #;"being bathed in the SINKO when you were FIVE years old." #"someone who SAYS SIX." #."your SETTEE has seen SEVEN deadly sins." #%"the number EIGHT paintedin OCHRE." #!"dialling 999 for the NAVY." #"ZERO is NOTHING." #'"a big letter N written ON a table." #4"looking IN a box and seeing a large letter N." #%"seeing a DEBACLE under DE table." #W"the famous discoverer of electrical phenomena, MichaelFARADAY, OUTSIDE your home." #*"putting someone to DEATHat 10 o'clock." #&"ELEVEN footballers ON THE field." #"a DOZEN DOZEY people." #4"a German saying your VISION is TVENTY TVENTY." #,"at the age of 25 you inVENETED SINKS." #."asking a bullfighter fora QUARTER Of beef." #M"thinking it is MESSIER to cut someone in half than to leave them alone." #0"THREE CUPS ARE OLD.","TRES TAZAS SON VIEJAS." #="FIVE PLATES ARE VERY GOOD.","CINCO PLATOS SON MUY BUENOS." #V"THE KNIVES AND THE FORKS ARE HARD.","LOS CUCHILLOS Y LOS TENEDORES SON DUROS." #g"THE TABLECLOTHS AND THE BOTTLES ARE ALWAYS GREEN.","LOS MANTELES Y LAS BOTELLAS SON SIEMPRE VERDES." #6"TWO MENUS ARE VERY BAD.","DOS MENUS SON MUY MALOS." #9"SIETE DIAS SON UNA SEMANA.","SEVEN DAYS ARE ONE WEEK." #N"LOS RESTAURANTES SON SIEMPRE BUENOS.","THE RESTAURANTS ARE ALWAYS GOOD." #:"LAS CUENTAS SON MUY BUENAS.","THE BILLS ARE VERY GOOD." #i"LOS DIAS SON BUENOS, PERO LAS NOCHES NO SON BUENAS.","THE DAYS ARE GOOD BUT THE NIGHTSARE NOT GOOD." #@"LOS PATALONES SON MUY NEGROS.","THE TROUSERS ARE VERY BLACK." #7"THE CUP IS ON THE TABLE.","LA TAZA ESTA EN LA MESA." #@"THE PLATE IS IN THE CUPBOARD.","EL PLATO ESTA EN EL ARMARIO." #G"THE KNIFE IS UNDER A TABLE.","EL CUCHILLO ESTA DEBAJO DE UNA MESA." #^"A WAITRESS IS OUTSIDE A RESTAURANT.","UNA CAMARERA ESTA FUERA DE UN RESTAURANTE." #;"THE FRUIT IS ON THE PLATE.","LA FRUTA ESTA EN EL PLATO." #U"SEIS CAMARERAS ESTAN DEBAJO DE LA MESA.","SIX WAITRESSES ARE UNDER THE TABLE." #J"CUARTO TENEDORES ESTAN EN EL CAJON.","FOUR FORKS ARE IN THE DRAWER." #c"EL MARIDO Y LA MUJER ESTAN EN UN RESTAURANTE.","THE HUSBAND AND THE WIFE ARE IN THE RESTAURANT." #]"EL PEZ ESTA FUERA DE UN GUARDARROPA.","THE FISH IS OUTSIDE A CLOAKROOM." #Y"EL PERRO ESTA EN EL ARMARIO AMARILLO.","THE DOG IS ON THE YELLOW CUPBOARD." #&"IT IS FIVE O'CLOCK","SON LAS CINCO" #'"IT IS SEVEN O'CLOCK","SON LAS SIETE" #&"IT IS NINE O'CLOCK","SON LAS NUEVE" $$"IT IS TEN O'CLOCK","SON LAS DIEZ" $#"IT IS TWO O'CLOCK","SON LAS DOS" $0"IT IS HALF PAST THREE","SON LAS TRES Y MEDIA" $'"IT IS FOUR O'CLOCK","SON LAS CUARTO" $4"IT IS QUARTER TO SIX","SON LAS SEIS MENOS CUARTO" $1"IT IS TEN TO SEVEN","SON LAS SIETE MENOS DIEZ" $0"IT IS HALF PAST NINE","SON LAS NUEVE Y MEDIA" $ +"IT IS TEN TO ONE","ES LA UNA MENOS DIEZ" $ &"IT IS THREE O'CLOCK","SON LAS TRES" ' ajy RESTAURANTE 8CAMARERA 4TAZA 6CUENTA 4MENU 5PLATO 8CUCHILLO 7TENEDOR 6MANTEL 7BOTELLA 3UNO 3DOS 4TRES 6CUATRO 5CINCO 4SEIS 5SIETE 4OCHO 5NUEVE 4CERO 2EN 2EN 9DEBAJO DE 8FUERA DE 4DIEZ 4ONCE 4DOCE 6VEINTE VEINTICINCO 6CUARTO 5MEDIA ; RESTAURANT8WAITRESS 3CUP 4BILL 4MENU 5PLATE 5KNIFE 4FORK TABLECLOTH6BOTTLE 11 12 13 14 15 16 17 18 19 10 2ON 2IN 5UNDER 7OUTSIDE 210 211 212 220 225 7QUARTER 4HALF Z RESTA OORAN8KAMARERA 5TATHA 8KOO ENTA 5MENOO 5PLATO KOOCHEELYO 7TENEDOR 6MANTEL 7BOTELYA 4OONO 3DOS 4TRES 8KOO ATRO 7THEENKO 6SE EES 8SEE ETAY 4OCHO 8NOO EVAY 5THERO 2EN 2EN DEBAHO DAY FOO ERA DAY7DEE ETH 7ON THAY 6DOTHAY 9VE EENTAY VE EENTAY T8KOO ARTO 5MEDYA at#pHcata$ZEnglishDSON LAS NUEVE Y MEDIAK *