ZXTape! 2 Sur le Bon Chemin - Side A-Individual Software Service / Hueber Software1984German Educational49,00 DMNoneOriginal'TZXed by Andrew Barker For Tony BarnettHinweise +?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  100d  du=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0  d23613=\,0:23614>\,0:1:6:1::::::::" Hinweise zur Anwendung"::9 ;"der Programme":10 :400 f1:5:0:::::6;" Der internationale ":6;" ":6;" Zeichensatz " h::" Bei Ablauf des Vorspanns ei-"," ner jeden Lektion wird von"," Ihrem Computer der inter-"," nationale Zeichensatz ein-"," geladen.":700: j}:::" Die bei der Anwendung des"," Kurses notwendigen deut-"," schen Umlaute erreichen"," Sie ber die Tasten:": k" a + Graphics ergibt "," o + Graphics ergibt "," u + Graphics ergibt "," s + Graphics ergibt ":800 : l<::" Die franzsischen Zeichen"," erreichen Sie ber" mB:" d + Graphics ergibt "," f + Graphics ergibt "," g + Graphics ergibt "," c + Graphics ergibt "," e + Graphics ergibt "," r + Graphics ergibt "," t + Graphics ergibt "," i + Graphics ergibt "," p + Graphics ergibt "," b + Graphics ergibt "," l + Graphics ergibt " nd" m + Graphics ergibt "," h + Graphics ergibt "," q + Graphics ergibt ":1200 o::::" Der Programmablauf wird vom"," Anwender durch die Beant-"," wortung der vom Computer"," gestellten Fragen gesteu-"," ert.": pa" Fragen werden grundstzlich"," mit ja oder nein beantwor-"," tet.":700: }d''5;" Hinweise zum Lernen ":::" Es empfiehlt sich folgende"," Vorgehensweise:": ~ " 1. Sehen Sie sich die Aus-"," drcke auf dem Bild-"," schirm an."::" 2. Lassen Sie Ihren Kennt-"," nisstand vom Computer"," prfen."::" 3. Zur spteren Wiederho-"," lung lassen Sie die"," Ausdrcke ausdrucken.":800 : :::" Beachten Sie bitte, da Ih-"," re Antworten nur dann als"," richtig gelten, wenn die"," Ausdrcke korrekt ber-"," setzt werden.": t" la mdecine - die Arznei"::" la couverture - die Bett-"," decke usw.":800 : ^:::" Das Programm wurde aus-"," schlielich fr deutsche"," Anwender konzipiert.": [" Es wurde auf die jeweils"," landesbliche Umgangsspra-"," che zurckgegriffen.": 700 ::::" Ziel des Kurses ist die F-"," higkeit des Anwenders, sich"," bei einfachen Gesprchen"," flssig zu beteiligen.":1000: 0 uX  jQmT1. LektionAg g*,Cg?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 1. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:6:6::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:2 eqi=120x151:136,i:45-,0:i:i=138151:132,i:3,0:i fi=115:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i:31,524,7,47/,524,26,81Q,524,2,36$,535,10 ,513,535,12 ,74J,535,7,42*,546,9 ,64@,546,15,480,557,7,58:,557,19,535,568,4,60<,568,15,579,579,2,62>,579,11 ,62>,58:,9 hK1:i=015:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i j33!,513,5,33!,43+,4,38&,44,,4,43+,45-,6,524,45-,9 ,66B,45-,4,71G,44,,4,36$,38&,8,38&,39',42*,44,,40(,4,579,40(,14,480,41),9 ,61=,32 ,8,64@,29,5,64@,26,5,64@,23,5 lBi=032 :a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i n35#,45-,4,36$,45-,5,37%,46.,4,41),46.,3,42*,47/,2,43+,47/,3,47/,47/,3,480,47/,4,491,47/,4,524,21,34",579,46.,5,58:,46.,5,59;,46.,5,60<,46.,5,68D,46.,4,69E,46.,4,70F,46.,4,72H,45-,4,73I,45-,4 pn61=,20,12 ,64@,20,9 ,68D,20,9 ,69E,20,9 ,74J,28,5,78N,26,5,38&,26,5,42*,28,5,43+,28,5,44,,28,6,45-,28,6,502,26,5,546,28,5,579,30,4 r@0:4:i=90Z101e:a,b:a,i:b,0:i t72H,81Q,72H,79O,72H,77M,72H,73I,72H,69E,72H,65A,72H,63?,72H,579,74J,557,78N,41),83S,32 ,93],16 v.i=98b137:a,b:a,i:b,0:i x186,3,184,5,182,7,178,11 ,175,14,166,23,158,31,148,41),144,45-,136,535,132,579,128,61=,125},64@,122z,67C,120x,69E,118v,71G,117u,72H,116t,73I,115s,74J,114r,75K,113q,70F,112p,69E zF111o,24,110n,25,106j,29,78N,579,75K,58:,72H,59;,72H,59;,72H,59;,72H,60<,72H,61=,72H,22,72H,22,72H,21,72H,20,74J,17,79O,11 ,80P,9 ,84T,3 |/i=130169:a,b:a,i:b,0:i ~H97a,30,97a,30,97a,30,97a,30,101e,27,101e,27,101e,14,101e,14,102f,6,103g,5,104h,5,106j,4,108l,3,110n,2,100d,3,98b,8,97a,10 ,96`,15 95_,27,94^,28,94^,29,94^,29,94^,30,94^,31,94^,32 ,95_,31,95_,31,96`,31,97a,30,98b,29,99c,29,100d,29,101e,29,104h,27,106j,25,109m,22,111o,20,114r,16,119w,10 ,124|,3 8i=024:a,b,j:a,b+100d:j,0:i 97a,34",1,96`,35#,2,95_,36$,2,94^,37%,3,93],38&,3,92\,39',4,90Z,40(,5,88X,41),7,87W,42*,7,89Y,43+,3 110n,38&,5,112p,39',3,117u,36$,10 ,117u,37%,10 ,117u,38&,7,117u,39',6,127,38&,0,129,30,4,130,31,4,130,32 ,4,131,33!,4,131,34",4,133,35#,1,116t,46.,6,114r,47/,8 8i=020:a,b,j:a,b+100d:0,j:i !93],7,-10 ,98b,13 ,14,99c,19,6,76L,13 ,2,77M,14,4,78N,15,4,79O,16,5,80P,18,4,81Q,19,5,82R,20,5,83S,21,5,86V,12 ,3,87W,9 ,8,88X,8,11 ,89Y,7,1,90Z,6,1,91[,6,0,89Y,14,6,90Z,16,6,91[,18,6,92\,20,6 6i=94^97a:i,96`:0,30:i 9i=117u121y:i,136:0,10 :i ?1:179,100d:i=016:a,b:a,b:i 1,7,4,8,-1,1,-2,0,-3,-5,0,-2,-1,-1,0,-6,-3,0,0,8,1,1,0,2,1,1,0,1,2,2,0,1,1,1 172,102f:0,13 :4,4:168,114r:0,4:1,0:1,-1:0,-1:167,117u 6169,102f:i=011 :a,b:a,b:i 0,10 ,-1,1,-1,0,-2,2,0,1,-1,1,-3,0,0,-1,-2,0,2,0,5,-5,2,-5 5158,105i:i=09 :a,b:a,b:i 6,0,1,1,-1,1,-7,0,-1,-1,-1,1,5,5,4,0,0,-1,-4,-2 6151,106j:i=021:a,b:a,b:i q0,1,-5,5,0,2,2,2,1,0,1,-1,0,-1,2,-2,0,-1,1,-1,0,-3,1,-1,0,2,1,2,1,1,0,6,-1,1,-1,0,-1,-1,0,-1,-1,-1,0,-3 6138,108l:i=011 :a,b:a,b:i 0,3,1,1,0,1,5,5,1,0,1,1,3,0,-1,0,-6,-6,0,-2,-1,-1,0,-2 5136,108l:i=07:a,b:a,b:i -1,1,0,4,1,1,1,3,1,1,1,0,1,1,2,0 5133,109m:i=07:a,b:a,b:i -1,0,0,4,3,7,-2,0,-4,-4,0,-3,1,-1,1,-3:130,126~:0,-1:-2,-2:-1,0:0,7:1,0:0,4 6121y,122z:i=015:a,b:a,b:i f-3,7,-3,3,0,1,1,1,1,0,1,-1,1,1,0,2,1,1,1,-1,1,0,0,-3,1,-1,1,1,0,3,1,1:124|,131:1,-3:124|,122z:0,2:-4,9 [99c,126~:0,9 :103g,124|:i=023:a,b:a,b:i 1,0,1,1,5,0,2,-2,1,0,2,-2,0,-1,1,0,0,-2,0,5,-1,3,-2,2,-1,0,-1,1,-3,0,-1,-1,-2,0,-2,-2,-2,0,0,1,3,3,0,1,3,3,2,5 580P,123{:i=014:a,b:a,b:i 8,4,1,1,2,0,1,1,1,0,-1,0,-2,1,-4,4,-2,0,-1,-1,-3,0,-5,-2,0,-1,1,3,1,1 91[,122z:2,2:85U,122z:8,4:119w,148:0,5:1,1:0,3:1,1:2,5:1,1 ~117u,150:0,3:-1,1:0,2:-1,1:0,3:-1,2 K114r,153:-2,2:-4,2:-1,1 5101e,150:i=06:a,b:a,b:i 1,1,1,0,1,1,5,0,4,-1,2,-2,0,-1:0:152,90Z:37%,0:0,79O:-117u,0:0,-79O 6 ,6:200: 123613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Aber - soll ich Sie wirk-"," lich stets nur mit 'lieber"," Freund' anreden?",,," Eine persnliche Anrede"," wre doch netter. Wie lau-" D" tet bitte Ihr Vorname?":9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R j91[:" Noch sind Sie ein sprach-"," licher Franzsischlaie, d."," h. ein Anfnger, ";a$;".": _" Mit meiner Hilfe parlieren"," Sie mit der Zeit wie ein"," alter Franzose.":500 c91[:" Nur etwas Geduld! Ich habe"," nmlich 2500 wunderschne"," Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Hb$="aa":9820\&:" Knnen wir es wagen? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Nur Mut!":9830f&::" In dieser Lektion beginnen"," wir zunchst einmal mit"," 200 verschiedenen Worten.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 1. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Knnen wir beginnen?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:m$,n$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:n$,m$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::7 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 *"das Auto","l'auto","die Kuh","la vache" *"die Luft","l'air","der Onkel","l'oncle" >"die Schule","l'cole","der Schler","l'lve","spt","tard" 0"der Stern","l'toile","der Strand","la plage" ("der Tisch","la table","breit","large" "bse","mauvais" ("das Haar","le cheveu","haben","avoir" /"reden","parler","das Telefon","le tlphone" 2"der Teller","l'assiette","der Teil","la partie" ,"das Tuch","le tissu","der Turm","la tour" ,"die Tr","la porte","vergessen","oublier" 0"erhhen","augmenter","der Erfolg","le succs" %"gro","grand","das Gras","l'herbe" ""grn","vert","gltig","valable" 0"der Herbst","l'automne","das Herz","le coeur" ."die Laune","l'humeur","der Ku","le baiser" /"mglich","possible","das Papier","le papier" &"sagen","dire","reinigen","nettoyer" 0"der Salat","la salade","die Sahne","la crme" ("der See","le lac","das Meer","la mer" !"der Tee","le th","mit","avec" ,"die Mode","la mode","erbeuten","capturer" /"erklren","expliquer","der Dieb","le voleur" 2"der Dienstag","le mardi","die Ente","le canard" )"das Gesetz","la loi","gewi","certain" #"hart","dur","die Hand","la main" ,"die Lage","la situation","langsam","lent" +"einfach","facile","die Leute","les gens" '"leben","vivre","der Monat","le mois" 9"der Schreibtisch","le bureau","der Pa","le passeport" ,"das Salz","le sel","der Mittag","le midi" 7 "zu Mittag essen","djeuner","der Schnee","la neige" 3"die Seltenheit","la raret","seufzen","soupirer" "sicher","sr","sechs","six" 0"der Stier","le taureau","die Strae","la rue" 1"die Tasse","la tasse","der Tunnel","le tunnel" 0"der Weg","le chemin","die Wrme","la chaleur" %"weiblich","fminin","weich","doux" !"werfen","jeter","wei","blanc" /"der Kaffee","le caf","der Chef","le patron" '"da ist","voil","das Eis","la glace" 0"das Ende","la fin","die Eltern","les parents" )"flach","plat","der Garten","le jardin" +"gebraten","rti","der Ehemann","le mari" *"gesund","sain","das Gewitter","l'orage" 0"sofort","tout de suite","der Glanz","l'clat" :"die Hauptstadt","la capitale","die Herde","le troupeau" +"herum","autour","der Hgel","la colline" "hoch","haut","hbsch","joli" 0"das Huhn","la poule","die Hose","le pantalon" 5"das Hotel","l'htel","sich langweilen","s'ennuyer" ("machen","faire","mnnlich","masculin" ."die Mahlzeit","le repas","der Mai","le mai" 7"das Mrchen","le conte","das Mbelstck","le meuble" /"der Morgen","le matin","das Ohr","l'oreille" "ohne","sans","oft","souvent" +"das Paar","la paire","der Ort","le lieu" ."reisen","voyager","der Reifen","le cerceau" 3"das Recht","le droit","der Schmerz","la douleur" -"das Schlo","le chteau","schmal","troit" '"seit","depuis","die Seite","le ct" 8"sicherlich","certainement","der Sessel","le fauteuil" 0"der Strahl","le rayon","der Tabak","le tabac" +"der Tag","le jour","guten Tag","bonjour" -"die Tante","la tante","das Taxi","le taxi"  ."tuschen","tromper","das Wetter","le temps"  &"weise","sage","die Welt","le monde" %"wenig","peu","wichtig","important" "wissen","savoir","wo","o" '"die Wiese","le pr","wiegen","peser" ,"wild","sauvage","zu Hilfe!","au secours!" )"hinten","derrire","der Hof","la cour" -"das Holz","le bois","die Klte","le froid" <"die Karte","la carte","die Kartoffel","la pomme de terre" &"das Land","le pays","lachen","rire" 3"die Lektion","la leon","das Licht","la lumire"  ""lesen","lire","morgen","demain" "."das Obst","les fruits","der Park","le parc" $%"reich","riche","regnen","pleuvoir" &3"sich erheben","se lever","die Mitte","le milieu" (4"der Besitz","la possession","die Erbse","le pois" *7"fhig","capable","der Esel","l'ne","essen","manger" ,3"die Ferien","les vacances","das Feld","le champ" .7"das Fenster","la fentre","die Familie","la famille" 00"die Gewohnheit","l'habitude","gestern","hier" 22"das Gesicht","la face","die Gruppe","le groupe" 4'"der Hase","le livre","kalt","froid" 6("der Kopf","la tte","kosten","coter" 81"der Mann","l'homme","mitten in","au milieu de" :2"der Nachbar","le voisin","der Norden","le nord" <)"nichts","rien","die Nichte","la nice" >2"die Nu","la noix","der November","le novembre" @."es ist ntig","il faut","rechts"," droite" B/"die Mutter","la mre","der Mund","la bouche" D,"mssen","devoir","die Musik","la musique" F0"die Nachricht","la nouvelle","offen","ouvert" H6"ffentlich","public","der Quark","le fromage blanc" J"die Tatsache","le fait" L)"jeden Tag","tous les jours","und","et" N5"der Unfall","l'accident","das Verbot","la dfense" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm2. LektionVKV4,V?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 2. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:5:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:7 f@i=118v183:a:i,112p:0,a:i:108l hN7,9 ,11 ,11 ,9 ,7,19,23,24,26,27,27,28,36$,35#,28,27,27,26,24,13 ,14,15,15,32 ,35#,37%,40(,42*,43+,44,,45-,46.,46.,47/,47/,480,546,568,546,480,47/,46.,45-,44,,42*,40(,37%,25,26,27,28,28,29,37%,36$,29,28,28,27,25,21,13 ,11 ,10 ,8 ji=0a:b,j:b,j:i: l1:144,146:a=7:106j:2,0,1,1,2,0,1,1,10 ,0,1,-1,1,0,3,-3 n143,141:a=10 :106j:1,1,2,0,1,1,2,0,1,1,8,0,1,-1,1,0,2,-2,1,0,1,-1 p142,128:a=9 :106j:1,0,3,3,0,3,3,3,1,0,3,-3,0,-3,3,-3,1,0,2,-2 r|176,112p:a=4:106j:0,8,1,1,0,1,2,2,0,1 tBi=023:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i x23,12 ,6,47/,24,3,480,24,6,491,24,1,502,24,1,513,24,6,524,24,3,491,24,1,502,24,1,491,29,2,502,29,2 z60<,12 ,17,61=,12 ,19,62>,12 ,23,63?,12 ,19,64@,30,0,65A,31,4,69E,26,3,74J,26,3 |27,27,2,29,28,2,31,29,2,33!,29,2,35#,29,2:0 A5:i=86V107k:74J,i:117u,0:i bi=108l111o:a:191,i:-a-96`,0:i:16,12 ,6,1 i=184191:i,112p:0,7:i:190,120x:0,1:191,120x:0,3 Y1:74J,102f:a=17:106j:1,0,1,1,2,0,1,1,3,0,1,1,5,0,1,1,5,0,1,1,39',0,1,-1,10 ,0,1,1,42*,0,1,1,1,0,2,2 \186,112p:a=2:106j:1,1,1,0,3,3 L186,116t:a=1:106j:2,0,2,2 85U,87W:a=9 :106j:2,5,9 ,9 ,1,0,3,3,1,0,1,1,1,0,1,1,1,0,1,1 o123{,106j:a=3:106j:4,-2,3,-3,1,0,3,-3 L134,87W:0,24:145,87W:0,24 ?i=98b1304:i,109m:0,1:i @i=1501824:i,109m:0,1:i .i=86V100d:a,b:a,i:b,0:i 96`,35#,96`,35#,97a,34",97a,33!,98b,32 ,98b,31,99c,30,100d,28,101e,27,102f,25,103g,23,104h,21,106j,17,108l,13 ,110n,9 145,87W:a=5:106j:4,0,1,1,0,1,1,0,1,1,11 ,0 8i=91[102f:a,b:a+100d,i:b,0:i 535,0,546,13 ,557,2,568,34",579,10 ,58:,13 ,59;,12 ,60<,24,61=,14,63?,23,65A,13 ,67C,9 180,102f:a=5:106j:10 ,0,-5,0,0,2,4,0,0,2,1,0:182,90Z:7,0 145,96`:a=6:106j:6,6,1,0,2,2,1,0,1,1,1,0,1,1 .i=012 :a,b,j:a,b:j,1:i t80P,106j,0,86V,107k,0,92\,108l,0,91[,90Z,-1,96`,95_,-1,102f,99c,-1,108l,103g,-1,114r,104h,0,120x,103g,1,126~,100d,1,151,96`,-1,155,100d,-1,161,103g,-1:0 ,7:200: .23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Ich wnschte, ich knnte"," mir Ihren Namen lngere Zeit"," merken!",,,," Wrden Sie mir bitte Ihren"," Vornamen noch einmal verra-" 2" ten?":9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R a91[:" Na also, die erste Hrde "," haben Sie hervorragend ge-"," nommen, ";a$;".": W" Ich stehe Ihnen auch wei-"," terhin mit Rat und Tat zur"," Seite.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" In dieser Lektion beginnen"," wir zunchst einmal mit"," 200 verschiedenen Worten.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 2. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 5"en particulier","besonders","le mieux","am besten" 6"la socit","die Gesellschaft","cordial","herzlich" 1"le couvert","das Besteck","allemand","deutsch" '"le service","der Dienst","te","dich" ."le fer","das Eisen","la faute","der Fehler" 2"le poisson","der Fisch","la force","die Gewalt" 2"la figure","das Gesicht","le poison","das Gift" ("favorable","gnstig","all!","hallo!" &"cent","hundert","l'ide","die Idee" ."la faim","der Hunger","le chien","der Hund" ."toujours","immer","le contenu","der Inhalt" #"dans","in","le bruit","der Lrm" ,"les ordures","der Mll","ne jamais","nie" $"neuf","neun","ncessaire","ntig" "si","ob","ou","oder" /"la vigne","die Rebe","le voyage","die Reise" )"le jus","der Saft","le sac","der Sack" 2"goiste","selbstschtig","la voile","das Segel" 2"tranquille","still","la route","die Landstrae" 8"de reste","brig","dans un rayon de","im Umkreis von" 6"le soupon","der Verdacht","amliorer","verbessern" -"l'oeuvre","das Werk","de nouveau","wieder" 7"l'hiver","der Winter","le week-end","das Wochenende" 4"le signe","das Zeichen","la magie","die Zauberei" +"le nuage","die Wolke","vouloir","wollen" 2"le nombre","die Zahl","le miracle","das Wunder" -"le dsir","der Wunsch","le mot","das Wort" *"tendre","zart","la branche","der Zweig" &"payer","bezahlen","sombre","dunkel" 0"la soif","der Durst","la douche","die Dusche" /"le chque","der Scheck","plus tard","spter" 4"la question","die Frage","franais","franzsisch" +"le fantme","das Gespenst","gris","grau" %"saluer","gren","cruel","grausam" *"le monsieur","der Herr","vif","lebhaft" 6"malheureusement","leider","aimable","liebenswrdig" /"le moyen","das Mittel"," la mode","modisch" /"le numro","die Nummer","le rat","die Ratte" ."la peine","die Qual","la rgle","die Regel" ""le riz","der Reis","pur","rein" 5"la bote","die Schachtel","le coquin","der Schelm" 6"le trsor","der Schatz","le serpent","die Schlange" ,"flanquer","schmeien","sauter","springen" 3"le dpart","die Abreise","la pierre","der Stein" /"la botte","der Stiefel","le bord","das Ufer" 1"le pass","die Vergangenheit","veill","wach"  "vrai","wahr","noir","schwarz" 3"l'paule","die Schulter","difficile","schwierig" !"le sens","der Sinn","je","ich" %"l'humour","der Humor","ici","hier" :" cet gard","in dieser Hinsicht","aujourd'hui","heute" *"le foin","das Heu","l'hros","der Held" ""la peau","die Haut","bon","gut" 8"le gramme","das Gramm","la demoiselle","das Frulein" 0"la France","Frankreich","dfectueux","defekt" ."conscient","bewut","le pouce","der Daumen" 7"le soir","der Abend","s'occuper","sich beschftigen"  "car","denn","servir","dienen" +"unique","einzig","le fruit","die Frucht" /"la photo","das Foto","frissonner","frsteln" &"heureux","froh","demander","fragen" ;"la coiffure","die Frisur","la conscience","das Gewissen" C"ordinaire","gewhnlich","le repas principal","die Hauptmahlzeit" /"le marteau","der Hammer","derrire","hinter" '"le coup","der Hieb","bruyant","laut"  %"maigre","mager","suprieur","ober"  %"ranger","ordnen","Pques","Ostern" :"le logement","die Unterkunft","le brigand","der Ruber" /"la scie","die Sge","la colonne","die Sule" <"le roseau","das Schilf","le panneau","das Verkehrsschild" '"la pelle","die Schaufel","se","sich" $"rare","selten","le son","der Ton" )"tomber","fallen","en avant","vorwrts" '"essuyer","wischen","comment?","wie?" 4"la visite","der Besuch","le montant","der Betrag" ?"le plafond","die Zimmerdecke","la clart","die Deutlichkeit"  5"solitaire","einsam","s'opposer ","entgegentreten" ","l'ami","der Freund","la femme","die Frau" $)"libre","frei","la piti","das Mitleid" &3"le moka","der Mokka","le parapluie","der Schirm" (:"la langue","die Sprache","le proverbe","das Sprichwort" *+"conomiser","sparen","plir","erblassen" ,8"la terre","die Erde","la conversation","das Gesprch" .2"le pantin","der Hampelmann","frquent","hufig" 00"le cage","der Kfig","le cactus","der Kaktus" 23"le palmier","die Palme","l'ivresse","der Rausch" 4."calculer","rechnen","l'honte","die Schande" 69"le coffre","die Truhe","pas du tout","berhaupt nicht" 8@"la tulipe","die Tulpe","la pointe du jour","der Tagesanbruch" :1"la queue","der Schwanz","la sorte","die Sorte" <("entt","stur","le bas","der Strumpf" >*"participer","teilnehmen","cher","teuer" @0"le texte","der Text","le tonneau","die Tonne" B."obscur","unklar","incroyable","unglaublich" D6"le comptition","der Wettkampf","combien","wieviel" F""habiter","wohnen","deux","zwei" H."entre","zwischen","le poivre","der Pfeffer" J2"le cheval","das Pferd","la prune","die Pflaume" L8"palpable","greifbar","pour la plupart","grtenteils" N4"la matresse","die Herrin","la poule","die Henne" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQmD3. Lektion^^(^?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 3. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:2:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:4 f8i=63?141:a,b:i,a+100d:0,b:i h16,6,11 ,11 ,8,15,6,17,6,17,6,18,6,18,6,18,6,18,6,18,6,17,6,17,8,15,11 ,31 j14,29,14,30,14,31,14,35#,14,45-,14,45-,14,45-,14,45-,14,35#,14,31,14,30,14,29,13 ,29 lN12 ,14,12 ,15,11 ,17,11 ,17,10 ,19,10 ,19,9 ,20,9 ,21,7,23,7,23,7,24,7,25,7,26,7,28,7,30,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,30,7,28,7,26,7,25,7,24,7,23,7,23,9 ,21,9 ,20,10 ,19,10 ,19,11 ,17,11 ,17,12 ,15 nE12 ,35#,13 ,36$,15,35#,16,36$,14,39',14,43+,14,46.,14,524,14,524,14,524,14,524,14,46.,14,43+,14,39',16,36$,18,32 ,22,27,26,21 oW104h,148:0,4:110n,148:0,4:114r pi=0a:a,b:a,b:i: r1:64@,121y:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1 t}77M,114r:a=4:112p:0,1,1,1,0,6,-1,1,-1,0 v~76L,126~:a=4:112p:4,0,1,1,0,11 ,-1,1,-4,0 x88X,114r:a=6:112p:-1,1,0,1,-1,1,0,4,1,1,1,3,1,1 z96`,125}:a=13 :112p:0,1,3,0,0,-4,-1,0,0,-4,1,0,0,-1,3,0,0,1,1,0,0,4,-1,0,0,4,1,0 |104h,117u:a=7:112p:1,0,0,2,2,0,0,2,0,-2,1,0,0,-2,1,0:107k,124| ~110n,121y:a=9 :112p:1,0,0,1,2,0,0,-5,0,4,2,0,0,1,2,0,0,-5,1,0 }101e,131:a=4:112p:2,0,1,-1,6,0,1,1,2,0 ]129,115s:a=2:112p:1,1,5,0,1,-1 126~,148:a=8:112p:1,0,1,-1,2,0,1,-1,3,0,1,1,2,0,1,1,1,0 o127,117u:a=3:112p:0,4,-1,1,-1,3,-2,2 a=131:j=01:i=125}1374:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=139:j a=130:j=01:i=1271394:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=138:j:0 2:a=146:b=150:j=104h:g=01:i=ab:i,j:0,29:i:a=156:b=160:j=112p:g 151,128:0,2:161,136:0,2:148,134:0,1:158,142:0,1 J6:i=05:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i 47/,37%,5,480,36$,4,491,36$,3,579,45-,5,58:,44,,4,59;,44,,3 Ai=09 :a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i 41),3,14,42*,2,12 ,44,,1,8,47/,0,2,46.,-1,4,568,7,4,579,8,2,557,9 ,6,546,10 ,8,535,11 ,10 B4:i=168201:a,b:i,a+100d:0,b:i 21,9 ,18,17,15,22,13 ,26,12 ,29,10 ,32 ,8,35#,8,36$,8,37%,8,39',8,513,8,513,8,513,8,513,8,39',8,37%,8,36$,8,35#,10 ,32 ,12 ,29,9 ,30,6,31,4,31,4,26 4,18,4,18,4,18,4,18,4,18,4,17,4,17,6,14,9 ,11 ,14,5 i=03:a,b:a+100d,159:0,-b:i:76L,3,77M,7,82R,7,83S,3 1:174,123{:a=22:112p:0,6,1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1,0,-6,-1,-1,0,-1,-2,-2,-1,0,-1,-1,-1,0,-1,1,-1,0,-2,2,0,1 f175,121y:a=18:112p:0,8,1,0,0,2,1,0,0,1,5,0,0,-1,1,0,0,-2,1,0,0,-6,-1,0,0,-2,-1,0,0,-2,-5,0,0,1,-1,0,0,2 L177,133:5,0:176,120x:7,0 174,136:a=10 :112p:1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1 L177,158:5,0:178,157:3,0 187,113q:a=5:112p:-1,1,0,6,1,1,1,0,1,1,2,0 188,119w:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1:0 ,7:200: ,23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Ich gab mir wahrlich Mhe,"," aber Erfolg zeigte es lei-"," der nicht.",,,," Ich mchte Sie erneut nach"," Ihrem Vornamen fragen." 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R f91[:" Die ersten 400 Worte lie- "," gen hinter Ihnen. Nun kommt"," Nachschub, ";a$;".": e" Soweit es in meiner Macht"," liegt, untersttze ich Ih-"," re Bemhungen gerne.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" In dieser Lektion biete ich"," Ihnen wieder 200 verschie-"," dene Worte an.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 3. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 9"ds","von","les feux de croisement","das Abblendlicht" -"toucher","anfassen","prtendu","angeblich" +"la gare","der Bahnhof","baigner","baden" 4"le car-ferry","die Autofhre","punir","bestrafen" 6"bouger","sich bewegen","le dcembre","der Dezember" %"troit","eng","l'ange","der Engel" U"la chambre individuelle","das Einzelzimmer","faire un rapport","Bericht erstatten" 2"l'escroc","der Gauner","la rgion","das Gebiet" 2"la mmoire","das Gedchtnis","il y a","es gibt" /"le fourneau","der Herd","en dehors","heraus" ;"l'adolescent","der Jngling","le bidon","der Kanister" M"la salade de pomme de terre","der Kartoffelsalat","le carton","der Karton" *"la culture","die Kultur","frais","khl" 0"le cercle","der Kreis","la boule","die Kugel" 6"la couronne","die Krone","la critique","die Kritik" ,"faucher","mhen","la fille","das Mdchen" 1"le march","der Markt","le masque","die Maske" 3"la machine","die Maschine","l'engin","das Gert" 5"la malchance","das Unglck","la panne","die Panne" ?"rendre compte de","Rechenschaft ablegen ber","semer","sen" 5"le savon","die Seife","la sret","die Sicherheit" :"la corde","das Seil","le mal de mer","die Seekrankheit"  "voir","sehen","mme","selbst" +"la seconde","die Sekunde","fier","stolz" +"mourir","sterben","le front","die Stirn" @"franchir","berschreiten","tre au courant","Bescheid wissen" 8"le rgime","die Dit","la couverture","die Bettdecke" ."glacial","eisig","le buisson","das Gebsch" /"civilis","gesittet","la cohue","das Gewhl" ."le poids","das Gewicht","gagner","gewinnen" ;"le crime","das Verbrechen","s'incliner","sich verbeugen" ."la figure","die Figur","le film","der Film" 6"le doigt","der Finger","la bouteille","die Flasche"  "mener","fhren","cinq","fnf" 3"le pied","der Fu","le printemps","der Frhling" /"la valeur","der Wert","la gupe","die Wespe" 0"minime","winzig"," votre sant!","zum Wohl!" -"la colre","der Zorn","le train","der Zug" ."le sucre","der Zucker","cultiver","zchten" ."jeune","jung","le casse-crote","der Imbi" )"boiter","humpeln","le juin","der Juni" 2"le matre","der Meister","la souris","die Maus" 2"la farine","das Mehl","l'opinion","die Meinung" 0"le lait","die Milch","la minute","die Minute" -"bien que","obgleich","l'orgue","die Orgel" 1"le carton","die Pappe","le sentier","der Pfad" )"la personne","die Person","mr","reif" 0"avoir honte","sich schmen","propre","sauber" %"tre","sein","l'me","die Seele" )"la voix","die Stimme","gner","stren" ,"fourrer","hineinstopfen","mauvais","bel" 7"renvers","umgekehrt","la dviation","die Umleitung" )"assurer","versichern","contre","wider" 9"rien d'autre","nichts weiter","le berceau","die Wiege" 2"ais","wohlhabend","le bistrot","das Wirtshaus" ." deux","zu zweit","le doute","der Zweifel" H"gazouiller","zwitschern","la boite de pansement","der Verbandskasten" 5"l'ordonance","die Verfgung","sduire","verfhren" 6"la curiosit","die Neugier","la craie","die Kreide" 2"la cure","die Kur","le perroquet","der Papagei" -"la poix","das Pech","la pause","die Pause" ;"le clibataire","der Junggeselle","le bijou","das Juwel" 4"le scarabe","der Kfer","la sorcire","die Hexe" ."la grille","das Gitter","briller","glnzen" ="l'ampoule","die Glhbirne","la tlvision","das Fernsehen"  +"fini","fertig","excuser","entschuldigen"  6"dchiffrer","entziffern","le camping","das Camping" ."le toit","das Dach","la vapeur","der Dampf" :"le caractre","der Charakter","le bouillon","die Brhe" 8"se vanter de","sich brsten mit","le pain","das Brot" 7"modeste","bescheiden","prendre une douche","duschen" &"la brume","der Dunst","bte","dumm" -"direct","direkt","le docteur","der Doktor" 4"les feux","die Verkehrsampel","offrir","anbieten" -"la date","das Datum","au-dessus","darber" <"en attendant","einstweilen","s'indigner","sich entrsten"  "aussi","auch","sur","auf" "."la sorte","die Art","la cendre","die Asche" $!"amer","bitter","lier","binden" &A"le studio","die Einzimmerwohnung","la rception","der Empfang" (*"la fourchette","die Gabel","pour","fr" *6"social","gesellschaftlich","le hareng","der Hering" ,="l'endroit solitaire","die Einde","la chimie","die Chemie" ./"l'oie","die Gans","le beatnik","der Gammler" 0$"clair","hell","chauffer","heizen" 27"l'animal domestique","das Haustier","aider","helfen" 4%"saint","heilig","violent","heftig" 67"le balai","der Besen","la rsolution","der Beschlu" 8*"mugir","tosen","le puits","der Brunnen" :8"le chemin de fer","die Eisenbahn","lgant","elegant" <="le petit-fils","der Enkel","la petite-fille","die Enkelin" >,"bailler","ghnen","le guide","der Fhrer" @7"la canaille","das Gesindel","la patrie","die Heimat" B3"s'appeler","sich nennen","la chemise","das Hemd" D1"la maison","das Haus","le mouton","der Hammel" FE"le peigne","der Kamm","l'auberge de jeunesse","die Jugendherberge" H0"le combat","der Kampf","le canal","der Kanal" J6"le janvier","der Januar","la jeunesse","die Jugend" L2"l'le","die Insel","en tant que","insofern als" N,"chaque fois","jedesmal","l'an","das Jahr" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQmz.4. Lektionih+i?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 4. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:6:6::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:2 eqi=120x151:136,i:45-,0:i:i=138151:132,i:3,0:i fi=115:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i:31,524,7,47/,524,26,81Q,524,2,36$,535,10 ,513,535,12 ,74J,535,7,42*,546,9 ,64@,546,15,480,557,7,58:,557,19,535,568,4,60<,568,15,579,579,2,62>,579,11 ,62>,58:,9 hK1:i=015:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i j33!,513,5,33!,43+,4,38&,44,,4,43+,45-,6,524,45-,9 ,66B,45-,4,71G,44,,4,36$,38&,8,38&,39',42*,44,,40(,4,579,40(,14,480,41),9 ,61=,32 ,8,64@,29,5,64@,26,5,64@,23,5 lBi=032 :a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i n35#,45-,4,36$,45-,5,37%,46.,4,41),46.,3,42*,47/,2,43+,47/,3,47/,47/,3,480,47/,4,491,47/,4,524,21,34",579,46.,5,58:,46.,5,59;,46.,5,60<,46.,5,68D,46.,4,69E,46.,4,70F,46.,4,72H,45-,4,73I,45-,4 pn61=,20,12 ,64@,20,9 ,68D,20,9 ,69E,20,9 ,74J,28,5,78N,26,5,38&,26,5,42*,28,5,43+,28,5,44,,28,6,45-,28,6,502,26,5,546,28,5,579,30,4 r@0:4:i=90Z101e:a,b:a,i:b,0:i t72H,81Q,72H,79O,72H,77M,72H,73I,72H,69E,72H,65A,72H,63?,72H,579,74J,557,78N,41),83S,32 ,93],16 v.i=98b137:a,b:a,i:b,0:i x186,3,184,5,182,7,178,11 ,175,14,166,23,158,31,148,41),144,45-,136,535,132,579,128,61=,125},64@,122z,67C,120x,69E,118v,71G,117u,72H,116t,73I,115s,74J,114r,75K,113q,70F,112p,69E zF111o,24,110n,25,106j,29,78N,579,75K,58:,72H,59;,72H,59;,72H,59;,72H,60<,72H,61=,72H,22,72H,22,72H,21,72H,20,74J,17,79O,11 ,80P,9 ,84T,3 |/i=130169:a,b:a,i:b,0:i ~H97a,30,97a,30,97a,30,97a,30,101e,27,101e,27,101e,14,101e,14,102f,6,103g,5,104h,5,106j,4,108l,3,110n,2,100d,3,98b,8,97a,10 ,96`,15 95_,27,94^,28,94^,29,94^,29,94^,30,94^,31,94^,32 ,95_,31,95_,31,96`,31,97a,30,98b,29,99c,29,100d,29,101e,29,104h,27,106j,25,109m,22,111o,20,114r,16,119w,10 ,124|,3 8i=024:a,b,j:a,b+100d:j,0:i 97a,34",1,96`,35#,2,95_,36$,2,94^,37%,3,93],38&,3,92\,39',4,90Z,40(,5,88X,41),7,87W,42*,7,89Y,43+,3 110n,38&,5,112p,39',3,117u,36$,10 ,117u,37%,10 ,117u,38&,7,117u,39',6,127,38&,0,129,30,4,130,31,4,130,32 ,4,131,33!,4,131,34",4,133,35#,1,116t,46.,6,114r,47/,8 8i=020:a,b,j:a,b+100d:0,j:i !93],7,-10 ,98b,13 ,14,99c,19,6,76L,13 ,2,77M,14,4,78N,15,4,79O,16,5,80P,18,4,81Q,19,5,82R,20,5,83S,21,5,86V,12 ,3,87W,9 ,8,88X,8,11 ,89Y,7,1,90Z,6,1,91[,6,0,89Y,14,6,90Z,16,6,91[,18,6,92\,20,6 6i=94^97a:i,96`:0,30:i 9i=117u121y:i,136:0,10 :i ?1:179,100d:i=016:a,b:a,b:i 1,7,4,8,-1,1,-2,0,-3,-5,0,-2,-1,-1,0,-6,-3,0,0,8,1,1,0,2,1,1,0,1,2,2,0,1,1,1 172,102f:0,13 :4,4:168,114r:0,4:1,0:1,-1:0,-1:167,117u 6169,102f:i=011 :a,b:a,b:i 0,10 ,-1,1,-1,0,-2,2,0,1,-1,1,-3,0,0,-1,-2,0,2,0,5,-5,2,-5 5158,105i:i=09 :a,b:a,b:i 6,0,1,1,-1,1,-7,0,-1,-1,-1,1,5,5,4,0,0,-1,-4,-2 6151,106j:i=021:a,b:a,b:i q0,1,-5,5,0,2,2,2,1,0,1,-1,0,-1,2,-2,0,-1,1,-1,0,-3,1,-1,0,2,1,2,1,1,0,6,-1,1,-1,0,-1,-1,0,-1,-1,-1,0,-3 6138,108l:i=011 :a,b:a,b:i 0,3,1,1,0,1,5,5,1,0,1,1,3,0,-1,0,-6,-6,0,-2,-1,-1,0,-2 5136,108l:i=07:a,b:a,b:i -1,1,0,4,1,1,1,3,1,1,1,0,1,1,2,0 5133,109m:i=07:a,b:a,b:i -1,0,0,4,3,7,-2,0,-4,-4,0,-3,1,-1,1,-3:130,126~:0,-1:-2,-2:-1,0:0,7:1,0:0,4 6121y,122z:i=015:a,b:a,b:i f-3,7,-3,3,0,1,1,1,1,0,1,-1,1,1,0,2,1,1,1,-1,1,0,0,-3,1,-1,1,1,0,3,1,1:124|,131:1,-3:124|,122z:0,2:-4,9 [99c,126~:0,9 :103g,124|:i=023:a,b:a,b:i 1,0,1,1,5,0,2,-2,1,0,2,-2,0,-1,1,0,0,-2,0,5,-1,3,-2,2,-1,0,-1,1,-3,0,-1,-1,-2,0,-2,-2,-2,0,0,1,3,3,0,1,3,3,2,5 580P,123{:i=014:a,b:a,b:i 8,4,1,1,2,0,1,1,1,0,-1,0,-2,1,-4,4,-2,0,-1,-1,-3,0,-5,-2,0,-1,1,3,1,1 91[,122z:2,2:85U,122z:8,4:119w,148:0,5:1,1:0,3:1,1:2,5:1,1 ~117u,150:0,3:-1,1:0,2:-1,1:0,3:-1,2 K114r,153:-2,2:-4,2:-1,1 5101e,150:i=06:a,b:a,b:i 1,1,1,0,1,1,5,0,4,-1,2,-2,0,-1:0:152,90Z:37%,0:0,79O:-117u,0:0,-79O 6 ,6:200: &23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Es ist wieder der Moment"," gekommen Sie nach Ihrem Na-"," men zu fragen.",,," Verraten Sie mir wieder Ih-"," rem Vornamen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R c91[:" Na also, es wird schon! Nur"," noch die letzten neun Lek-"," tionen, ";a$;".": X" Keine Angst, ich mache es"," Ihnen so leicht wie immer"," mglich.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" In dieser Lektion biete ich"," Ihnen erneut 200 verschie-"," dene Worte an.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 4. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::7 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 5"rpondre","verantworten","arranger","veranstalten" ."la sommet","der Wipfel","flairer","wittern" ."bienvenu","willkommen","le vent","der Wind" 2"le tmoin","der Zeuge","le cirque","der Zirkus" 6"recevoir","erhalten","tomber malade","krank werden" =" tout hasard","aufs Geratewohl","le bruit","das Gerusch" @"en abondance","in Hlle und Flle","la trouvaille","der Fund" 6"le comte","der Graf","la grammaire","die Grammatik" 3"au fond","im Grunde","le retour","die Heimfahrt" 1"colporter","hausieren","domestique","huslich" :"la srnit","die Heiterkeit","sans patrie","heimatlos" ,"faire courir","hetzen","en haut","herauf" 6"le broc","die Kanne","le calendrier","der Kalender" 2"l'empereur","der Kaiser","le cble","das Kabel" 3"juvnile","jugendlich","capricieux","launenhaft" R"le boutique","der Laden","le feu","das Feuer","le feu de camp","das Lagerfeuer" "la flamme","die Flamme" 7"la syndicat","die Gwerkschaft","l'argent","das Geld" '"jaune","gelb","le cacao","der Kakao" ,"ramper","kriechen","la croix","das Kreuz" 7"la cravate","die Krawatte","la cousine","die Kusine" N"rendre responsable","zur Verantwortung ziehen","avoir raison","recht haben" -"bon voyage","gute Reise","nuire","schaden" 9"la bataille","die Schlacht","le jambon","der Schinken" <"la mousse","der Schaum","la devanture","das Schaufenster" 2"la gorge","der Schluck","le coup","der Schlag" ="le papillon","der Schmetterling","le miroir","der Spiegel" 4"sociable","umgnglich","l'change","der Umtausch" 7"dformer","verbiegen","la circulation","der Verkehr" )"le vin","der Wein","attendre","warten" -"sans clat","glanzlos","plaire","gefallen" 3"le pome","das Gedicht","le danger","die Gefahr" 2"le commerce","der Handel","maniable","handlich" B"la grande estime","die Hochachtung","l'instinct","der Instinkt" /"le juillet","der Juli","l'enfant","das Kind" E"le chat","die Katze","l'achat","der Kauf","la plainte","die Klage" ,"sourire","lcheln","la lampe","die Lampe" 4"le laboratoire","das Labor","raccourcir","krzen" %"tide","lauwarm","sonner","luten" <"allumer la lumire","Licht machen","lumineux","leuchtend" <"le minuit","die Mitternacht","le mercredi","der Mittwoch" 7"la franchise","die Offenheit","le boeuf","der Ochse" 6"le ferme","die Pacht","la localit","die Ortschaft" ,"obscne","obszn","la flche","der Pfeil" 9"le pfennig","der Pfennig","l'curie","der Pferdestall" >"la police","die Polizei","l'agent de police","der Polizist" 2"le poney","das Pony","la portion","die Portion" 4"le portrait","das Portrt","la farce","die Posse" +"couvrir","decken","la digue","der Deich" )"clibataire","ledig","lcher","lecken" 8"la dcoration","der Orden","le dessus","das Oberteil" 9"la marque","das Kennzeichen","enchanteur","zauberhaft" 4"couvert de nuages","wolkig","le pic","der Specht" @"se promener","spazierengehen","le tlgramme","das Telegramm" *"sonner","klingen","l'animal","das Tier" 1"la paille","das Stroh","la grve","der Streik" -"l'aile","die Tragflche","porter","tragen" 6"l'orateur","der Redner","justifier","rechtfertigen" @"le passeport","der Reisepa","la destination","das Reiseziel" -"quel dommage!","schade!","peler","schlen" 1"la corde","die Saite","le rteau","der Rechen" 8"la chenille","die Raupe","les sottises","der Quatsch" $"encore","noch","noter","notieren" $"la nuit","die Nacht","nu","nackt" ("la proximit","die Nhe","non","nein"  -"gentil","nett","se jeter dans","mnden in"  5"la peine","die Mhe","la poubelle","der Mlleimer" )"courbe","krumm","criminel","kriminell" ?"le commissaire","der Kommissar","le complice","der Komplize" +"le virgule","das Komma","venir","kommen" '"malade","krank","prcieux","kostbar" )"pouvoir","knnen","le roi","der Knig" ("fougueux","hitzig","entendre","hren" #"tomber","fallen","faux","falsch" +"lever","erziehen","raconter","erzhlen" <"nourrir","ernhren","le rez-de-chausse","das Erdgescho"  4"loigner","entfernen","la ptition","die Eingabe" ")"comestible","ebar","subir","erleiden" $/"au-devant de","entgegen","geler","erfrieren" &("le don","die Gabe","remplir","fllen" (&"l'Europe","Europa","ternel","ewig" *4"craser","erdrcken","l'heritage","die Erbschaft" ,/"donc","doch","la discipline","die Disziplin" .."bousculer","drngeln","la bote","die Dose" 0#"dehors","drauen","trois","drei" 2."la chose","die Sache","cependant","dennoch" 4("fragile","zerbrechlich","ple","bla" 6/"accorder","bewilligen","admirer","bewundern" 8."tmoigner","bezeugen","la jambe","das Bein" :2"faciliter","erleichtern","rsonner","erklingen" <)"le soleil","die Sonne","pieux","fromm" >+"pendre","hngen","la duret","die Hrte" @5"marteler","hmmern","la balayette","der Handfeger" B1"le climat","das Klima","le garon","der Knabe" D+"coller","kleben","le bouton","der Knopf" F:"la comdie","die Komdie","l'oreiller","das Kopfkissen" H5"la cliente","die Kundin","le chagrin","der Kummer" J2"le pou","die Laus","la plaisanterie","der Spa" L-"le moineau","der Spatz","chanter","singen" N2"la coutume","die Sitte","le soleil","die Sonne" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQmP5. LektionMWW>f+OW?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 5. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:5:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:7 f@i=118v183:a:i,112p:0,a:i:108l hN7,9 ,11 ,11 ,9 ,7,19,23,24,26,27,27,28,36$,35#,28,27,27,26,24,13 ,14,15,15,32 ,35#,37%,40(,42*,43+,44,,45-,46.,46.,47/,47/,480,546,568,546,480,47/,46.,45-,44,,42*,40(,37%,25,26,27,28,28,29,37%,36$,29,28,28,27,25,21,13 ,11 ,10 ,8 ji=0a:b,j:b,j:i: l1:144,146:a=7:106j:2,0,1,1,2,0,1,1,10 ,0,1,-1,1,0,3,-3 n143,141:a=10 :106j:1,1,2,0,1,1,2,0,1,1,8,0,1,-1,1,0,2,-2,1,0,1,-1 p142,128:a=9 :106j:1,0,3,3,0,3,3,3,1,0,3,-3,0,-3,3,-3,1,0,2,-2 r|176,112p:a=4:106j:0,8,1,1,0,1,2,2,0,1 tBi=023:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i x23,12 ,6,47/,24,3,480,24,6,491,24,1,502,24,1,513,24,6,524,24,3,491,24,1,502,24,1,491,29,2,502,29,2 z60<,12 ,17,61=,12 ,19,62>,12 ,23,63?,12 ,19,64@,30,0,65A,31,4,69E,26,3,74J,26,3 |27,27,2,29,28,2,31,29,2,33!,29,2,35#,29,2:0 A5:i=86V107k:74J,i:117u,0:i bi=108l111o:a:191,i:-a-96`,0:i:16,12 ,6,1 i=184191:i,112p:0,7:i:190,120x:0,1:191,120x:0,3 Y1:74J,102f:a=17:106j:1,0,1,1,2,0,1,1,3,0,1,1,5,0,1,1,5,0,1,1,39',0,1,-1,10 ,0,1,1,42*,0,1,1,1,0,2,2 \186,112p:a=2:106j:1,1,1,0,3,3 L186,116t:a=1:106j:2,0,2,2 85U,87W:a=9 :106j:2,5,9 ,9 ,1,0,3,3,1,0,1,1,1,0,1,1,1,0,1,1 o123{,106j:a=3:106j:4,-2,3,-3,1,0,3,-3 L134,87W:0,24:145,87W:0,24 ?i=98b1304:i,109m:0,1:i @i=1501824:i,109m:0,1:i .i=86V100d:a,b:a,i:b,0:i 96`,35#,96`,35#,97a,34",97a,33!,98b,32 ,98b,31,99c,30,100d,28,101e,27,102f,25,103g,23,104h,21,106j,17,108l,13 ,110n,9 145,87W:a=5:106j:4,0,1,1,0,1,1,0,1,1,11 ,0 8i=91[102f:a,b:a+100d,i:b,0:i 535,0,546,13 ,557,2,568,34",579,10 ,58:,13 ,59;,12 ,60<,24,61=,14,63?,23,65A,13 ,67C,9 180,102f:a=5:106j:10 ,0,-5,0,0,2,4,0,0,2,1,0:182,90Z:7,0 145,96`:a=6:106j:6,6,1,0,2,2,1,0,1,1,1,0,1,1 .i=012 :a,b,j:a,b:j,1:i t80P,106j,0,86V,107k,0,92\,108l,0,91[,90Z,-1,96`,95_,-1,102f,99c,-1,108l,103g,-1,114r,104h,0,120x,103g,1,126~,100d,1,151,96`,-1,155,100d,-1,161,103g,-1:0 ,7:200: 23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:13 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Ich freue mich, wieder mit"," Ihnen arbeiten zu drfen.",,," Knnten Sie mir auch dies-"," mal Ihren Namen nennen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R d91[:" Ihr Ziel rckt immer nher."," Gratuliere, Sie werden es"," schaffen, ";a$;".": f" Nur keine Panik! Mit meiner"," Hilfe lernen Sie auch die"," unmglichsten Worte.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" In dieser Lektion biete ich"," Ihnen erneut 200 verschie-"," dene Worte an.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 5. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 7"s'cailler","abblttern","l'empreinte","der Abdruck" 8"brosser","abbrsten","l'illustration","die Abbildung" :"l'aventure","das Abenteuer","les dchets","die Abflle" 7"le dpart","die Abfahrt","l'coulement","der Abflu" 3"maigrir","abmagern","l'aversion","die Abneigung" G"copier sur","abschreiben von","huit","acht","la noblesse","der Adel"  "seul","allein","tout","alles" "l'ge","das Alter" 6"amasser","ansammeln","l'allocution","die Ansprache" '"le bb","das Baby","cuire","backen" 4"le quai","der Bahnsteig","la banane","die Banane" -"la bande","die Bande","le banc","die Bank" )"gner","behindern","saluer","begren" /"recevoir","bekommen","clairer","beleuchten" /"offenser","beleidigen","voisin","benachbart" ."la montagne","der Berg","clbre","berhmt" 1"barbouiller","beschmieren","garder","bewachen" ?"la preuve","der Beweis","se rapporter ","sich beziehen auf" C"la prire","die Bitte","cirer","bohnern","l'haricot","die Bohne" "le bus","der Bus" 4"le beurre","die Butter","le vapeur","der Dampfer" @"le couvercle","der Deckel","la dclinaison","die Deklination" :"tre en service","im Dienst sein","la dose","die Dosis" 9"la cathdrale","der Dom","l'imprimateur","der Drucker" 4"brumeux","dunstig","pas du tout","durchaus nicht" $"indigent","drftig","plat","eben" )"l'oeuf","das Ei","le zle","der Eifer" 1"propre","eigen","la qualit","die Eigenschaft" N"le seau","der Eimer","convoquer","einberufen","s'imaginer","sich einbilden" 4"l'ide","der Einfall","l'influence","der Einflu" ."quelques","einige","encercler","einkreisen" C"estimer","einschtzen","remplacer quelqu'un","jemanden ersetzen" ;"consentir","einwilligen","le caf glac","der Eiskaffee" $"en haut","empor","norme","enorm" B"ddommager de","entschdigen fr","se souvenir","sich erinnern" 3"se dtendre","sich entspannen","cass","entzwei" ,"trangler","erdrosseln","lever","erheben" ;"se remettre","sich erholen","l'vnement","das Erlebnis" 3"autoriser ","ermchtigen zu","d'abord","zuerst" ="conomiser","ersparen","s'tendre ","sich erstrecken auf" ,"adulte","erwachsen","rpondre","erwidern" +"l'tage","die Etage","l'tui","das Etui" 8"l'usine","die Fabrik","le spcialiste","der Fachmann" ."le fil","der Faden","la course","die Fahrt" 4"le vhicule","das Fahrzeug","la chute","der Fall" ,"le pli","die Falte","familier","familir" ,"la couleur","die Farbe","balayer","fegen" ."la clbration","die Feier","lche","feige" -"fixer","festsetzen","le lien","die Fessel" "le filtre","der Filter" 1"le flamant","der Flamingo","supplier","flehen" ""voler","fliegen","parti","fort" 6"le progrs","der Fortschritt","l'habit","der Frack" ."fcond","fruchtbar","le renard","der Fuchs" 5"le plancher","der Fuboden","le futur","das Futur" 3"le pourvoir","die Macht","l'estomac","der Magen" 6"la margarine","die Margarine","la mesure","das Ma" 8"la matire","das Material","la mthode","die Methode" 6"le boucher","der Metzger","le couteau","das Messer" !"doux","mild","mler","mischen" 8"prendre part ","mitmachen bei","le pavot","der Mohn" J"le moment","der Moment","le lundi","der Montag","le moteur","der Motor" "la mouette","die Mwe" -"pnible","mhsam","le muscle","der Muskel" ("imiter","nachahmen","aprs","nachher"  2"l'aprs-midi","der Nachmittag","coudre","nhen"  0"le brouillard","der Nebel","pencher","neigen" )"l'oeillet","die Nelke","nouveau","neu" '"en bas","nieder","ternuer","niesen" 2"la note","die Note","les nouilles","die Nudeln" -"utile","ntzlich","le fourneau","der Ofen" *"vulgaire","ordinr","emballer","packen" /"le pape","der Papst","la revue","die Parade" ,"passif","passiv","la fourrure","der Pelz" 0"personnel","persnlich","le gage","das Pfand" 3"la pole","die Pfanne","le pinceau","der Pinsel"  4"la politique","die Politik","le port","das Porto" "5"le prince","der Prinz","le problme","das Problem" $2"essayer","probieren","le produit","das Produkt" &."la poudre","das Pulver","souffler","pusten" (-"la fume","der Qualm","le quiz","das Quiz" *7"le chahut","der Radau","le cycliste","der Radfahrer" ,)"la camelote","der Ramsch","rare","rar" .1"fumer","rauchen","se chamailler","sich raufen" 0/"l'espace","der Raum","l'tagre","das Regal" 2H"la socit touristique","die Reisegesellschaft","le reste","der Rest" 4$"cru","roh","le roman","der Roman" 6'"la rouille","der Rost","rouge","rot" 8_"l'gard","die Rcksicht","la rame","das Ruder","la gloire","der Ruhm","la ruine","die Ruine" :"plumer","rupfen" <"la salle","der Saal" >,"la saison","die Saison","rassasi","satt" @0"la fosse","der Schacht","le son","der Schall" B:"la sagacit","der Scharfsinn","le grelot","die Schelle" D2"le destin","das Schicksal","loucher","schielen" F4"le sommeil","der Schlaf","la fange","der Schlamm" H4"sommeiller","schlummern","le fard","die Schminke" J7"bouder","schmollen","sur les genoux","auf dem Scho" L."timide","schchtern","enceinte","schwanger" N5"le cochon","das Schwein","la cigogne","der Storch" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm6. Lektioncc='c?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  35150:i=1502:a$,b$:i:a$,b$: E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 6. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:2:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:4 f8i=63?141:a,b:i,a+100d:0,b:i h16,6,11 ,11 ,8,15,6,17,6,17,6,18,6,18,6,18,6,18,6,18,6,17,6,17,8,15,11 ,31 j14,29,14,30,14,31,14,35#,14,45-,14,45-,14,45-,14,45-,14,35#,14,31,14,30,14,29,13 ,29 lN12 ,14,12 ,15,11 ,17,11 ,17,10 ,19,10 ,19,9 ,20,9 ,21,7,23,7,23,7,24,7,25,7,26,7,28,7,30,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,30,7,28,7,26,7,25,7,24,7,23,7,23,9 ,21,9 ,20,10 ,19,10 ,19,11 ,17,11 ,17,12 ,15 nE12 ,35#,13 ,36$,15,35#,16,36$,14,39',14,43+,14,46.,14,524,14,524,14,524,14,524,14,46.,14,43+,14,39',16,36$,18,32 ,22,27,26,21 oW104h,148:0,4:110n,148:0,4:114r pi=0a:a,b:a,b:i: r1:64@,121y:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1 t}77M,114r:a=4:112p:0,1,1,1,0,6,-1,1,-1,0 v~76L,126~:a=4:112p:4,0,1,1,0,11 ,-1,1,-4,0 x88X,114r:a=6:112p:-1,1,0,1,-1,1,0,4,1,1,1,3,1,1 z96`,125}:a=13 :112p:0,1,3,0,0,-4,-1,0,0,-4,1,0,0,-1,3,0,0,1,1,0,0,4,-1,0,0,4,1,0 |104h,117u:a=7:112p:1,0,0,2,2,0,0,2,0,-2,1,0,0,-2,1,0:107k,124| ~110n,121y:a=9 :112p:1,0,0,1,2,0,0,-5,0,4,2,0,0,1,2,0,0,-5,1,0 }101e,131:a=4:112p:2,0,1,-1,6,0,1,1,2,0 ]129,115s:a=2:112p:1,1,5,0,1,-1 126~,148:a=8:112p:1,0,1,-1,2,0,1,-1,3,0,1,1,2,0,1,1,1,0 o127,117u:a=3:112p:0,4,-1,1,-1,3,-2,2 a=131:j=01:i=125}1374:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=139:j a=130:j=01:i=1271394:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=138:j:0 2:a=146:b=150:j=104h:g=01:i=ab:i,j:0,29:i:a=156:b=160:j=112p:g 151,128:0,2:161,136:0,2:148,134:0,1:158,142:0,1 J6:i=05:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i 47/,37%,5,480,36$,4,491,36$,3,579,45-,5,58:,44,,4,59;,44,,3 Ai=09 :a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i 41),3,14,42*,2,12 ,44,,1,8,47/,0,2,46.,-1,4,568,7,4,579,8,2,557,9 ,6,546,10 ,8,535,11 ,10 B4:i=168201:a,b:i,a+100d:0,b:i 21,9 ,18,17,15,22,13 ,26,12 ,29,10 ,32 ,8,35#,8,36$,8,37%,8,39',8,513,8,513,8,513,8,513,8,39',8,37%,8,36$,8,35#,10 ,32 ,12 ,29,9 ,30,6,31,4,31,4,26 4,18,4,18,4,18,4,18,4,18,4,17,4,17,6,14,9 ,11 ,14,5 i=03:a,b:a+100d,159:0,-b:i:76L,3,77M,7,82R,7,83S,3 1:174,123{:a=22:112p:0,6,1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1,0,-6,-1,-1,0,-1,-2,-2,-1,0,-1,-1,-1,0,-1,1,-1,0,-2,2,0,1 f175,121y:a=18:112p:0,8,1,0,0,2,1,0,0,1,5,0,0,-1,1,0,0,-2,1,0,0,-6,-1,0,0,-2,-1,0,0,-2,-5,0,0,1,-1,0,0,2 L177,133:5,0:176,120x:7,0 174,136:a=10 :112p:1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1 L177,158:5,0:178,157:3,0 187,113q:a=5:112p:-1,1,0,6,1,1,1,0,1,1,2,0 188,119w:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1:0 ,7:200: '23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Leider kann sich mein RAM"," Ihren Namen nicht merken.",,," Wrden Sie wieder nachhel-"," fen und mir Ihren Namen"," nennen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R e91[:" Bald ist Halbzeit und Sie"," haben sich eine Tasse Kaffee"," verdient, ";a$;".": `" Zuerst aber mssen Sie sich"," den Lohn verdienen und mit"," mir arbeiten.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," an 250 verschiedene Aus-"," drcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 6. Lektion":5000:i=1250:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": H1;1;"Block e";:2;" 201. bis 250. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056  o$="e" 1058"  1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 250 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*250)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 )"le nez","die Nase"," cot de","neben" /"le neveu","der Neffe","le ngre","der Neger" /"la dfaite","die Niederlage","bas","niedrig" 4"bruiner","nieseln","la mer du Nord","die Nordsee" 1"normal","normal","la surface","die Oberflche" ("ouvrir","ffnen","l'opra","die Oper" 8"l'endroit","der Ort","le petit paquet","das Pckchen" 8"le couple","das Prchen","le parking","der Parkplatz" ."convenir ","passen zu","gnant","peinlich" 5"le fouet","die Peitsche","la pendule","das Pendel" 3"le cur","der Pfarrer","le sifflet","die Pfeife" /"la plante","die Pflanze","soigner","pflegen" -"labourer","pflgen","la patte","die Pfote" 3"la livre","das Pfund","le champignon","der Pilz" 4"le tourment","die Plage","l'affiche","das Plakat" >"le plan","der Plan","le tourne-disque","der Plattenspieler" 8"la populace","der Pbel","le concierge","der Portier" <"le bureau de poste","das Postamt","magnifique","prchtig" ,"prcher","predigen","le prix","der Preis" +"minent","prominent","examiner","prfen" *"btonner","prgeln","nettoyer","putzen" G"la source","die Quelle","grincer","quietschen","le repos","die Rast" "bruire","rascheln" ("la race","die Rasse","ravir","rauben" 7"le fauve","das Raubtier","toussoter","sich ruspern" 8"le discours","die Rede","le rglement","die Regelung" +"la pluie","der Regen","frotter","reiben" *"courir","rennen","rparer","reparieren" 1"le sauvetage","die Rettung","sentir","riechen" $"gant","riesig","rouler","rollen" ,"tester","testen","le diable","der Teufel" 3"annuler","rckgngig machen","l'appel","der Ruf" )"le silence","die Ruhe","scier","sgen" :"la collection","die Sammlung","le samedi","der Samstag" &"le sable","der Sand","doux","sanft" ""aigre","sauer","sucer","saugen" ,"l'honte","die Scham","gratter","scharren" 5"la raie","der Scheitel","les ciseaux","die Schere" 3"timide","scheu","la navigation","die Schiffahrt" A"l'insomnie","die Schlaflosigkeit","le slogan","das Schlagwort" 0"mauvais","schlecht","le noeud","die Schleife" B"flner","schlendern","la route glissante","die Schleudergefahr" ,"fermer","schlieen","enfin","schlielich" 9"le patin","der Schlittschuh","la gorge","die Schlucht" 3" la fin","zum Schlu","savoureux","schmackhaft" -"orner","schmcken","le bec","der Schnabel" 3"ronfler","schnarchen","le rhume","der Schnupfen" 9"la moustache","der Schnurrbart","le choc","der Schock" 9"beau","schn","dj","schon","l'armoire","der Schrank" "le pas","der Schritt" 0"crier","schreien","le tiroir","die Schublade" 7"la chaussure","der Schuh","le tablier","die Schrze" ("verser","schtten","faible","schwach" 1"l'ponge","der Schwamm","bavarder","schwatzen" +"la sueur","der Schwei","lourd","schwer" :"jurer","schwren","la curiosit","die Sehenswrdigkeit" ("bizarre","seltsam","envoyer","senden" :"le septembre","der September","s'asseoir","sich setzen" #"trs","sehr","en vue","in Sicht" +"vaincre","siegen","judicieux","sinnvoll" !"le ski","der Ski","ainsi","so" /"tout de suite","sofort","le fils","der Sohn" ."ensoleill","sonnig","captivant","spannend" /"le jeu","das Spiel","l'pinard","der Spinat" ."sportif","sportlich","le saut","der Sprung"  6"le quartier","der Stadtteil","l'table","der Stall"  2"le support","der Stnder","permanent","stndig" 0"la barre","die Stange","la pile","der Stapel" :"avoir lieu","stattfinden","s'tonner de","staunen ber" +"raide","steil","le cachet","der Stempel" 3"broder","sticken","la punition","die Bestrafung" 6"l'arbrisseau","der Strauch","caresser","streicheln" *"svre","streng","l'tude","die Studie" ?"la chaise","der Stuhl","muet","stumm","l'heure","die Stunde" '"la station-service","die Tankstelle" 1"la poche","die Tasche","en effet","in der Tat"  -"l'activit","die Ttigkeit","sourd","taub" "+"baptiser","taufen","changer","tauschen" $-"la pte","der Teig","en partie","zum Teil" &>"la vitesse","das Tempo","l'chancier","der Terminkalender" (3"la profondeur","die Tiefe","l'encre","die Tinte" */"le tuyau","der Tip","la fille","die Tochter" ,="la tradition","die Tradition","l'entraneur","der Trainer" .9"transporter","transportieren","le raisin","die Traube" 0,"le deuil","die Trauer","triste","traurig" 2/"sparer","trennen","l'escalier","die Treppe" 4#"fidle","treu","boire","trinken" 6:"le coup de pied","der Tritt","le tambour","die Trommel" 84"dgoutter","tropfen","la consolation","der Trost" :6"l'ivresse","die Trunkenheit","la mare","der Tmpel" <)"le cornet","die Tte","exercer","ben" >."partout","berall","en gnral","berhaupt" @."tourner","umdrehen","le dtour","der Umweg" B3"impitoyable","unbarmherzig","absolu","unbedingt" D2"incapable","unfhig","le malheur","das Unglck" F8"l'origine","der Ursprung","la patrie","das Vaterland" H:"la consommation","der Verbrauch","suspect","verdchtig" J*"perdre","verlieren","louer","vermieten" L;"la supposition","die Vermutung","obliger","verpflichten" N9"la cachette","das Versteck","le contrat","der Vertrag" P2"condamner","verurteilen","refuser","verweigern" R0"pardonner","verzeihen","le btail","das Vieh" T,"beaucoup","viel","peut-tre","vielleicht" V("quatre","vier","l'oiseau","der Vogel" X'"le peuple","das Volk","plein","voll" Z1"le rideau","der Vorhang","auparavant","vorher" \<"la banlieue","der Vorort","prendre garde","sich vorsehen" ^;"la prcaution","die Vorsicht","l'avantage","der Vorteil" `%"l'arme","die Waffe","oser","wagen" b("choisir","whlen","pendant","whrend" d&"la fort","der Wald","quand","wann" f,"la marchandise","die Ware","chaud","warm" h,"pourquoi","warum","le linge","die Wsche" j2"l'eau","das Wasser","se dfendre","sich wehren" l'"parce que","weil","pleurer","weinen" n-"devenir","werden","l'outil","das Werkzeug" p1"essentiel","wesentlich","l'ouest","der Westen" r9"la rsistance","der Widerstand","le gibier","das Wild" t,"la volont","der Wille","gmir","wimmern" vA"la ralit","die Wirklichkeit","la science","die Wissenschaft" x6"la semaine","die Woche","le salon","das Wohnzimmer" z?"l'usure","der Wucher","de toute sa force","mit voller Wucht" |,"fouiller","whlen","le cube","der Wrfel" ~1"la saucisse","die Wurst","la colre","die Wut" )"compter","zhlen","la dent","der Zahn" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '{84T:" Viel Spa mit dem nch-"," sten Kapitel."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm