ZXTape! 2 Sur le Bon Chemin - Side B-Individual Software Service / Hueber Software1984German Educational49,00 DMNoneOriginal'TZXed by Andrew Barker For Tony Barnett7. Lektioneh/h,(,gh?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 7. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:6:6::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:2 eqi=120x151:136,i:45-,0:i:i=138151:132,i:3,0:i fi=115:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i:31,524,7,47/,524,26,81Q,524,2,36$,535,10 ,513,535,12 ,74J,535,7,42*,546,9 ,64@,546,15,480,557,7,58:,557,19,535,568,4,60<,568,15,579,579,2,62>,579,11 ,62>,58:,9 hK1:i=015:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i j33!,513,5,33!,43+,4,38&,44,,4,43+,45-,6,524,45-,9 ,66B,45-,4,71G,44,,4,36$,38&,8,38&,39',42*,44,,40(,4,579,40(,14,480,41),9 ,61=,32 ,8,64@,29,5,64@,26,5,64@,23,5 lBi=032 :a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i n35#,45-,4,36$,45-,5,37%,46.,4,41),46.,3,42*,47/,2,43+,47/,3,47/,47/,3,480,47/,4,491,47/,4,524,21,34",579,46.,5,58:,46.,5,59;,46.,5,60<,46.,5,68D,46.,4,69E,46.,4,70F,46.,4,72H,45-,4,73I,45-,4 pn61=,20,12 ,64@,20,9 ,68D,20,9 ,69E,20,9 ,74J,28,5,78N,26,5,38&,26,5,42*,28,5,43+,28,5,44,,28,6,45-,28,6,502,26,5,546,28,5,579,30,4 r@0:4:i=90Z101e:a,b:a,i:b,0:i t72H,81Q,72H,79O,72H,77M,72H,73I,72H,69E,72H,65A,72H,63?,72H,579,74J,557,78N,41),83S,32 ,93],16 v.i=98b137:a,b:a,i:b,0:i x186,3,184,5,182,7,178,11 ,175,14,166,23,158,31,148,41),144,45-,136,535,132,579,128,61=,125},64@,122z,67C,120x,69E,118v,71G,117u,72H,116t,73I,115s,74J,114r,75K,113q,70F,112p,69E zF111o,24,110n,25,106j,29,78N,579,75K,58:,72H,59;,72H,59;,72H,59;,72H,60<,72H,61=,72H,22,72H,22,72H,21,72H,20,74J,17,79O,11 ,80P,9 ,84T,3 |/i=130169:a,b:a,i:b,0:i ~H97a,30,97a,30,97a,30,97a,30,101e,27,101e,27,101e,14,101e,14,102f,6,103g,5,104h,5,106j,4,108l,3,110n,2,100d,3,98b,8,97a,10 ,96`,15 95_,27,94^,28,94^,29,94^,29,94^,30,94^,31,94^,32 ,95_,31,95_,31,96`,31,97a,30,98b,29,99c,29,100d,29,101e,29,104h,27,106j,25,109m,22,111o,20,114r,16,119w,10 ,124|,3 8i=024:a,b,j:a,b+100d:j,0:i 97a,34",1,96`,35#,2,95_,36$,2,94^,37%,3,93],38&,3,92\,39',4,90Z,40(,5,88X,41),7,87W,42*,7,89Y,43+,3 110n,38&,5,112p,39',3,117u,36$,10 ,117u,37%,10 ,117u,38&,7,117u,39',6,127,38&,0,129,30,4,130,31,4,130,32 ,4,131,33!,4,131,34",4,133,35#,1,116t,46.,6,114r,47/,8 8i=020:a,b,j:a,b+100d:0,j:i !93],7,-10 ,98b,13 ,14,99c,19,6,76L,13 ,2,77M,14,4,78N,15,4,79O,16,5,80P,18,4,81Q,19,5,82R,20,5,83S,21,5,86V,12 ,3,87W,9 ,8,88X,8,11 ,89Y,7,1,90Z,6,1,91[,6,0,89Y,14,6,90Z,16,6,91[,18,6,92\,20,6 6i=94^97a:i,96`:0,30:i 9i=117u121y:i,136:0,10 :i ?1:179,100d:i=016:a,b:a,b:i 1,7,4,8,-1,1,-2,0,-3,-5,0,-2,-1,-1,0,-6,-3,0,0,8,1,1,0,2,1,1,0,1,2,2,0,1,1,1 172,102f:0,13 :4,4:168,114r:0,4:1,0:1,-1:0,-1:167,117u 6169,102f:i=011 :a,b:a,b:i 0,10 ,-1,1,-1,0,-2,2,0,1,-1,1,-3,0,0,-1,-2,0,2,0,5,-5,2,-5 5158,105i:i=09 :a,b:a,b:i 6,0,1,1,-1,1,-7,0,-1,-1,-1,1,5,5,4,0,0,-1,-4,-2 6151,106j:i=021:a,b:a,b:i q0,1,-5,5,0,2,2,2,1,0,1,-1,0,-1,2,-2,0,-1,1,-1,0,-3,1,-1,0,2,1,2,1,1,0,6,-1,1,-1,0,-1,-1,0,-1,-1,-1,0,-3 6138,108l:i=011 :a,b:a,b:i 0,3,1,1,0,1,5,5,1,0,1,1,3,0,-1,0,-6,-6,0,-2,-1,-1,0,-2 5136,108l:i=07:a,b:a,b:i -1,1,0,4,1,1,1,3,1,1,1,0,1,1,2,0 5133,109m:i=07:a,b:a,b:i -1,0,0,4,3,7,-2,0,-4,-4,0,-3,1,-1,1,-3:130,126~:0,-1:-2,-2:-1,0:0,7:1,0:0,4 6121y,122z:i=015:a,b:a,b:i f-3,7,-3,3,0,1,1,1,1,0,1,-1,1,1,0,2,1,1,1,-1,1,0,0,-3,1,-1,1,1,0,3,1,1:124|,131:1,-3:124|,122z:0,2:-4,9 [99c,126~:0,9 :103g,124|:i=023:a,b:a,b:i 1,0,1,1,5,0,2,-2,1,0,2,-2,0,-1,1,0,0,-2,0,5,-1,3,-2,2,-1,0,-1,1,-3,0,-1,-1,-2,0,-2,-2,-2,0,0,1,3,3,0,1,3,3,2,5 580P,123{:i=014:a,b:a,b:i 8,4,1,1,2,0,1,1,1,0,-1,0,-2,1,-4,4,-2,0,-1,-1,-3,0,-5,-2,0,-1,1,3,1,1 91[,122z:2,2:85U,122z:8,4:119w,148:0,5:1,1:0,3:1,1:2,5:1,1 ~117u,150:0,3:-1,1:0,2:-1,1:0,3:-1,2 K114r,153:-2,2:-4,2:-1,1 5101e,150:i=06:a,b:a,b:i 1,1,1,0,1,1,5,0,4,-1,2,-2,0,-1:0:152,90Z:37%,0:0,79O:-117u,0:0,-79O 6 ,6:200: 23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Ich habe mich so richtig an"," Sie gewhnt.",,,," Wrden Sie mir vielleicht"," wieder Ihren Vornamen nen-"," nen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R _91[:" Wenn Sie sich alle Worte"," merken knnen, sind Sie"," echt gut, ";a$;".": e" Die restlichen 1250 bekom-"," men wir jetzt auch noch un-"," ter Dach und Fach.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 200 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 7. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::7 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 /"tacher","beflecken","hberger","beherbergen" /"garder","behten","la pose","die Belichtung" 2"aim","beliebt","rcompenser de","belohnen fr" /"sauver","bergen","professionnel","beruflich" 8"se soler","sich besaufen","endommager","beschdigen" 8"la ferrure","der Beschlag","apaiser","beschwichtigen" 7"la connaissance","die Besinnung","meilleur","besser" 4"au mieux","bestens","considrable","betrchtlich" A"remuer","bewegen","se porter candidat pour","sich bewerben um" 5"se couvrir","sich bewlken","marquer","bezeichnen" 1"la bulle","die Blase","la feuille","das Blatt" %"le tle","das Blech","bleu","blau" +"aveugle","blind","le regard","der Blick" *"le sang","das Blut","l'arc","der Bogen" -" bord","an Bord","le messager","der Bote" +"l'incendie","der Brand","rtir","braten" /"apporter","bringen","britannique","britisch" <"la mre sauvage","die Brombeere","la rupture","der Bruch" 3"le parapet","die Brstung","la baie","die Bucht" 2"la bosse","der Buckel","la balade","der Bummel" /"le bungalow","der Bungalow","expier","ben" P"la touffe","das Bschel","le choeur","der Chor","l'ordinateur","der Computer" "le divan","die Couch" !"chez soi","daheim","que","da" /"la dure","die Dauer","imaginable","denkbar" "le drame","das Drama" "discret","diskret" 5"l'odeur","der Duft","l'obscurit","die Dunkelheit" -"la plaine","die Ebene","l'cho","das Echo" 8"le serment","der Eid","le coquetier","der Eierbecher" 8"l'impression","der Eindruck","introduire","einfhren" 4"loger","einquartieren","s'endormir","einschlafen" +"l'habitant","der Einwohner","onze","elf" 1"le coude","der Ellbogen","dgnr","entartet" 1"dcider","entscheiden","enflammer","entznden" 6" mon avis","meines Erachtens","fatiguer","ermden" 5"la fable","die Fabel","le conducteur","der Fahrer" 0"la plume","die Feder","sensible","feinfhlig" /"le porcelet","das Ferkel","trouver","finden" 2"la suite","die Folge","la torture","die Folter" ;"se dplacer","sich fortbewegen","continuer","fortsetzen" ?"le petit djeuner","das Frhstck","terrible","frchterlich" !"galant","galant","tout","ganz" ."le garage","die Garage","l'hte","der Gast" 6"la pense","der Gedanke","la patience","die Geduld" :"la prison","das Gefngnis","la volaille","das Geflgel" )"le violon","die Geige","aller","gehen" 0"les bagages","das Gepck","fum","geruchert" :"la vitesse","die Geschwindigkeit","ferm","geschlossen" ,"avouer","gestehen","l'pice","das Gewrz" /"le sommet","der Gipfel","le dieu","der Gott" 3"le fond","der Grund","la cupidit","die Habgier" *"le dtenu","der Hftling","demi","halb" '"le brin","der Halm","halte!","halt!" 2"l'attitude","die Haltung","le tas","der Haufen" +"l'hte","die Hast","salutaire","heilsam" ,"dedans","herein","viens ici!","komm her!" +"produire","herstellen","boiter","hinken" 5"l'indication","der Hinweis","l'hauteur","die Hhe" 5"l'hrisson","der Igel","intressant","interessant" ,"la chasse","die Jagd","annuel","jhrlich" ,"cependant","jedoch","piteux","jmmerlich" L"la cabine","die Kabine","le fichier","die Kartei","la caisse","die Kasse" "le fromage","der Kse" 0"la gorge","die Kehle","la chane","die Kette" '"le cinma","das Kino","clair","klar"  9"la classe","die Klasse","le plombier","der Klempner"  D"la lame","die Klinge","l'clat","der Knall","le genou","das Knie" "le noeud","der Knoten" -"le chou","der Kohl","le bruit","der Krach" 1"l'avalanche","die Lawine","couter","lauschen" $"cher","lieb","le trou","das Loch" /"le lion","der Lwe","le mensonge","die Lge" 5"l'envie de","die Lust zu","le manque","der Mangel" %"modr","mig","mesurer","messen" +"moindre","minder","le mtre","das Meter" *"pourri","morsch","le courage","der Mut"  /"la nature","die Natur","le filet","das Netz" "*"le nerf","der Nerv","mignon","niedlich" $+"la note","die Notiz","utiliser","ntzen" &("l'abri","das Obdach","en haut","oben" (6"l'octobre","der Oktober","le sacrifice","das Opfer" *1"le parti","die Partei","la pdale","das Pedal" ,6"le personnel","das Personal","la perle","die Perle" .5"la pche","der Pfirsich","le devoir","die Pflicht" 03"la faillite","die Pleite","la coupe","der Pokal" 22"la presse","die Presse","l'preuve","die Probe" 4I"la poupe","die Puppe","la vengeance","die Rache","effacer","radieren" 6"tempter","rasen" 8/"la fume","der Rauch","conseiller","beraten" :."le rentier","der Rentner","lutter","ringen" <+"griller","rsten","glorieux","ruhmreich" >-"la phrase","der Satz","tranchant","scharf" @)"mousser","schumen","tirer","schieen" B."dormir","schlafen","le bateau","das Schiff" D+"svelte","schlank","graisser","schmieren" F3"crire","schreiben","la ferraille","der Schrott" H3"la piscine","das Schwimmbad","nager","schwimmen" J2"la moutarde","der Senf","l'argent","das Silber" L("la sauce","die Soe","pointu","spitz" N7"la raillerie","der Spott","la poussire","der Staub" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : 'y84T:" Viel Spa bei der nchsten"," Lektion."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm8. LektionWV)!W?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 8. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:5:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d?100d:23613=\,0:23614>\,0::7 f@i=118v183:a:i,112p:0,a:i:108l hN7,9 ,11 ,11 ,9 ,7,19,23,24,26,27,27,28,36$,35#,28,27,27,26,24,13 ,14,15,15,32 ,35#,37%,40(,42*,43+,44,,45-,46.,46.,47/,47/,480,546,568,546,480,47/,46.,45-,44,,42*,40(,37%,25,26,27,28,28,29,37%,36$,29,28,28,27,25,21,13 ,11 ,10 ,8 ji=0a:b,j:b,j:i: l1:144,146:a=7:106j:2,0,1,1,2,0,1,1,10 ,0,1,-1,1,0,3,-3 n143,141:a=10 :106j:1,1,2,0,1,1,2,0,1,1,8,0,1,-1,1,0,2,-2,1,0,1,-1 p142,128:a=9 :106j:1,0,3,3,0,3,3,3,1,0,3,-3,0,-3,3,-3,1,0,2,-2 r|176,112p:a=4:106j:0,8,1,1,0,1,2,2,0,1 tBi=023:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i x23,12 ,6,47/,24,3,480,24,6,491,24,1,502,24,1,513,24,6,524,24,3,491,24,1,502,24,1,491,29,2,502,29,2 z60<,12 ,17,61=,12 ,19,62>,12 ,23,63?,12 ,19,64@,30,0,65A,31,4,69E,26,3,74J,26,3 |27,27,2,29,28,2,31,29,2,33!,29,2,35#,29,2:0 A5:i=86V107k:74J,i:117u,0:i bi=108l111o:a:191,i:-a-96`,0:i:16,12 ,6,1 i=184191:i,112p:0,7:i:190,120x:0,1:191,120x:0,3 Y1:74J,102f:a=17:106j:1,0,1,1,2,0,1,1,3,0,1,1,5,0,1,1,5,0,1,1,39',0,1,-1,10 ,0,1,1,42*,0,1,1,1,0,2,2 \186,112p:a=2:106j:1,1,1,0,3,3 L186,116t:a=1:106j:2,0,2,2 85U,87W:a=9 :106j:2,5,9 ,9 ,1,0,3,3,1,0,1,1,1,0,1,1,1,0,1,1 o123{,106j:a=3:106j:4,-2,3,-3,1,0,3,-3 L134,87W:0,24:145,87W:0,24 ?i=98b1304:i,109m:0,1:i @i=1501824:i,109m:0,1:i .i=86V100d:a,b:a,i:b,0:i 96`,35#,96`,35#,97a,34",97a,33!,98b,32 ,98b,31,99c,30,100d,28,101e,27,102f,25,103g,23,104h,21,106j,17,108l,13 ,110n,9 145,87W:a=5:106j:4,0,1,1,0,1,1,0,1,1,11 ,0 8i=91[102f:a,b:a+100d,i:b,0:i 535,0,546,13 ,557,2,568,34",579,10 ,58:,13 ,59;,12 ,60<,24,61=,14,63?,23,65A,13 ,67C,9 180,102f:a=5:106j:10 ,0,-5,0,0,2,4,0,0,2,1,0:182,90Z:7,0 145,96`:a=6:106j:6,6,1,0,2,2,1,0,1,1,1,0,1,1 .i=012 :a,b,j:a,b:j,1:i t80P,106j,0,86V,107k,0,92\,108l,0,91[,90Z,-1,96`,95_,-1,102f,99c,-1,108l,103g,-1,114r,104h,0,120x,103g,1,126~,100d,1,151,96`,-1,155,100d,-1,161,103g,-1:0 ,7:200: &23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Auch ein Spectrum wnscht"," sich etwas Persnlichkeit.",,," Wrden Sie mir eventuell"," wieder Ihren Vornamen nen-"," nen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R d91[:" So langsam werden Sie zum"," heimlichen Franzosen made"," in Germany, ";a$;".": ]" Nur noch die restlichen Wor-"," te einprgen, dann ist es"," geschafft.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 200 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 8. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 '"mais","aber","de nouveau","abermals" 0"abgebrannt"," sec","dguenill","abgerissen" 7"ficher","abhauen","porter remde","Abhilfe schaffen" ,"refuser","ablehnen","drouler","abrollen" 4"dposer","absetzen","le barrage","die Absperrung" 2"l'aisselle","die Achsel","repousser","abweisen" /"attention!","Achtung!","l'aigle","der Adler" ="l'indication","die Angabe","l'affaire","die Angelegenheit" 3"convenable","angemessen","annoncer","ankndigen" 4"attirer","anlocken","la biensance","der Anstand" >"prendre part ","Anteil nehmen an","rencontrer","antreffen" ,"sournois","arglistig","le bras","der Arm" 9"la mdicine","das Arzneimittel","la branche","der Ast" 1"la tche","die Aufgabe","empiler","aufstapeln" 2"la sortie","der Ausgang","l'auteur","der Autor" 5"le ruisseau","der Bach","le boulange","der Bcker" +"au comptant","in bar","l'ours","der Br" ."l'arbre","der Baum","le ventre","der Bauch" d"menacer","bedrohen","le rapport","der Bericht","tre bas sur","beruhen auf","toucher","berhren" "corrompre","bestechen" "vaincre","besiegen" ,"souffler","blasen","le bateau","das Boot" ."forer","bohren","les lunettes","die Brille" 9"le petit pain","das Brtchen","la brosse","die Brste" *"avec cela","damit","remercier","danken" #"dater","datieren","alors","dann" )"humble","demtig","le fil","der Draht" '"presser","drcken","obscur","dunkel" ,"fouiller","durchsuchen","tutoyer","duzen" %"galement","ebenso","noble","edel" -"honorable","ehrbar","uniforme","einfrmig" 1"une fois","einmal","l'objection","der Einwand" 0"influer sur","einwirken auf","coquet","eitel" /"misrable","elend","l'nergie","die Energie" /"dcharger","entlasten","retirer","entziehen" /"en vente","erhltlich","rappeler","erinnern" +"rduire","ermigen","nommer","ernennen" +"renouveler","erneuern","srieux","ernst" 3"attendre","erwarten","la cuiller","der Elffel" 2"ngligent","fahrlssig","la piste","die Fhrte" ."fausser","flschen","fanatique","fanatisch" &"de plus","ferner","humide","feucht" 5"chuchoter","flstern","la demande","die Forderung" 2"la libert","die Freiheit","le gel","der Frost" 4"paisible","friedlich","le piton","der Fugnger" ,"courant","gngig","la ruelle","die Gasse" 3"la naissance","die Geburt","le vase","das Gef" /"l'esprit","der Geist","l'avarice","der Geiz" 8"le terrain","das Gelnde","la peinture","das Gemlde" -"assez","genug","le bavardage","das Gerede" ="l'histoire","die Geschichte","la vaisselle","das Geschirr" 0"le tissu","das Gewebe","le gain","der Gewinn" 3"la guitare","die Gitarre","la grce","die Gnade" 2"gratuitement","gratis","la grotte","die Grotte" 3"la fosse","die Grube","la ceinture","der Grtel" +"la moiti","die Hlfte","tenir","halten" +"l'action","die Handlung","hair","hassen" 6"se multiplier","sich hufen","le cahier","das Heft" 1"l'auberge","die Herberge","l'aide","die Hilfe" 0"le miel","der Honig","l'auditeur","der Hrer" I"la cabane","die Htte","l'illusion","die Illusion","vacciner","impfen" <"le propritaire","der Inhaber","au milieu de","mitten in" :"en particulier","insbesondere","l'insecte","das Insekt" *"maintenant","jetzt","dmanger","jucken" 8"la chapelle","die Kapelle","la carotte","die Karotte"  3"la pince","die Klammer","la valise","der Koffer"  3"le cuisinier","der Koch","coteux","kostspielig" *"froisser","krnken","l'art","die Kunst" 7"le cuir","das Leder","le dictionnaire","das Lexikon" 4"la chanson","das Lied","la solution","die Lsung" -"puissant","mchtig","la masse","die Masse" ."le mtal","das Metall","murmurer","murmeln" "la panique","die Panik" 7"le sifflement","der Pfiff","tout coup","pltzlich" J"la carte postale","die Postkarte","le bonbon au chocolat","die Praline" /"le point","der Punkt","la radio","das Radio"  0"le corbeau","der Rabe","le conseil","der Rat" ")"le fumeur","der Raucher","rude","rauh" $*"la ligne","die Reihe","courir","rennen" &,"risquer","riskieren","la jupe","der Rock" (,"le juge","der Richter","rougir","errten" *%"le dos","der Rcken","rond","rund" ,2"la semence","der Same","le crne","der Schdel" .-"honteux","schndlich","affiler","schrfen" 0/"l'acteur","der Schauspieler","chic","schick" 20"gronder","schimpfen","la tempe","die Schlfe" 4<"la chambre coucher","das Schlafzimmer","malin","schlau" 6/"la cl","der Schlssel","fondre","schmelzen" 8>"la chemine","der Schornstein","la duperie","der Schwindel" :A"le lever du soleil","der Sonnenaufgang","le souci","die Sorge" -"l'agrafe","die Spange","cracher","spucken" @"raide","steif" B%"voler","stehlen","gmir","sthnen" D3"la querelle","der Streit","le pch","die Snde" F*"la patte","die Tatze","mille","tausend" H1"le tigre","der Tiger","la tomate","die Tomate" J."zigzaguer","torkeln","la tarte","die Torte" L8"le lourdaud","der Trottel","la mutinerie","der Trotz" N0"traduire","bersetzen","incommode","unbequem" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : 'y84T:" Viel Spa bei der nchsten"," Lektion."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm<9. Lektionf]0]>h]?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 W:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" "  10 ;" 9. Lektion " 610 ;" ":500:500 P21:2:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:4 f8i=63?141:a,b:i,a+100d:0,b:i h16,6,11 ,11 ,8,15,6,17,6,17,6,18,6,18,6,18,6,18,6,18,6,17,6,17,8,15,11 ,31 j14,29,14,30,14,31,14,35#,14,45-,14,45-,14,45-,14,45-,14,35#,14,31,14,30,14,29,13 ,29 lN12 ,14,12 ,15,11 ,17,11 ,17,10 ,19,10 ,19,9 ,20,9 ,21,7,23,7,23,7,24,7,25,7,26,7,28,7,30,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,30,7,28,7,26,7,25,7,24,7,23,7,23,9 ,21,9 ,20,10 ,19,10 ,19,11 ,17,11 ,17,12 ,15 nE12 ,35#,13 ,36$,15,35#,16,36$,14,39',14,43+,14,46.,14,524,14,524,14,524,14,524,14,46.,14,43+,14,39',16,36$,18,32 ,22,27,26,21 oW104h,148:0,4:110n,148:0,4:114r pi=0a:a,b:a,b:i: r1:64@,121y:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1 t}77M,114r:a=4:112p:0,1,1,1,0,6,-1,1,-1,0 v~76L,126~:a=4:112p:4,0,1,1,0,11 ,-1,1,-4,0 x88X,114r:a=6:112p:-1,1,0,1,-1,1,0,4,1,1,1,3,1,1 z96`,125}:a=13 :112p:0,1,3,0,0,-4,-1,0,0,-4,1,0,0,-1,3,0,0,1,1,0,0,4,-1,0,0,4,1,0 |104h,117u:a=7:112p:1,0,0,2,2,0,0,2,0,-2,1,0,0,-2,1,0:107k,124| ~110n,121y:a=9 :112p:1,0,0,1,2,0,0,-5,0,4,2,0,0,1,2,0,0,-5,1,0 }101e,131:a=4:112p:2,0,1,-1,6,0,1,1,2,0 ]129,115s:a=2:112p:1,1,5,0,1,-1 126~,148:a=8:112p:1,0,1,-1,2,0,1,-1,3,0,1,1,2,0,1,1,1,0 o127,117u:a=3:112p:0,4,-1,1,-1,3,-2,2 a=131:j=01:i=125}1374:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=139:j a=130:j=01:i=1271394:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=138:j:0 2:a=146:b=150:j=104h:g=01:i=ab:i,j:0,29:i:a=156:b=160:j=112p:g 151,128:0,2:161,136:0,2:148,134:0,1:158,142:0,1 J6:i=05:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i 47/,37%,5,480,36$,4,491,36$,3,579,45-,5,58:,44,,4,59;,44,,3 Ai=09 :a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i 41),3,14,42*,2,12 ,44,,1,8,47/,0,2,46.,-1,4,568,7,4,579,8,2,557,9 ,6,546,10 ,8,535,11 ,10 B4:i=168201:a,b:i,a+100d:0,b:i 21,9 ,18,17,15,22,13 ,26,12 ,29,10 ,32 ,8,35#,8,36$,8,37%,8,39',8,513,8,513,8,513,8,513,8,39',8,37%,8,36$,8,35#,10 ,32 ,12 ,29,9 ,30,6,31,4,31,4,26 4,18,4,18,4,18,4,18,4,18,4,17,4,17,6,14,9 ,11 ,14,5 i=03:a,b:a+100d,159:0,-b:i:76L,3,77M,7,82R,7,83S,3 1:174,123{:a=22:112p:0,6,1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1,0,-6,-1,-1,0,-1,-2,-2,-1,0,-1,-1,-1,0,-1,1,-1,0,-2,2,0,1 f175,121y:a=18:112p:0,8,1,0,0,2,1,0,0,1,5,0,0,-1,1,0,0,-2,1,0,0,-6,-1,0,0,-2,-1,0,0,-2,-5,0,0,1,-1,0,0,2 L177,133:5,0:176,120x:7,0 174,136:a=10 :112p:1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1 L177,158:5,0:178,157:3,0 187,113q:a=5:112p:-1,1,0,6,1,1,1,0,1,1,2,0 188,119w:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1:0 ,7:200: #23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Da bin ich wieder ohne Ih-"," ren Namen zu wissen.",,," Knnten Sie meinem Gedcht-"," nis wieder etwas nachhel-"," fen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R f91[:" Ihr Lerntempo ist geradezu"," bengstigend. Sind Sie im-"," mer so fix, ";a$;".": C" Den Rest schaffen Sie jetzt"," im Handumdrehen.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 200 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 V"Sur le bon chemin, 9. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 2"le cong","der Abschied","dclive","abschssig" 5"l'intension","die Absicht","dessiner","abzeichnen"  "estimer","achten","g","alt" 3"l'affluence","der Andrang","conduire","anfhren" 0"l'arrive","die Ankunft","regarder","ansehen" &"pauvre","arm","l'arme","die Armee" )"l'hache","die Axt","le bain","das Bad" 1"attentif","aufmerksam","l'ordre","der Auftrag" 9"dpenser","ausgeben","le renseignement","die Auskunft" )"arracher","ausreien","dehors","auen" _"satisfaire","befriedigen","se dominer","sich beherrschen","la prcaution","die Behutsamkeit" '"pein","bekmmert","aboyer","bellen" -"le domaine","der Bereich","plier","beugen" "sous peu","binnen kurzem" 5"la fleur","die Blume","le message","die Botschaft" *"la balle","der Ball","brusque","barsch" 2"le bureau","das Bro","la pnitence","die Bue" '"simple","einfach","d'accord","einig" 5"immigrer","einwandern","irrcusable","einwandfrei" /"le pus","der Eiter","dchaner","entfesseln" -"clairer","erhellen","largir","erweitern" 2"le bac","die Fhre","le ticket","die Fahrkarte" D"dcontenancer","aus der Fassung bringen","le rocher","der Felsen" 1"la peau","das Fell","le pcheur","der Fischer" B"le dcapsuleur","der Flaschenffner","le pavillon","die Flagge" 0"la fort","der Forst","la paix","der Frieden" ;"la radio","der Funk","la pquerette","das Gnseblmchen" I"la garde-robe","die Garderobe","le lieu de naissance","der Geburtsort" 9"contre","gegen","secret","geheim","haineux","gehssig" "le vautour","der Geier" ."russir","gelingen","mangeable","geniebar" 1"ouvert","geffnet","la sant","die Gesundheit" 1"la foi","der Glaube","la gondole","die Gondel" /"l'or","das Gold","la grimace","die Grimasse" )"le salut","der Gru","aimable","gtig" +"le port","der Hafen","le coq","der Hahn" E"le mtier","das Handwerk","l'entre principale","der Haupteingang" 1"la mnagre","die Hausfrau","dlicat","heikel" )"le ciel","der Himmel","poli","hflich" +"le chapeau","der Hut","tousser","husten" -"sautiller","hpfen","le klaxon","die Hupe" ;"s'informer de","sich informieren ber","chasser","jagen" /"combattre","kmpfen","la bougie","die Kerze" 4"chatouiller","kitzeln","la clinique","die Klinik" ,"le loquet","die Klinke","nouer","knpfen" 3"le concert","der Konzert","dlicieux","kstlich" 0"la corneille","die Krhe","gratter","kratzen" 0"la cruche","der Krug","le client","der Kunde" 2"le paysage","die Landschaft","laisser","lassen" 6"l'haut-parleur","der Lautsprecher","lger","leicht" E"l'ascenseur","der Lift","la rgle","das Lineal"," gauche","links" "souder","lten" -"dlier","lsen","par avion","per Luftpost" )"peindre","malen","marquer","markieren" /"le mars","der Mrz","la maille","die Masche" -"le gueule","das Maul","le mur","die Mauer" )"plus","mehr","la quantit","die Menge" 2"l'humanit","die Menschheit","moderne","modern" ."le loisir","die Mue","naturel","natrlich" -"le nid","das Nest","nulle part","nirgends" /"l'ocan","der Ozean","le paquet","das Paket" +"parfait","perfekt","cueillir","pflcken" 9"le conseiller","der Ratgeber","abondant","reichhaltig" -"le gant","der Riese","le tube","das Rohr" )"l'anneau","der Ring","remuer","rhren"  !"la glissoire","die Rutschbahn"  ,"neutre","schlich","apparent","scheinbar" 4"la lueur","der Schimmer","la fente","der Schlitz" 2"trembler","schlottern","sangloter","schluchzen" ,"flanquer","schmettern","rapide","schnell" 1"renifler","schnffeln","la corde","die Schnur" :"la culpabilit","die Schuld","la soeur","die Schwester" 7"le marin","der Seemann","la bndiction","der Segen" ."bienheureux","selig","la srie","die Serie" G"le sige","der Sitz","la chaussette","die Socke","inutile","nutzlos" ."les frais","die Spesen","parler","sprechen"  2"la sentence","der Spruch","la trace","die Spur" "/"la ville","die Stadt","tre debout","stehen" $5"la manche","der Stiel","le volant","das Steuerrad" &1"tendu","stramm","dans la rue","auf der Strae" (4"la distance","die Strecke","la pice","das Stck" *7"l'tudiant","der Student","la recherche","die Suche" ,0"la somme","die Summe","le marais","der Sumpf" .'"sucr","s","le potage","die Suppe" 02"le plateau","das Tablett","la valle","das Tal" 2("la danse","der Tanz","brave","tapfer" 4."plonger","tauchen","le tapis","der Teppich" 6'"le test","der Test","profond","tief" 8+"le pot","der Topf","le rve","der Traum" :+"le truc","der Trick","scher","trocknen" <4"l'animation","der Trubel","la vertu","die Tugend" >)"faire","tun","les ordures","der Unrat" @9"le gilet","das Unterhemd","entreprendre","unternehmen" B4"le pre","der Vater","la violette","das Veilchen" D0"brler","verbrennen","poursuivre","verfolgen" F5"s'amuser","sich vergngen","empcher","verhindern" H/"la langue","die Zunge","ensemble","zusammen" J:"la remise","die Zustellung","la contrainte","der Zwang" L,"le but","der Zweck","le nain","der Zwerg" N4"l'incident","der Zwischenfall","pincer","zwicken" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &zi=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : 'y84T:" Viel Spa bei der nchsten"," Lektion."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQmQ!10.LektionhOh&h?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 X:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" " !10 ;" 10. Lektion " 710 ;" ":500:500 P21:6:6::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:2 eqi=120x151:136,i:45-,0:i:i=138151:132,i:3,0:i fi=115:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i:31,524,7,47/,524,26,81Q,524,2,36$,535,10 ,513,535,12 ,74J,535,7,42*,546,9 ,64@,546,15,480,557,7,58:,557,19,535,568,4,60<,568,15,579,579,2,62>,579,11 ,62>,58:,9 hK1:i=015:a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i j33!,513,5,33!,43+,4,38&,44,,4,43+,45-,6,524,45-,9 ,66B,45-,4,71G,44,,4,36$,38&,8,38&,39',42*,44,,40(,4,579,40(,14,480,41),9 ,61=,32 ,8,64@,29,5,64@,26,5,64@,23,5 lBi=032 :a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i n35#,45-,4,36$,45-,5,37%,46.,4,41),46.,3,42*,47/,2,43+,47/,3,47/,47/,3,480,47/,4,491,47/,4,524,21,34",579,46.,5,58:,46.,5,59;,46.,5,60<,46.,5,68D,46.,4,69E,46.,4,70F,46.,4,72H,45-,4,73I,45-,4 pn61=,20,12 ,64@,20,9 ,68D,20,9 ,69E,20,9 ,74J,28,5,78N,26,5,38&,26,5,42*,28,5,43+,28,5,44,,28,6,45-,28,6,502,26,5,546,28,5,579,30,4 r@0:4:i=90Z101e:a,b:a,i:b,0:i t72H,81Q,72H,79O,72H,77M,72H,73I,72H,69E,72H,65A,72H,63?,72H,579,74J,557,78N,41),83S,32 ,93],16 v.i=98b137:a,b:a,i:b,0:i x186,3,184,5,182,7,178,11 ,175,14,166,23,158,31,148,41),144,45-,136,535,132,579,128,61=,125},64@,122z,67C,120x,69E,118v,71G,117u,72H,116t,73I,115s,74J,114r,75K,113q,70F,112p,69E zF111o,24,110n,25,106j,29,78N,579,75K,58:,72H,59;,72H,59;,72H,59;,72H,60<,72H,61=,72H,22,72H,22,72H,21,72H,20,74J,17,79O,11 ,80P,9 ,84T,3 |/i=130169:a,b:a,i:b,0:i ~H97a,30,97a,30,97a,30,97a,30,101e,27,101e,27,101e,14,101e,14,102f,6,103g,5,104h,5,106j,4,108l,3,110n,2,100d,3,98b,8,97a,10 ,96`,15 95_,27,94^,28,94^,29,94^,29,94^,30,94^,31,94^,32 ,95_,31,95_,31,96`,31,97a,30,98b,29,99c,29,100d,29,101e,29,104h,27,106j,25,109m,22,111o,20,114r,16,119w,10 ,124|,3 8i=024:a,b,j:a,b+100d:j,0:i 97a,34",1,96`,35#,2,95_,36$,2,94^,37%,3,93],38&,3,92\,39',4,90Z,40(,5,88X,41),7,87W,42*,7,89Y,43+,3 110n,38&,5,112p,39',3,117u,36$,10 ,117u,37%,10 ,117u,38&,7,117u,39',6,127,38&,0,129,30,4,130,31,4,130,32 ,4,131,33!,4,131,34",4,133,35#,1,116t,46.,6,114r,47/,8 8i=020:a,b,j:a,b+100d:0,j:i !93],7,-10 ,98b,13 ,14,99c,19,6,76L,13 ,2,77M,14,4,78N,15,4,79O,16,5,80P,18,4,81Q,19,5,82R,20,5,83S,21,5,86V,12 ,3,87W,9 ,8,88X,8,11 ,89Y,7,1,90Z,6,1,91[,6,0,89Y,14,6,90Z,16,6,91[,18,6,92\,20,6 6i=94^97a:i,96`:0,30:i 9i=117u121y:i,136:0,10 :i ?1:179,100d:i=016:a,b:a,b:i 1,7,4,8,-1,1,-2,0,-3,-5,0,-2,-1,-1,0,-6,-3,0,0,8,1,1,0,2,1,1,0,1,2,2,0,1,1,1 172,102f:0,13 :4,4:168,114r:0,4:1,0:1,-1:0,-1:167,117u 6169,102f:i=011 :a,b:a,b:i 0,10 ,-1,1,-1,0,-2,2,0,1,-1,1,-3,0,0,-1,-2,0,2,0,5,-5,2,-5 5158,105i:i=09 :a,b:a,b:i 6,0,1,1,-1,1,-7,0,-1,-1,-1,1,5,5,4,0,0,-1,-4,-2 6151,106j:i=021:a,b:a,b:i q0,1,-5,5,0,2,2,2,1,0,1,-1,0,-1,2,-2,0,-1,1,-1,0,-3,1,-1,0,2,1,2,1,1,0,6,-1,1,-1,0,-1,-1,0,-1,-1,-1,0,-3 6138,108l:i=011 :a,b:a,b:i 0,3,1,1,0,1,5,5,1,0,1,1,3,0,-1,0,-6,-6,0,-2,-1,-1,0,-2 5136,108l:i=07:a,b:a,b:i -1,1,0,4,1,1,1,3,1,1,1,0,1,1,2,0 5133,109m:i=07:a,b:a,b:i -1,0,0,4,3,7,-2,0,-4,-4,0,-3,1,-1,1,-3:130,126~:0,-1:-2,-2:-1,0:0,7:1,0:0,4 6121y,122z:i=015:a,b:a,b:i f-3,7,-3,3,0,1,1,1,1,0,1,-1,1,1,0,2,1,1,1,-1,1,0,0,-3,1,-1,1,1,0,3,1,1:124|,131:1,-3:124|,122z:0,2:-4,9 [99c,126~:0,9 :103g,124|:i=023:a,b:a,b:i 1,0,1,1,5,0,2,-2,1,0,2,-2,0,-1,1,0,0,-2,0,5,-1,3,-2,2,-1,0,-1,1,-3,0,-1,-1,-2,0,-2,-2,-2,0,0,1,3,3,0,1,3,3,2,5 580P,123{:i=014:a,b:a,b:i 8,4,1,1,2,0,1,1,1,0,-1,0,-2,1,-4,4,-2,0,-1,-1,-3,0,-5,-2,0,-1,1,3,1,1 91[,122z:2,2:85U,122z:8,4:119w,148:0,5:1,1:0,3:1,1:2,5:1,1 ~117u,150:0,3:-1,1:0,2:-1,1:0,3:-1,2 K114r,153:-2,2:-4,2:-1,1 5101e,150:i=06:a,b:a,b:i 1,1,1,0,1,1,5,0,4,-1,2,-2,0,-1:0:152,90Z:37%,0:0,79O:-117u,0:0,-79O 6 ,7:200: "23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Ich will Ihnen ja nicht auf"," den Wecker fallen.",,," Aber - knnten Sie mir wie-"," der Ihren Vornamen einge-"," ben?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R `91[:" Sie mssen ein unwahrschein-"," lich gutes Gedchtnis ha-"," ben, ";a$;".": F" Die restlichen paar Worte"," lernen Sie im Schlaf.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 200 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 W"Sur le bon chemin, 10. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::7 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 2"dpart usine","ab Werk","annuler","abbestellen" -"rompre","abbrechen","tancher","abdichten" 6"ce soir","heute abend","aventureux","abenteuerlich" 9"partir pour","abfahren nach","embouteiller","abfllen" :"vent","abgestanden","la dmarcation","die Abgrenzung" <"la dpendance","die Abhngigkeit","refrachir","abkhlen" 6"le dpart","die Abreise","la copie","die Abschrift" 7"se relayer","sich abwechseln","le champ","der Acker" 0"adresser","adressieren","le singe","der Affe" 3"accepter","akzeptieren","l'alcool","der Alkohol" 2"en gnral","im allgemeinen","changer","ndern" -"l'offre","das Angebot","coller","ankleben" 5"s'inscrire","sich anmelden","la grce","die Anmut" 6"la rputation","das Ansehen","la pomme","der Apfel" 5"se fcher","sich rgern","le travail","die Arbeit" 0"le bracelet","das Armband","respirer","atmen" -"ranger","aufrumen","l'appel","der Aufruf" /"le dlai","der Aufschub","l'oeil","das Auge" 4"la vue","der Ausblick","l'tranger","das Ausland" 2"extrieur","uerlich","la choix","die Auswahl" G"se lgitimer","sich ausweisen","en valoir la peine","sich auszahlen" 2"en gare","bahnlagernd","la poutre","der Balken" 3"les espces","das Bargeld","la barbe","der Bart" ."bricoler","basteln","le paysan","das Bauer" 1"le bassin","das Becken","rflchi","bedchtig" D"le besoin de","das Bedrfnis nach","la condition","die Bedingung" )"finir","beenden","la baie","die Beere" 2"craindre","befrchten","comprendre","begreifen" &"mordre","beien","commode","bequem" )"le lit","das Bett","mendier","betteln" 6"jusqu' prsent","bisher","s'il vous plat","bitte" -"cligner","blinzeln","l'clair","der Blitz" *"malicieux","boshaft","brler","brennen" @"la tranche de pain","die Brotscheibe","le frre","der Bruder" ="sans dtours","kurz und knapp","le bourgeois","der Brger" 0"le clown","der Clown","le village","das Dorf" *"dchirer","durchreien","zl","eifrig" 2"singulier","eigenartig","enfoncer","einbrechen" $"chauffer","einheizen","un","eins" 6"intervenir","einschreiten","l'entre","der Eingang" :"la coupe glace","der Eisbecher","contenir","enthalten" 6"natre de","entstehen aus","misrable","erbrmlich" 1"la fraise","die Erdbeere","gayer","erheitern" 3"reconnatre","erkennen","la rcolte","die Ernte" 1"paratre","erscheinen","mentionner","erwhnen" 2"quelque chose","etwas","le drapeau","die Fahne" ;"le prix du voyage","das Fahrgeld","le tonneau","das Fa" 0"presque","fast","le faux pas","der Fehltritt" 5"le chemin de terre","der Feldweg","loign","fern" 5"le talon","die Ferse","le briquet","das Feuerzeug" 6"la fivre","das Fieber","l'ongle","der Fingernagel" 1"vaciller","flackern","la viande","das Fleisch" -"la puce","der Floh","le fleuve","der Flu" ?"former","formen","la charge","die Fracht","insolent","frech" ?"la joie","die Freude","frais","frisch","coiffer","frisieren" C"la nourriture","das Futter","mettre en marche","in Gang bringen" "le fil","das Garn" "les montagnes","das Gebirge" 9"natif de","gebrtig aus","le compagnon","der Gefhrte" 0"goulu","gefrig","l'adversaire","der Gegner" /"obir","gehorchen","le cerveau","das Gehirn" 9"le sang-froid","die Gelassenheit","commun","gemeinsam" ."le lgume","das Gemse","suffire","gengen" +"spacieux","gerumig","volontiers","gern" 8"le bric--brac","das Germpel","l'odeur","der Geruch"  :"le got","der Geschmack","le bavardage","das Geschwtz"  8"la puanteur","der Gestank","la boisson","das Getrnk" ,"l'avidit","die Gier","ricaner","grinsen" 5"le grand-pre","der Grovater","grogner","grunzen" 4"le caoutchouc","das Gummi","la grle","der Hagel" )"le cou","der Hals","l'haine","der Ha" ("rgner","herrschen","hurler","heulen" 2"le berger","der Hirte","la chaleur","die Hitze" *"l'espoir","die Hoffnung","creux","hohl" ,"l'enfer","die Hlle","montueux","hgelig" -"garder","hten","l'intrieur","das Inland"  7"se tromper","sich irren","l'annuaire","das Jahrbuch" "1"l'allgresse","der Jubel","quelqu'un","jemand" $1"la barque","der Kahn","le chameau","das Kamel" &S"le lapin","das Kaninchen","le chapitre","das Kapitel","la charrette","die Karre" (:"le grand magasin","das Kaufhaus","la cave","der Keller" *"le chaudron","der Kessel" ,4"l'enfance","die Kindheit","l'glise","die Kirche" .+"la cerise","die Kirsche","petit","klein" 0*"grimper","klettern","grincer","knarren" 22"crpiter","knistern","le bourgeon","die Knospe" 4F"gronder","knurren","le panier","der Korb","le bouchon","der Korken" 6."le col","der Kragen","la force","die Kraft" 8"l'herbe","das Kraut" :#"audacieux","khn","court","kurz" <2"l'enveloppe","das Kuvert","la colle","der Leim" >6"mdire de","lstern ber","se coucher","sich legen" @+"nier","leugnen","affectueux","liebevoll" BL"se moquer de","sich lustig machen ber","faire le beau","Mnnchen machen" D,"la marche","der Marsch","viter","meiden" F+"mesurable","mebar","la lune","der Mond" H4"la fatigue","die Mdigkeit","grondeur","mrrisch" J:"le dessin","das Muster","le dsavantage","der Nachteil" L)"le nom","der Name","le fou","der Narr" N= "la nouvelle","die Neuigkeit","encore une fois","nochmals" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &zi=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : 'y84T:" Viel Spa bei der nchsten"," Lektion."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm411.LektionLWW+k,NW?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 X:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" " !10 ;" 11. Lektion " 710 ;" ":500:500 P21:5:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:7 f@i=118v183:a:i,112p:0,a:i:108l hN7,9 ,11 ,11 ,9 ,7,19,23,24,26,27,27,28,36$,35#,28,27,27,26,24,13 ,14,15,15,32 ,35#,37%,40(,42*,43+,44,,45-,46.,46.,47/,47/,480,546,568,546,480,47/,46.,45-,44,,42*,40(,37%,25,26,27,28,28,29,37%,36$,29,28,28,27,25,21,13 ,11 ,10 ,8 ji=0a:b,j:b,j:i: l1:144,146:a=7:106j:2,0,1,1,2,0,1,1,10 ,0,1,-1,1,0,3,-3 n143,141:a=10 :106j:1,1,2,0,1,1,2,0,1,1,8,0,1,-1,1,0,2,-2,1,0,1,-1 p142,128:a=9 :106j:1,0,3,3,0,3,3,3,1,0,3,-3,0,-3,3,-3,1,0,2,-2 r|176,112p:a=4:106j:0,8,1,1,0,1,2,2,0,1 tBi=023:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i x23,12 ,6,47/,24,3,480,24,6,491,24,1,502,24,1,513,24,6,524,24,3,491,24,1,502,24,1,491,29,2,502,29,2 z60<,12 ,17,61=,12 ,19,62>,12 ,23,63?,12 ,19,64@,30,0,65A,31,4,69E,26,3,74J,26,3 |27,27,2,29,28,2,31,29,2,33!,29,2,35#,29,2:0 A5:i=86V107k:74J,i:117u,0:i bi=108l111o:a:191,i:-a-96`,0:i:16,12 ,6,1 i=184191:i,112p:0,7:i:190,120x:0,1:191,120x:0,3 Y1:74J,102f:a=17:106j:1,0,1,1,2,0,1,1,3,0,1,1,5,0,1,1,5,0,1,1,39',0,1,-1,10 ,0,1,1,42*,0,1,1,1,0,2,2 \186,112p:a=2:106j:1,1,1,0,3,3 L186,116t:a=1:106j:2,0,2,2 85U,87W:a=9 :106j:2,5,9 ,9 ,1,0,3,3,1,0,1,1,1,0,1,1,1,0,1,1 o123{,106j:a=3:106j:4,-2,3,-3,1,0,3,-3 L134,87W:0,24:145,87W:0,24 ?i=98b1304:i,109m:0,1:i @i=1501824:i,109m:0,1:i .i=86V100d:a,b:a,i:b,0:i 96`,35#,96`,35#,97a,34",97a,33!,98b,32 ,98b,31,99c,30,100d,28,101e,27,102f,25,103g,23,104h,21,106j,17,108l,13 ,110n,9 145,87W:a=5:106j:4,0,1,1,0,1,1,0,1,1,11 ,0 8i=91[102f:a,b:a+100d,i:b,0:i 535,0,546,13 ,557,2,568,34",579,10 ,58:,13 ,59;,12 ,60<,24,61=,14,63?,23,65A,13 ,67C,9 180,102f:a=5:106j:10 ,0,-5,0,0,2,4,0,0,2,1,0:182,90Z:7,0 145,96`:a=6:106j:6,6,1,0,2,2,1,0,1,1,1,0,1,1 .i=012 :a,b,j:a,b:j,1:i t80P,106j,0,86V,107k,0,92\,108l,0,91[,90Z,-1,96`,95_,-1,102f,99c,-1,108l,103g,-1,114r,104h,0,120x,103g,1,126~,100d,1,151,96`,-1,155,100d,-1,161,103g,-1:0 ,7:200: 23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:13 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Auch wenn ich mich wieder-"," hole - eine Bitte.",,," Verraten Sie mir doch bitte"," wieder Ihren Vornamen." 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R a91[:" So langsam geht es auf den"," Endspurt zu. Noch etwas Ge-"," duld, ";a$;".": I" Bald haben Sie sich Ihren"," Urlaub redlich verdient.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 200 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 W"Sur le bon chemin, 11. Lektion":5000:i=1200:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056   1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 200 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*200)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 /"nombreux","zahlreich","apprivoiser","zhmen" 1"les tenailles","die Zange","tendre","zrtlich" <"la clture","der Zaun","l'orteil","die Zehe","dix","zehn" "dessiner","zeichnen" *"montrer","zeigen","le temps","die Zeit" 5"le journal","die Zeitung","la cellule","die Zelle" C"la tente","das Zelt","le chauffage central","die Zentralheizung" /"casser","zerschlagen","dtruire","zerstren" ?"la brique","der Ziegel","tirer","ziehen","le but","das Ziel" "assez","ziemlich" :"la cigarette","die Zigarette","la chambre","das Zimmer" )"trembler","zittern","hsiter","zgern" ,"couvrir","zudecken","content","zufrieden" 5"en faveur de","zugunsten","l'avenir","die Zukunft" 2"l'exigence","die Zumutung","de retour","zurck" >"la collision","der Zusammensto","additionnel","zustzlich" 1"comptent","zustndig","consentir","zustimmen" 5"l'oignon","die Zwiebel","le jumeau","der Zwilling" 8"la poubelle","der Abfalleimer","l'envol","der Abflug" >"puis","abgespannt","abstraction faite de","abgesehen von" ;"le trait","die Abhandlung","s'reinter","sich abhetzen" A"annoncer le dpart","abmelden","faire les comptes","abrechnen" -"dsarmer","abrsten","abolir","abschaffen" ;"l'expditeur","der Absender","la distance","der Abstand" :"le compartiment","das Abteil","l'adresse","die Adresse" ("semblable","hnlich","niais","albern" /"en effet","allerdings","dmod","altmodisch" 3"le souvenir","das Andenken","autrement","anders" /"le dbut","der Anfang","la peur","die Angst" <"l'accusation","die Anklage","s'habiller","sich ankleiden" 3"l'essayage","die Anprobe","regarder","anschauen" 3"charger","beauftragen","le gobelet","der Becher" 5"regretter","bedauern","se dpcher","sich beeilen" 4"ordonner","befehlen","se trouver","sich befinden" ;"l'aptitude","die Begabung","la confession","die Beichte" ."l'exemple","das Beispiel","connu","bekannt" 4"se plaindre","sich beklagen","pier","belauschen" 5"enviable","beneidenswert","l'essence","das Benzin" 1"observer","beobachten","mal fam","berchtigt" >"procurer","beschaffen","se borner ","sich beschrnken auf" 8"protger","beschtzen","participer","sich beteiligen" 5"s'enivrer","sich betrinken","la bosse","die Beule" 0"en cong","beurlaubt","prfrer","bevorzugen" 5"l'habitant","der Bewohner","l'abeille","die Biene" ,"la bire","das Bier","l'image","das Bild" 1"bon march","billig","la bouche","der Bissen" 0"rester","bleiben","le crayon","der Bleistift" /"le clignotant","der Blinker","blond","blond" ,"fleurir","blhen","la blouse","die Bluse" @"le sol","der Fuboden","la pierre de bordure","der Bordstein" 0"mchant","bsartig","la coutume","der Brauch" "brun","braun","sage","brav" -"freiner","bremsen","la lettre","der Brief" ="le pont","die Brcke","la fraternit","die Brderlichkeit" 3"le livre","das Buch","la lettre","der Buchstabe" ."repasser","bgeln","le buisson","der Busch" )"contre cela","dagegen","merci","danke" 1"permanent","dauernd","s'tendre","sich dehnen" 7"le monument","das Denkmal","Allemagne","Deutschland" /"le tonnerre","der Donner","double","doppelt" +"l'ordure","der Dreck","tourner","drehen" 5"la menace","die Drohung","pntrer","durchdringen" <"ple-mle","durcheinander","en moyenne","im Durchschnitt" ,"angulaire","eckig","le mariage","die Ehe" 3"plus tt","frher","la proprit","das Eigentum"  +"press","eilig","uniforme","einheitlich"  :"acheter","einkaufen","se mler de","sich einmischen in" -"comprhensif","einsichtig","jadis","einst" 2"unanime","einstimmig","l'entre","der Eintritt" 3"le singulier","die Einzahl","glac","eisgekhlt" 4"recommander","empfehlen","sensible","empfindlich" 1"scandaleux","emprend","dfinitif","endgltig" 0"Angleterre","England","dcouvrir","entdecken" <"le renvoi","die Entlassung","la dcision","der Entschlu" +"du","enttuscht","inventer","erfinden" F"le refrachissement","die Erfrischung","le rsultat","das Ergebnis"  7"deviner","erraten","les conomies","die Ersparnisse" "1"tonnant","erstaunlich","supporter","ertragen" $1"la bicyclette","das Fahrrad","color","farbig" &3"le poing","die Faust","le fvrier","der Februar" (5"la longue-vue","das Fernrohr","la fte","das Fest" *5"le pays plat","das Flachland","appliqu","fleiig" ,/"la mouche","die Fliege","s'enfuir","fliehen" .6"le vendredi","der Freitag","faire manger","fttern" 07"la ptisserie","das Gebck","dangereux","gefhrlich" 2/"le prsent","die Gegenwart","avare","geizig" 4:" l'occasion","bei Gelegenheit","la nuque","das Genick" 6,"juste","gerecht","le bruit","das Gercht" 84"le chant","der Gesang","le cadeau","das Geschenk" :9"les cris","das Geschrei","les crales","das Getreide" <8"par force","gewaltsam","la certitude","die Gewiheit" >1"la girafe","die Giraffe","le verre","das Glas" @1"tinceler","glitzern","la cloche","die Glocke" B8"la flicitation","der Glckwunsch","creuser","graben" D<"le vieillard","der Greis","la grossiret","die Grobheit" F5"la grand-mre","die Gromutter","fonder","grnden" H1"la faveur","die Gunst","la gorge","die Gurgel" J8"rpondre de","haften fr","le marchand","der Hndler" L-"laid","hlich","le mnage","der Haushalt" N4"l'haie","die Hecke","la bruyre","das Heidekraut" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &zi=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : 'y84T:" Viel Spa bei der nchsten"," Lektion."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm112.Lektiondd8d?23562 \,1:23613=\,0:23614>\,0  5  E6:1:1:::::::7;"Jean-Pierre Reban" C::::6;" Sur le bon chemin ":9820\&:300, fu=23675{\+256*23676|\:i=118:q$:a=07:j:q$+a,j:a:i: "i",480,72H,0,480,16,16,568,0,"t",568,68D,568,68D,124|,64@,60<,0,"b",32 ,16,568,68D,68D,68D,568,0,"g",568,68D,568,4,60<,68D,60<,0,"q",568,68D,0,68D,68D,68D,568,0,"d",8,16,568,4,60<,68D,60<,0,"s",0,480,72H,112p,72H,72H,112p,64@,"p",8,16,568,68D,68D,68D,568,0,"a",36$,0,568,4,60<,68D,60<,0 "e",8,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"r",32 ,16,568,68D,124|,64@,60<,0,"u",68D,0,68D,68D,68D,68D,568,0,"o",68D,0,568,68D,68D,68D,568,0,"f",32 ,16,568,4,60<,68D,60<,0,"c",0,0,568,64@,64@,104h,568,8,"h",32 ,16,68D,68D,68D,68D,568,0,"l",568,68D,0,568,68D,68D,568,0,"m",8,16,68D,68D,68D,68D,568,0 q:5:6:0::::::::" Ein Kurs zum Training":::::" der franzsischen Sprache" X500::1:1:::::::8;"Alle Rechte bei":0:::: E11 ;"Verlag fr"::" Grundlagenwissen, Wemding":500 X:6:1:1::::::::9850z&:10 ;" " !10 ;" 12. Lektion " 710 ;" ":500:500 P21:2:7::12 ,0: R90Z:z=1:a$="cher ami":" Sie verraten mir Ihren Na-"," men nicht?",,,," Nun gut, dann bleibt es"," eben doch bei meinem 'cher"," ami'.":9850z&:500: TE12 ,0;" "," "," "," "," "," "," "," ":12 ,0: Z':6:1:6::::: [':5:1:1::::: \':5:6:1::::: ]':2:6:0::::: ^':1:1:6::::: d>100d:23613=\,0:23614>\,0:4 f8i=63?141:a,b:i,a+100d:0,b:i h16,6,11 ,11 ,8,15,6,17,6,17,6,18,6,18,6,18,6,18,6,18,6,17,6,17,8,15,11 ,31 j14,29,14,30,14,31,14,35#,14,45-,14,45-,14,45-,14,45-,14,35#,14,31,14,30,14,29,13 ,29 lN12 ,14,12 ,15,11 ,17,11 ,17,10 ,19,10 ,19,9 ,20,9 ,21,7,23,7,23,7,24,7,25,7,26,7,28,7,30,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,45-,7,30,7,28,7,26,7,25,7,24,7,23,7,23,9 ,21,9 ,20,10 ,19,10 ,19,11 ,17,11 ,17,12 ,15 nE12 ,35#,13 ,36$,15,35#,16,36$,14,39',14,43+,14,46.,14,524,14,524,14,524,14,524,14,46.,14,43+,14,39',16,36$,18,32 ,22,27,26,21 oW104h,148:0,4:110n,148:0,4:114r pi=0a:a,b:a,b:i: r1:64@,121y:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1 t}77M,114r:a=4:112p:0,1,1,1,0,6,-1,1,-1,0 v~76L,126~:a=4:112p:4,0,1,1,0,11 ,-1,1,-4,0 x88X,114r:a=6:112p:-1,1,0,1,-1,1,0,4,1,1,1,3,1,1 z96`,125}:a=13 :112p:0,1,3,0,0,-4,-1,0,0,-4,1,0,0,-1,3,0,0,1,1,0,0,4,-1,0,0,4,1,0 |104h,117u:a=7:112p:1,0,0,2,2,0,0,2,0,-2,1,0,0,-2,1,0:107k,124| ~110n,121y:a=9 :112p:1,0,0,1,2,0,0,-5,0,4,2,0,0,1,2,0,0,-5,1,0 }101e,131:a=4:112p:2,0,1,-1,6,0,1,1,2,0 ]129,115s:a=2:112p:1,1,5,0,1,-1 126~,148:a=8:112p:1,0,1,-1,2,0,1,-1,3,0,1,1,2,0,1,1,1,0 o127,117u:a=3:112p:0,4,-1,1,-1,3,-2,2 a=131:j=01:i=125}1374:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=139:j a=130:j=01:i=1271394:i,a:0,2:i+1,a:0,2:i:a=138:j:0 2:a=146:b=150:j=104h:g=01:i=ab:i,j:0,29:i:a=156:b=160:j=112p:g 151,128:0,2:161,136:0,2:148,134:0,1:158,142:0,1 J6:i=05:a,b,j:a+100d,b+100d:0,j:i 47/,37%,5,480,36$,4,491,36$,3,579,45-,5,58:,44,,4,59;,44,,3 Ai=09 :a,b,j:a+100d,b+100d:j,0:i 41),3,14,42*,2,12 ,44,,1,8,47/,0,2,46.,-1,4,568,7,4,579,8,2,557,9 ,6,546,10 ,8,535,11 ,10 B4:i=168201:a,b:i,a+100d:0,b:i 21,9 ,18,17,15,22,13 ,26,12 ,29,10 ,32 ,8,35#,8,36$,8,37%,8,39',8,513,8,513,8,513,8,513,8,39',8,37%,8,36$,8,35#,10 ,32 ,12 ,29,9 ,30,6,31,4,31,4,26 4,18,4,18,4,18,4,18,4,18,4,17,4,17,6,14,9 ,11 ,14,5 i=03:a,b:a+100d,159:0,-b:i:76L,3,77M,7,82R,7,83S,3 1:174,123{:a=22:112p:0,6,1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1,0,-6,-1,-1,0,-1,-2,-2,-1,0,-1,-1,-1,0,-1,1,-1,0,-2,2,0,1 f175,121y:a=18:112p:0,8,1,0,0,2,1,0,0,1,5,0,0,-1,1,0,0,-2,1,0,0,-6,-1,0,0,-2,-1,0,0,-2,-5,0,0,1,-1,0,0,2 L177,133:5,0:176,120x:7,0 174,136:a=10 :112p:1,1,0,1,2,2,1,0,1,1,1,0,1,-1,1,0,2,-2,0,-1,1,-1 L177,158:5,0:178,157:3,0 187,113q:a=5:112p:-1,1,0,6,1,1,1,0,1,1,2,0 188,119w:a=6:112p:1,-1,2,0,1,-1,4,0,1,1,2,0,1,1:0 ,7:200: .23613=\,0:23614>\,0:n=0:u$="uu":t$="tt":z=2:f=2:g=2:80P:12 ,0;" Hallo, cher ami!",,," Auch in der letzten Lektion"," bevorzuge ich Direktkontakt.",,," Wrden Sie daher nachhel-"," fen und mir Ihren Vornamen"," nennen?" 9830f&:100d %" ";a$:a$=""a$="nein"82R g91[:" Nur noch 250 Worte und Sie"," haben die Paukerei endlich"," hinter sich, ";a$;".": ]" Zuerst aber noch die 'Ar-"," beit'. Sie schaffen den"," Rest auch noch.":500 k91[:" Armez-vous de patience! Ich"," habe nmlich 2500 wunder-"," schne Vokabeln fr Sie.": g" Sie erfahren alle Worte,"," die im Alltagsleben unum-"," gnglich sind.":500:91[ q" Nach Durcharbeitung meines"," Programmes sind Sie in der"," Lage, einfache Gesprche"," zu fhren.": M" Das Thema knnen wir dabei"," getrost Ihnen berlassen,"," ";a$;"!" Eb$="aa":9820\&:" Prt commencer? ";b$:b$="ja"522   518  80P:" Courage!":9830f&::" Dieses Mal drfen Sie sich"," wieder an 250 verschiedene"," Ausdrcke wagen.":100d  92\:" Fhlen Sie sich schon top?"::" Dann knnen wir sofort los-"," legen und Ihre Franzsisch-"," kenntnisse berprfen."::200 " Sie knnen sich meine Vo-"," kabeln jedoch auch erst"," einmal anschauen und dabei"," vermutlich noch eine Menge"," lernen, ";a$;".":500 80P:" Oder mchten Sie zunchst"," einmal Ihren Drucker an-"," schlieen und sich alle Aus-"," drcke dieser Lektion aus-"," printen lassen?" 100d:c$="aa"  " ";c$:c$="nein"550& c$="ja"535:550&  532 ::9810R&:" Ist Ihr Drucker angeschlos-"," sen?" )d$="aa":" ";d$:d$="nein"540 d$="ja"542  536 T84T:" Schlieen Sie bitte Ihren"," Drucker an."::" Sind Sie bereit?" 'e$="ww":" ";e$:e$"ja"541 W"Sur le bon chemin, 12. Lektion":5000:i=1250:m$,n$::m$:n$:i   &W84T:" Sollen wir uns die Voka-"," beln auf dem Bildschirm"," betrachten?" ((f$="ff":" ";f$:f$="ja"1000 *f$="nein"2000 , 552( !l=1:93]:9830f& @" Sie knnen sich nun fol-"," gende Vokabeln anschauen:": H1;1;"Block a";:2;" 1. bis 50. Vokabel ": H1;1;"Block b";:2;" 51. bis 100. Vokabel ": H1;1;"Block c";:2;" 101. bis 150. Vokabel ": H1;1;"Block d";:2;" 151. bis 200. Vokabel ": H1;1;"Block e";:2;" 201. bis 250. Vokabel ": 8:" Sagen Sie mir, welchen"," Block Sie wnschen." -o$="oo":" Block ";o$:o$="a"1050 o$="b"1052 o$="c"1054 o$="d"1056  o$="e" 1058"  1020 5000:1060$ 5050:1060$ 5100:1060$  5150:1060$ " 5200P $\91[:" Sehen Sie sich die Aus-"," drcke genau an und lesen"," sie laut vor.": &" Sollten Sie sich die Aus-"," drcke jetzt noch nicht"," merken knnen, so versu-"," chen Sie anschlieend den-"," noch, sie zu bersetzen.": (;" Ausgiebiges Training wird"," Ihnen weiterhelfen.": *" Prt commencer?" ,(k$="kk":" ";k$:k$"ja"1068, .,n=0:i=1502:n=n+1 0E94^:9800H&:8;7;"Ausdruck Nr. ";n::::: 2:n$,m$:n$::::150:m$:500:i:3000 [f=0:l=2:93]:9840p&:" Jetzt wird's also ernst, "," ";a$;".": w" Wir spielen nun mit ver-"," teilten Rollen. Ich sage"," Ihnen einen Ausdruck, und"," Sie bersetzen ihn.": o" Anschlieend verrate ich"," Ihnen dann, was ich von Ih-"," rem Vorschlag halte.":500:93] Y" Aber allzu kompliziert soll"," unser Spiel doch nicht wer-"," den, ";a$;".": ؒ" Deshalb berlasse ich Ih-"," nen die Wahl, ob ich Ihnen"," den Ausdruck auf Franz-"," sisch oder auf Deutsch vor-"," legen soll.": 7b$="bb":" Einverstanden? ";b$:b$="ja"2024 b$="nein"2016  2010 c93]:" Sie mchten nicht whlen?":9830f&::" Nun gut, dann entscheide"," ich.": S" Ich schlage vor, Sie ber-"," setzen folgende Ausdrcke"," ins Deutsche." Bf=1:c$="cc":" Fangen wir an? ";c$:c$"ja"2020  21004 N" Mchten sie also vom Deut-"," schen ins Franzsische"," bersetzen?" (d$="dd":" ";d$:d$="ja"21004 "d$="nein"f=1:21004  2026 4ec=0:80P:" Nun kann ich Ihnen natr-"," lich alle 250 Ausdrcke vor-"," legen.": 6" Sie knnen jedoch auch mit"," weniger anfangen.":100d:84T:" Wieviel Ausdrcke sollen es"," also sein?" 8 " ";c:c<121048 :h=0:r=0 H5000:c=h2300 JRh=h+1:94^:9810R&:8;7;"Ausdruck Nr. ";h::::: Lx=(*250)+1 Ni=1x:m$,n$:i Pf=12140\ Rn$:t$:t$=m$2150f T 2160p \m$:u$:u$=n$2150f ^ 2160p f.r=r+1:z=1a$="cher ami " hl:::::9820\&:7;5;1;" Sehr gut, ";a$;" ":400:z=1a$="cher ami" j 2120H p>80P:9830f&:7;" Falscher Ausdruck ":: r,"Der richtige Ausdruck lautet:"::6 sf=1n$:2166v tm$ v100d:2120H +93]:" Von ";c;" Ausdrcken haben" J" Sie ";r;" richtig ber-"," setzt, ";a$;".":200:2:: p=((r/h)*100d+.5) Jp<25"  Waren Sie nicht mal besser? ":9850z&:2314 Kp>90Z"  Das war geradezu fantastisch ":9840p&:2314 Jp>75K"  Das war schon fast perfekt ":9840p&:2314 rp25p75K"  Gratuliere, Sie sind auf ","  dem besten Wege ":9830f& A::200:0:" Das entspricht ";p;"%":500 L80P:" Arbeiten wir noch weiter"," an diesem Kapitel?":100d *b$="bb":" ";b$:b$="nein"9990' b$="ja"3010 3002 L84T:" Dann sollten Sie sich wie-"," der entscheiden.":300, l=13050 X84T:" Mchten Sie sich die Voka-"," beln nun doch erst einmal"," ansehen?" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3020 k$="ja"1000 3014 l=13052 s84T:" Oder mchten Sie nochmal"," ein paar andere Ausdrcke"," aus dieser Lektion ber-"," setzen?" P:" Keine Bange, mein Wortvor-"," rat geht nicht so schnell"," zu Ende!" *k$="kk":" ";k$:k$="nein"3030 k$="ja"2000 3024 e84T:" Dann mchten Sie sich die"," Ausdrcke dieser Lektion"," also ausprinten lassen?" (k$="kk":" ";k$:k$="ja"3040 k$="nein"9990' 3032 535:9990' S84T:" Mchten Sie sich noch ein"," paar Ausdrcke ansehen?":3014 m84T:" Oder mchten Sie nun ein"," paar Ausdrcke aus dieser"," Lektion bersetzen?":3022 &"d'abord","zuerst","gurir","heilen" 2"sournois","heimtckisch","se marier","heiraten" ;"le droulement","der Hergang","l'origine","die Herkunft" 0"l'hte","die Hetze","serviable","hilfsbereit" 5" l'aller","auf dem Hinweg","le cerf","der Hirsch" ."orgueilleux","hochmtig","esprer","hoffen" 1"la caverne","die Hhle","mprisant","hhnisch" ("couter","horchen","affam","hungrig" ."terrestre","irdisch","la veste","die Jacke" 8"le chasseur","der Jger","la saison","die Jahreszeit" 2"se lamenter","jammern","selon que","je nachdem" 6"en tout cas","jedenfalls","la justice","die Justiz" <"la cafetire","die Kaffeekanne","la chemine","der Kamin" :"se peigner","sich kmmen","le kangourou","das Knguruh" 4"le bonnet","die Kappe","le capuchon","die Kapuze" -"encaisser","einkassieren"," peine","kaum" &"balayer","kehren","germer","keimen" 3"le biscuit","der Keks","le garon","der Kellner" *"connatre","kennen","ricaner","kichern" A"le jardin d'enfants","der Kindergarten","le menton","das Kinn" 8"le clocher","der Kirchturm","le coussin","das Kissen" ,"le son","der Klang","claquer","klatschen" 0"le piano","das Klavier","la robe","das Kleid" )"sonner","klingeln","frapper","klopfen" +"grignoter","knabbern","briser","knicken" ,"l'os","der Knochen","croquant","knusprig" ."le charbon","die Kohle","comique","komisch" :"la confiserie","die Konditorei","le compte","das Konto" 1"le corps","der Krper","la grue","der Kranich" <"l'hpital","das Krankenhaus","la maladie","die Krankheit" ."courber","krmmen","la cuisine","die Kche" 4"le gteau","der Kuchen","le coucou","der Kuckuck" 2"l'artiste","der Knstler","la cte","die Kste" 3"ridicule","lcherlich","le drap","das Bettlaken" 1"l'agneau","das Lamm","la longueur","die Lnge" 8"l'ennui","die Langeweile","le camion","der Lastwagen" 1"les aliments","die Lebensmittel","vide","leer" 2"passionn","leidenschaftlich","prter","leihen" *"apprendre","lernen","adoucir","lindern" 5"la limonade","die Limonade","la lvre","die Lippe" &"la ruse","die List","louer","loben" 7"la cuiller","der Lffel","la peinture","die Malerei" 8"le manteau","der Mantel","rien de plus","nichts mehr" 1"l'avis","die Meinung","la msange","die Meise" 0"l'homme","der Mensch","retenir","sich merken" <"le loyer","die Miete","le caf au lait","der Milchkaffee" 9"maltraiter","mihandeln","le centre","der Mittelpunkt" ."vouloir","mgen","le moustique","die Mcke" *"fatigu","mde","le moulin","die Mhle" >"rflchir ","nachdenken ber","le dessert","der Nachtisch" 2"la nuque","der Nacken","l'aiguille","die Nadel" '"le clou","der Nagel","proche","nahe" &"mouill","na","l'envie","der Neid" &"nerveux","nervs","nicher","nisten" )"la misre","die Not","seulement","nur" 8"la cuisse","der Oberschenkel","l'ordre","die Ordnung" C"le palais","der Palast","la corbeille papier","der Papierkorb" 4"stationner","parken","le forfait","die Pauschale" *"le paon","der Pfau","bcler","pfuschen" @"la fantaisie","die Phantasie","le pique-nique","das Picknick" -"la pilule","die Pille","projeter","planen" ."causer","plaudern","le courrier","die Post" ;"le code postal","die Postleitzahl","piquant","prickelnd" 6"par personne","pro Person","produire","produzieren" 1"la poudre","der Puder"," l'heure","pnktlich"  C"la femme de mnage","die Putzfrau","se tourmenter","sich qulen"  ,"se venger","sich rchen","rapide","rasch" /"raser","rasieren","nigmatique","rtselhaft" -"bruire","rauschen","rgulier","regelmig" 7"le chevreuil","das Reh","la suite","die Reihenfolge" ?"la fermeture","der Reiverschlu","le cavalier","der Reiter" *"sauver","retten","le regret","die Reue" 6"ruisseler","rieseln","l'annulaire","der Ringfinger" 7"le caniveau","der Rinnstein","le phoque","die Robbe" <"l'escalier roulant","die Rolltreppe","la rose","die Rose" 0"le raisin","die Rosine","se pousser","rcken"  /"en arrire","rckwrts","tranquille","ruhig" "3"la suie","der Ru","les semailles","das Saatgut" $4"l'onguent","die Salbe","le chanteur","der Snger" &8"la selle","der Sattel","le nourrisson","der Sugling" (0"nuisible","schdlich","le brebis","das Schaf" *6"ombreux","schattig","le vitre","die Fensterscheibe" ,-"offrir","schenken","plaisant","scherzhaft" .<"envoyer","schicken","le sac de couchage","der Schlafsack" 03"la serrure","das Trschlo","avaler","schlucken" 22"happer","schnappen","l'escargot","die Schnecke" 45"couper","schneiden","le chocolat","die Schokolade" 62"la beaut","die Schnheit","visser","schrauben" 81"le cri","der Schrei","par crit","schriftlich" :<"la protection","der Schutz","l'hirondelle","die Schwalbe" <<"se taire","schweigen","la difficult","die Schwierigkeit" >,"lourd","schwl","le serment","der Schwur" @8"la serveuse","die Serviererin","le crible","das Sieb" B4"la victoire","der Sieg","le samedi","der Samstag" D+"Espagne","Spanien","plaisanter","spaen" F4"la promenade","der Spaziergang","jouer","spielen" H:"l'araigne","die Spinne","le sobriquet","der Spitzname" J2"le sportif","der Sportler","bgayer","stammeln" LD"le point de vue","der Standpunkt","sur-le-champ","auf der Stelle" N,"la tige","der Stengel","continu","stetig" P>"abandonner","im Stich lassen","la fondation","die Stiftung" R3"voter pour","stimmen fr","le bton","der Stock" TB"le ralentissement","die Verkehrsstockung","broncher","stolpern" V,"balbutier","stottern","punir","bestrafen" X7"l'allumette","das Streichholz","tudier","studieren" Z1"la tempte","der Sturm","la chute","der Sturz" \/"le sud","der Sden","le tableau","die Tafel" ^."quotidien","tglich","le sapin","die Tanne" `9"danser","tanzen","le livre de poche","das Taschenbuch" b2"le pigeon","die Taube","l'change","der Tausch" d3"l'tang","der Teich","tlphoner","telefonieren" f2"le comptoir","die Theke","le sujet","das Thema" h1"faire tic tac","ticken","trpigner","trampeln" j*"la larme","die Trne","rver","trumen" l0"le pourboire","das Trinkgeld","sec","trocken" n)"consoler","trsten","d'usage","blich" p*"brl","verbrannt","digrer","verdauen" r-"gagner","verdienen","doubler","verdoppeln" t:"la convention","die Vereinbarung","en vain","vergebens" v/"arrter","verhaften","interroger","verhren" x:"prsumer","vermuten","l'alimentation","die Verpflegung" z2"emballer","verpacken","promettre","versprechen" |7"l'intention","der Vorsatz","l'avance","der Vorschu" ~;"la vigilance","die Wachsamkeit","la voiture","der Wagen" 3"se laver","sich waschen","la fiche","der Zettel" &Ht23613=\,0:23614>\,0:.1}L,0:.2~L,7:.1}L,0:.6,7: &R23613=\,0:23614>\,0:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :.6,12 : &\23613=\,0:23614>\,0:.3,11 :.25~,11 :.1}L,9 :.15~,7:.15~,7:.15~,9 :.15~,11 :.3,12 :.2~L,12 :.1}L,11 :.8L,9 : &f23613=\,0:23614>\,0:.15~,7:.15~,12 :.15~,7:.15~,4:.15~,7:.4L,11 :.2~L,11 : &p23613=\,0:23614>\,0:.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.3,4:.3,4:10 :.2~L,12 :.1}L,9 :.2~L,7:.1}L,9 :.4L,12 : &z23613=\,0:23614>\,0:i=15:.05|L,0:.05|L,2:.05|L,4:.05|L,5:.05|L,7:.05|L,9 :.05|L,11 :i:.6,12 : '84T:" Viel Spa whrend Ihrer"," nchsten Frankreichreise."::9850z&:2;10 ;" au revoir ":1000 ' 0 uXz& jQm